John 10:27,28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: 28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

2. NIV New International Version

   27 My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.28 I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

3. ESV English Standard Version

   27 *ver. 14, 16My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.28 *[1 John 2:25;5:11] I give them eternal life, and *ch. 17:12;18:9they will never perish, and *ch. 6:37no one will snatch them out of my hand.

4. NLT New Living Translation

   27 My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.28 I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

5. NKJV Nova Versão King James

   27 *John 10:4, 14My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.28 And I give them eternal life, and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 My sheep listen to My voice, and I know them, and they follow Me;28 and I give them eternal life, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

7. CSB Christian Standard Bible

   27 My sheep hear my voice, I know them, and they follow me.28 I give them eternal life,* 10:28 Jn 12:25; Ac 13:48; 1Jn 2:25and they will never perish.* 10:28 Mt 10:42; Mk 9:41; Lk 21:18; Jn 3:16; 6:27,39; 17:12; 18:9; 2Co 4:9; 2Jn 8No one will snatch* 10:28 1Th 4:17them out of my hand.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me. 28 And I give them life everlasting; and they shall not perish for ever, and no man shall pluck them out of my hand.