Matthew 15:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

2. NIV New International Version

   8 " ‘These people honor me with their lips,

   but their hearts are far from me.

3. ESV English Standard Version

   8 *Cited from Isa. 29:13;[Ezek. 33:31]"‘This people honors me with their lips,

   but their heart is far from me;

4. NLT New Living Translation

   8 ‘These people honor me with their lips,

   but their hearts are far from me.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 ‘These*Ps. 78:36; Is. 29:13; Ezek. 33:31 people draw near to Me with their mouth,

   And honor Me withtheir lips,

   But their heart is far from Me.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 ‘This people honors Me with their lips,

   But their heart is far away from Me.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 This people* 15:8 Other mss add draw near to me with their mouths, andhonors me with their lips,

   but their heart is far from me.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.