Matthew 19:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

2. NIV New International Version

   19 honor your father and mother,’*19:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20and ‘love your neighbor as yourself.’*19:19 Lev. 19:18"

3. ESV English Standard Version

   19 Honor your father and mother, and, *ch. 5:43;22:39;Mark 12:31;Luke 10:27;Gal. 5:14;James 2:8;Cited from Lev. 19:18You shall love your neighbor as yourself."

4. NLT New Living Translation

   19 Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’*19:18-19 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20; Lev 19:18."

5. NKJV Nova Versão King James

   19 *Ex. 20:12–16; Deut. 5:16–20; Matt. 15:4‘Honor your father andyourmother,’ and, *Lev. 19:18; Matt. 22:39; (Rom. 13:9; Gal. 5:14; James 2:8)‘You shall love your neighbor as yourself.’"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 Honor your father and mother; and You shall love your neighbor as yourself."

7. CSB Christian Standard Bible

   19 honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself.* 19:18–19 Ex 20:12–16; Lv 19:18; Dt 5:16–20,* 19:19 Ex 20:12; Lv 19:18; Dt 5:16; Mt 5:43; 22:39; Gl 5:14; Jms 2:8

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.