Romans 10:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

2. NIV New International Version

   15 And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring good news!"*10:15 Isaiah 52:7

3. ESV English Standard Version

   15 And how are they to preach unless they are sent? As it is written, *Cited from Isa. 52:7;[Nah. 1:15;Eph. 6:15]"How beautiful are the feet of those who preach the good news!"

4. NLT New Living Translation

   15 And how will anyone go and tell them without being sent? That is why the Scriptures say, "How beautiful are the feet of messengers who bring good news!"*10:15 Isa 52:7.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 And how shall they preach unless they are sent? As it is written:

   *Is. 52:7; Nah. 1:15"How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace,

   Who bring glad tidings of good things!"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 But how are they to preach unless they are sent? Just as it is written: "How beautiful are the feet of those who*10:15 Or preach the gospelbring good news of good things!"

7. CSB Christian Standard Bible

   15 And how can they preach unless they are sent? As it is written: How beautiful* 10:15 Or welcome, or timelyare the feet of those who bring good news.* 10:15 Is 52:7; Nah 1:15,* 10:15 Is 52:7; Nah 1:15; Rm 1:15; 15:20

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And how shall they preach unless they be sent, as it is written: How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, of them that bring glad tidings of good things!