Daniel 7:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

2. NIV New International Version

   22 until the Ancient of Days came and pronounced judgment in favor of the holy people of the Most High, and the time came when they possessed the kingdom.

3. ESV English Standard Version

   22 until the *ver. 9, 13Ancient of Days came, and *[See ver. 18above]judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when *[See ver. 18above]the saints possessed the kingdom.

4. NLT New Living Translation

   22 until the Ancient One—the Most High—came and judged in favor of his holy people. Then the time arrived for the holy people to take over the kingdom.

5. NKJV Nova Versão King James

   22 until the Ancient of Days came, *(Rev. 1:6)and a judgment was made infavor of the saints of the Most High, and the time came for the saints to possess the kingdom.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   22 until the Ancient of Days came and judgment was *7:22 Lit given forpassed in favor of the *7:22 Lit holy ones; i.e., God’s peoplesaints of the Highest One, and the time arrived when the *7:22 Lit holy ones; i.e., God’s peoplesaints took possession of the kingdom.

7. CSB Christian Standard Bible

   22 until the Ancient of Days arrived and a judgment  * 7:22 Dn 7:10; 1Co 6:2–3 was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 Till the Ancient of days came and gave judgment to the saints of the most High, and the time came, and the saints obtained the kingdom.