1 וַיַּעַן אִיֹּוב וַיֹּאמַר׃
2 מֶה־עָזַרְתָּ לְלֹא־כֹחַ הֹושַׁעְתָּ זְרֹועַ לֹא־עֹז׃
3 מַה־יָּעַצְתָּ לְלֹא חָכְמָה וְתוּשִׁיָּה לָרֹב הֹודָעְתָּ׃
4 אֶת־מִי הִגַּדְתָּ מִלִּין וְנִשְׁמַת־מִי יָצְאָה מִמֶּךָּ׃
5 הָרְפָאִים יְחֹולָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם׃
6 עָרֹום שְׁאֹול נֶגְדֹּו וְאֵין כְּסוּת לָאֲבַדֹּון׃
7 נֹטֶה צָפֹון עַל־תֹּהוּ תֹּלֶה אֶרֶץ עַל־בְּלִי־מָה׃
8 צֹרֵר־מַיִם בְּעָבָיו וְלֹא־נִבְקַע עָנָן תַּחְתָּם׃
9 מְאַחֵז פְּנֵי־כִסֵּה פַּרְשֵׁז עָלָיו עֲנָנֹו׃
10 חֹק־חָג עַל־פְּנֵי־מָיִם עַד־תַּכְלִית אֹור עִם־חֹשֶׁךְ׃
11 עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרֹופָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתֹו׃
12 בְּכֹחֹו רָגַע הַיָּם [וּבִתוּבְנָתֹו כ] (וּבִתְבוּנָתֹו ק) מָחַץ רָהַב׃
13 בְּרוּחֹו שָׁמַיִם שִׁפְרָה חֹלֲלָה יָדֹו נָחָשׁ בָּרִיחַ׃
14 הֶן־אֵלֶּה ׀ קְצֹות [דַּרְכֹּו כ] (דְּרָכָיו ק) וּמַה־שֵּׁמֶץ דָּבָר נִשְׁמַע־בֹּו וְרַעַם [גְּבוּרָתֹו כ] (גְּבוּרֹותָיו ק) מִי יִתְבֹּונָן׃ ס
1 约伯回答说：
2 "无能力的， 你怎样帮助他， 膀臂无力的， 你怎样拯救他！
3 无智慧的， 你怎样教导他， 显明你丰盛的智慧！
4 你靠谁发言呢？谁的灵从你而出呢？
5 阴魂和在水中居住的， 都在水下痛苦不堪。
6 阴间在 神面前赤露敞开， 灭亡之处也没有遮盖。
7 他把北极铺在空间， 把地球挂在太空。
8 他把水包在密云中， 水下面的云却不破裂。
9 他遮蔽自己宝座的正面， 把云铺在上面。
10 在水面划出界限， 直到光与暗的交界。
11 天的柱子都因他的斥责震动惊奇；
12 他以能力搅动大海， 以聪明击伤拉哈伯。
13 他以自己的气使天晴朗， 他的手刺穿逃跑的蛇。
14 这些不过是他的作为的一点点， 我们从他那里所听到的， 是多么的微小！ 他大能的雷声谁能够明白呢？"