Pular para o conteúdo
Publicidade

Cânticos 1

JBMLE

1 שִׁ֥יר הַשִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹֽה׃ 2 יִשָּׁקֵ֨נִי֙ מִנְּשִׁיק֣וֹת פִּ֔יהוּ כִּֽי־טוֹבִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃ 3 לְרֵ֨יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טוֹבִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת אֲהֵבֽוּךָ׃ 4 מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֨יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ ס 5 שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה׃ 6 אַל־תִּרְא֨וּנִי֙ שֶׁאֲנִ֣י שְׁחַרְחֹ֔רֶת שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי הַשָּׁ֑מֶשׁ בְּנֵ֧י אִמִּ֣י נִֽחֲרוּ־בִ֗י שָׂמֻ֨נִי֙ נֹטֵרָ֣ה אֶת־הַכְּרָמִ֔ים כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לֹ֥א נָטָֽרְתִּי׃ 7 הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃ 8 אִם־לֹ֤א תֵדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנ֥וֹת הָרֹעִֽים׃ ס 9 לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃ 10 נָאו֤וּ לְחָיַ֨יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃ 11 תּוֹרֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְ עִ֖ם נְקֻדּ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃ 12 עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֨לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃ 13 צְר֨וֹר הַמֹּ֤ר ׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בֵּ֥ין שָׁדַ֖י יָלִֽין׃ 14 אֶשְׁכֹּ֨ל הַכֹּ֤פֶר ׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בְּכַרְמֵ֖י עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ ס 15 הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יוֹנִֽים׃ 16 הִנְּךָ֨ יָפֶ֤ה דוֹדִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃ 17 קֹר֤וֹת בָּתֵּ֨ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רחיטנו בְּרוֹתִֽים׃

ီ​်း​ကာ​ို့​်​ော ှော​်​ီ​်း

1 ီ​်း​ကာ​ို့​အထ်​်​ော ှော​်​ီ​်း။

ို့​ီး​့်​်​ွေ​ျား

2 ခင်​ှု်​ဆက်​ော နမ်း​်း​့် ကျွ်​ကို​နမ်း​ါ​ေ။ ကို်​ော်၏​ေ​ာ​သည်​ရည်​ထကာ၍​ကော်း​ါ၏။ 3 ကို်​ော်၌ ွှေး​ကြို်​ော ံ့​ာ​ီ​ကဲ့​ို့၊ ာ​ော်​သည်း​ော်း​ော ံ့​ာ​ီ​်​ါ၏။ ို​ကြော့် ို့​ီး​ကာ​ို့​သညကို်​ော်​ကို ်​ကြ​ါ၏။ 4 ကျွ်​ကို ွေး​ော်​ော်​ူ​ါ။ ကျွ်​ို့​သညောက်​ော်​ို့ ြေး၍​ိုက်​ကြ​ါ​မည်။ ်​မင်း​ကြီး​သည်​ော်​်း​ခန်း​ဲ​ို့ ကျွ်​ကို ော်​ဲ့​ော်​ူ​ြီ။ ကျွ်​ို့​သညကို်​ော်​ကြော့် ဝမ်း​ြောက်​ွှ်​လန်း​ကြ​မည်။ ေ​ာ​ော်​ကို ်​ရည်​ထကာ၍​ျီး​်း​ကြ​မည်။ ို့​ီး​ကာ​ို့​သညကို်​ော်​ကို ်​ကန်​ွာ ်​ကြ​ါ၏။

5 ို​ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​ီး​ို့၊ ါ​သညကေ​ဲ​ကဲ့​ို့ မည်း​ော​ဆင်း​ှိ​ော်​လည်း၊ ှော​်​မင်း၏​ကု​ား​ကာ​ကဲ့​ို့ တင့်​တယ်​ေး၏။ 6 ါ​သညေ​ူ​ကို​ံ၍ မည်း​ော​ဆင်း​ှိ​ော​ကြော့်၊ ါ့​ကို က့်​ှု​ကြ​ါ​့်။ ါ့​ိ​ခင်၏​ား​ီး​ို့​သညါ့​ကို ာ​ို​ော​်​ှိ၍၊ ်​ျာ်​ို့​ကို ော့်​ေ​ကြ၏။ ကို်​ျာ်​ကို ော့်​ါ။

7 ကျွ်​်​သက်​်​ို​ာ​်၊ ကို်​ော်​သညိုး​ျား​ကို ဘယ်​ှာ ်း​ော်​ူ​သည်​ကို​လည်း​ကော်း၊ ်း​တည့်​ျိ်၌ ဘယ်​ှာ ်​ို​ေ​ော်​ူ​သည်​ကို​လည်း​ကော်း ြ​ော်​ူ​ါ။ ကျွ်​သညြား​တစ်​ါး​ော ိုး​်း​ောက်​ို့ ဘယ်​ကြော့် လမ်း​ွဲ၍​ိုက်​ါ​ံ့​နည်း။

8 ်း​ကာ​ို့​ထကဆင်း​ှ​ော​အစ်​သင်​သည်​ိ​ျှ်၊ ိုး​ျား​ြေ​ာ​ို့ ိုက်​ွား၍၊ ိုး​်း​ဲ​ျား​ား​ှာ သင်၏​ိုး​ငယ်​ို့​ကို ကျွေး​ွေး​ါ​ော့။

ို့​ား​့်​ို့​ီး

9 ါ​်​ော​ှ​သင့်​ကို ာ​ော​မင်း​ား၌ ကော​်း​့် ါ​ုံ​ြ​မည်။ 10 သင်၏​ါး​်၌ ်​ု​ီး တန်​ာ​ဆင်​က်၊ လည်​ပင်း၌ ု​ဲ​်​်​ွဲ​က်၊ သင်​သညတင့်​တယ်​ှ၏။ 11 ွေ​့် ြောက်​်​ော ွှေ​ု​ီး​်​်​ကို​လည်း ်၍​ေး​း​မည်။

12 ်​မင်း​ကြီး​သညား​ွဲ​ော်​ား​ှာ​ို်​ေ​စဉ်၊ ါ​ုံ​ော ာ​ု​ီ​ွှေး​ံ့​သညျံ့​ျံ့​ှို်​ှို်​ေ၏။ 13 ါ​်​ာ​ခင်​သညါ၌ ု​ရန်​ံ့​ာ​ုံ​်၍၊ ါ့​ရင်​ုံ​ကြား​ှာ တစ်​ုံး ်​မည်။ 14 ါ​်​ာ​ခင်​သညအင်္ေ​ိ​ျာ်​်​ော ဟင်္ာ​ခက်​က်​စည်း​ကဲ့​ို့ ်​ါ၏။

15 ါ​်​ော​ှ​သင်​သညဆင်း​ှ​ေ၏။ ်​ှ​ေ၏။ ျိုး​က်​ိ​့် ့်​ုံ၏။

16 ါ​်​ာ​ခင်​သညဆင်း​ှ၍၊ ်​်​ော ကာ​့် ့်​ုံ​ော်​ူ၏။ ါ​ို့​်​ာ​ခင်း​သည်း​ော​ဆင်း​ှိ၏။ 17 ါ​ို့​ိ​်​ို်​ို့​သညာ​ရဇ်​ပင်၊ ိုး​သညထင်း​ှူး​ပင်​့် ြီး​တည်း။

Veja também