Job 14:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.*14.1 few…: Heb. short of days

2. NIV New International Version

   1 "Mortals, born of woman,

   are of few days and full of trouble.

3. ESV English Standard Version

   1 "Man who is *ch. 15:14;25:4;Matt. 11:11born of a woman

   is *ch. 10:20;16:22;Gen. 47:9;Ps. 39:5;89:47few of days and *See ch. 5:7full of trouble.

4. NLT New Living Translation

   1 "How frail is humanity!

   How short is life, how full of trouble!

5. NKJV Nova Versão King James

   1 "Man whois born of woman

   Is of few days and *Job 5:7; Eccl. 2:23full of trouble.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 "Man, who is born of woman,

   Is *14:1 Lit short of daysshort-lived and full of turmoil.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Anyone born of woman

   is short of days and full of trouble.  * 14:1 Jb 5:7; 15:35; Is 59:4

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.