Job 4:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

2. NIV New International Version

   17 ‘Can a mortal be more righteous than God?

   Can even a strong man be more pure than his Maker?

3. ESV English Standard Version

   17 *ch. 9:2;10:4;25:4;32:2‘Can mortal man be in the right before*4:17 Or more than; twice in this verse God?

   Can a man be pure before his Maker?

4. NLT New Living Translation

   17 ‘Can a mortal be innocent before God?

   Can anyone be pure before the Creator?’

5. NKJV Nova Versão King James

   17 ‘Can a mortal be more righteous than God?

   Can a man be more pure than his Maker?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   17 ‘Can mankind be righteous *4:17 Lit frombefore God?

   Can a man be pure *4:17 Lit frombefore his Maker?

7. CSB Christian Standard Bible

   17 "Can a mortal be righteous before God?

   Can a man be more pure than his Maker? "  * 4:17 Jb 15:14; 25:4; Pr 20:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Shall man be justified in comparison of God, or shall a man be more pure than his maker?