8 And Daniel purposeth in his heart that he will not pollute himself with the kings portion of food, and with the wine of his drinking, and he seeketh of the chief of the eunuchs that he may not pollute himself.

8 Daniel nu nam voor in zijn hart, dat hij zich niet zou ontreinigen met de stukken van de spijs des konings, noch met den wijn zijns dranks; daarom verzocht hij van den overste der kamerlingen, dat hij zich niet mocht ontreinigen.