Nahum 3:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;*3.1 bloody…: Heb. city of bloods

2. NIV New International Version

   1 Woe to the city of blood,

   full of lies,

   full of plunder,

   never without victims!

3. ESV English Standard Version

   1 Woe to *Ezek. 24:9;[Hab. 2:12] the bloody city,

   all full of lies and plunder—

   *[ch. 2:12]no end to the prey!

4. NLT New Living Translation

   1 What sorrow awaits Nineveh,

   the city of murder and lies!

   She is crammed with wealth

   and is never without victims.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Woe to the *Ezek. 22:2, 3; 24:6–9; Hab. 2:12bloody city!

   It is all full of lies and robbery.

   Its victim never departs.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Woe to the bloody city, completely full of lies and pillage;

   Her prey does not leave.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Woe to the city of blood,  * 3:1 Ezk 7:23; 9:9; 22:2–3; 24:6,9; Hab 2:12

   totally deceitful,

   full of plunder,

   never without prey.  * 3:1 Nah 2:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Woe to thee, O city of blood, all full of lies and violence: rapine shall not depart from thee.