James 2:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

2. NIV New International Version

   18 But someone will say, "You have faith; I have deeds."

   Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

3. ESV English Standard Version

   18 But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith *[Rom. 3:28;4:6;Heb. 11:33] apart from your works, and I will show you my faith *Matt. 7:16,17;Gal. 5:6by my works.

4. NLT New Living Translation

   18 Now someone may argue, "Some people have faith; others have good deeds." But I say, "How can you show me your faith if you don’t have good deeds? I will show you my faith by my good deeds."

5. NKJV Nova Versão King James

   18 But someone will say, "You have faith, and I have works." *Col. 1:6; 1 Thess. 1:3; Heb. 6:10Show me your faith without your works, *(Gal. 5:6); James 3:13and I will show you my faith by my works.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 But someone *2:18 Lit willmay well say, "You have faith and I have works; show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works."

7. CSB Christian Standard Bible

   18 But someone will say, "You have faith, and I have works."  * 2:18 The quotation may end here or after v. 18b or v. 19. Show me your faith without works, and I will show you faith by my works.  * 2:18 Rm 3:28; Heb 11:33; Jms 3:13

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 But some man will say: Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.