Pular para o conteúdo
Publicidade

Galatyalilar 4:27-29

YTC Tradução Turca Sem Comentários

27 Çünkü şöyle yazılmıştır:

"Sevin, doğurmayan ey kısır kadın.

Doğum sancısı çekmeyen sen, coş ve haykır!

Çünkü terk edilmiş kadının, kocası olandan daha çok çocuğu var."4:27 YEŞAYA 54:1

28 Şimdi kardeşler, İshak gibi bizler de vaat çocuklarıyız. 29 Ama bedene göre doğmuş olan, Ruh’a göre doğmuş olana o zaman nasıl zulmettiyse, şimdi de öyledir.

Em outras traduções

  1. OTTT Open Basic Turkish New Testament

    27 Çünkü şöyle yazılmıştır:

    "Sevin, ey kısır olan,

    doğurmayan kadın!

    Doğum sancısı nedir bilmeyen sen,

    sesini yükselt ve haykır!

    Çünkü terk edilmiş kadının çocukları,

    kocalı kadının çocuklarından daha çoktur."4:27 Yeşaya 54:1

    28 Sizler ise, kardeşler, İshak gibi Allahʼın vaadi sonucu doğan evlatlarsınız. 29 Ama durum eskiden neyse, şimdi de öyle: herkes gibi doğan, Allahʼın Ruhuʼnun gücüyle doğana eziyet ediyor.4:29 Hacerʼden doğan İsmail herkes gibi doğdu. İbrahimʼin kısır ve yaşlı karısı Saraʼdan doğan İshak ise Allahʼın Ruhuʼnun gücüyle doğdu. İnsan çabasıyla kurtulmaya çalışanların Kutsal Ruhʼun gücüyle yeniden doğup kurtulanlara eziyet etmesi, İsmailʼin İshakʼa eziyet etmesine benzetilir.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.