Ibraniler 3:7,8,12,13,15

YTC Tradução Turca Sem Comentários

7 Bu nedenle, Kutsal Ruh’un dediği gibi,

"Bugün eğer O’nun sesini duyarsanız,

8 çölde sınanma gününde, başkaldırıda olduğu gibi,

yüreğinizi katılaştırmayın.

12 Kardeşler, dikkat edin, hiçbirinizde diri Tanrı’dan uzaklaşan imansızlığın kötü yüreği bulunmasın. 13 Ancak, "Gün bugündür" denildikçe birbirinizi günden güne teşvik edin. Öyle ki, hiçbiriniz günahın aldatıcılığıyla katılaşmasın.

15 Söylenmiş olduğu gibi,

"Bugün O’nun sesini duyarsanız,

başkaldırıda olduğu gibi yüreklerinizi katılaştırmayın."3:15 MEZMURLAR 95:7-8

Em outras traduções

OTTT Open Basic Turkish New Testament

7 Onun için Kutsal Ruhʼun dediği gibi:
"Bugün Allahʼın sesini işitirseniz,
8 inatçılık etmeyin!
Atalarınız ıssız yerlerdeyken Allahʼın sabrını denediler,
Oʼna karşı geldiler. Onlar gibi olmayın!"
12 Dikkat edin kardeşler, aranızda diri Allahʼa sırt çeviren imansız, kötü yürekli kimse olmasın. 13 Ama "Gün bugündür" dendikçe, birbirinize her gün cesaret verin. Öyle ki, aranızda, günaha aldanıp inatçılık eden bir kişi olmasın.
15 Yukarıda dendiği gibi,
"Bugün Allahʼın sesini işitirseniz,
inatçılık etmeyin!
Atalarınız Oʼna karşı geldiler; onlar gibi olmayın!"3:15 Mezmur 95:7,8

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Hebreus

Ver todos os capítulos de Hebreus