Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

100 resultados encontrados

  1. Mateus 26

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 2–33 de 75

    2—Mne goꞌ lenꞌ ti chop wiz gal ni pask, nde leꞌ Xinꞌ Mbiꞌ tayaꞌ men Xaꞌ sa ke Xaꞌ lo krus.

    20Senꞌ lo mbla yalꞌ ngo Jesús ro mes kon re tib sen xin’te’d Xaꞌ.

    33Zyasa Pedr nchab lo Jesús:—Tanye reta xaꞌ laꞌ xaꞌ lu, na naꞌlat na lu.

  2. Apocalipse 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 7–13 de 19

    7Per senꞌ mne rsinꞌ xa' ta tej xa' xki’s Dios, zyasa leꞌ maꞌ nathoz nya jwanꞌ ryoꞌte len' poz ngenta xanꞌ na, yo kon rop xaꞌ nde li maꞌ gan lo xaꞌ nde kuj maꞌ xaꞌ.

    11Per ngolo mbriꞌd re yon wiz narola, Dios mblo’xban rop xaꞌ ya nde ngoche xaꞌ, nde reta men mbwiꞌ jwanꞌ na, mzyeb toz men.

    13Zyasa hor yaga mbwin thi xo toz nde thib le lo siꞌ le yez mbil, nde gaz mil men nguj lo xo toza. Leꞌ reta xaꞌ jwanꞌ na’ngajta lo xo ya, mzyeb toz xaꞌ, nde mbli naro xaꞌ le Dios jwanꞌ ndob beꞌ.

  3. Hebreus 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–9 de 16

    2Tak noga lonꞌ mbyaj diꞌs wen xa mdej Diosa lo xaꞌ, per ngen cho sinꞌ ndliy lo xaꞌ mbin xaꞌy, tak na’ndlid lazoꞌ xaꞌy.

    4tak thib lad cheꞌmod nchab lo xkiꞌs Dios lo ndeja wiz gaz:Lenꞌ wiz gaz mbroꞌxkwen Dios lo reta rsinꞌ Xaꞌ.4:4 Gen.2:2

    9Jwanꞌ nasa benꞌ nzo ti tenꞌ taꞌ Dios ryoꞌxkwen re men yez Dios.

  4. Gálatas 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–11 de 26

    2Le' naya, na Pab nin lo goꞌ, tez ke be' go', na’lida sinꞌ jwanꞌ mbli Crist por go'.

    6Tak lo ta ndli lazo' men Crist na’ntaktra' tyob be' men o na’tyobta be' men. Jwanꞌ ntak nak, lipa lazoꞌ men Crist nde jwan’na ngoxo’b ke' lazo' men.

    11Wes na, tezka benꞌ ngete’tej na lo goꞌ jwan' ta tyob be' men biꞌba, pa chobla re xaꞌ judí na, nde na’yonaraxta lazo' xa' gon xa' dis ta ndej na nguj Crist lo kruz.

  5. Lucas 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 23–38 de 39

    23¿Cho kwan mas nambi gab na lo xaꞌ: "Leꞌ xken la mdyonꞌla", o gab na lo xaꞌ: "Goche nde pte"?

    36Zyasa mdej Jesus thi kwent nagan lo xaꞌ:—Ngen cho thi men nchoꞌ thi ble lar kub sa kibde xa’y lad lar gox. Tez ta li xaꞌ, benꞌta tati xaꞌ lar kub nde tagaꞌ lar gox nanzaltey kebdey kon lar kub.

    38Jwanꞌ nasa ndablo ko men bin kub lenꞌ yid kub sa ropa na’yasaꞌda.

  6. João 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 4–19 de 25

    4Leꞌ Jesus nchab:—¿Cho kwan liy lon ta mbez la ngol? Teraꞌ sin hor chanꞌ na.

    7Jesus nchab lo re xaꞌ ndli sinꞌ tya:—Ptoseꞌ goꞌ re yet reꞌ kon nit.Zyasa mtoseꞌlap xaꞌy.

    19Jesus mkab lo xaꞌ, nchab Jesus:—Psil goꞌ yodoꞌ reꞌ nde lenꞌ son wiz bere toxkwan diba.2:19 Mt. 26:61; 27:40; Mr. 14:58; 15:29.

  7. Apocalipse 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 7–10 de 18

    7Zyasa ne anj lon:— ¿Cho kwan liy sa nzoyen la? Na koxkan loa xamod nak ta mbwi’a ngol nde maꞌ nathoz nya ta ndob ngol xis naꞌ, maꞌ jwanꞌ ndob gaz yek naꞌ nde siꞌ wad naꞌ.

    9Jwanꞌ reꞌ nak par re men jwanꞌ nchen: Re gaz yek maꞌ nak gaz yiꞌ tenꞌ ndob ngol,

    10nde nogaꞌ re gaz yek maꞌ nak gaz rey. Gayꞌ rey ya, mbluxla nde tib rey ndonabeꞌ naya, nde tedib rey teraꞌ kayaꞌ yalnyebeꞌ. Per lo senꞌ yeꞌd rey ya, lud nyebeꞌ xaꞌ.

  8. 1 Pedro 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–25 de 25

    1Na Pedr, apost chanꞌ Jesucrist. Ngekeꞌn yeꞌs reꞌ lo re goꞌ jwanꞌ ngetendraꞌs nzo xaꞌga izyo, xaja men nzo tenꞌ nanakta laz naꞌ, lo xyon Ponto, Galacia, Capadocia, Asia nde Bitinia.

    7sa loꞌ ke ndlipa lazoꞌ goꞌ Xaꞌ, tak ta xa ndlino men ora, ndablo yoy lo bel sa yobeꞌ cho liga ora nde tenye or ndluxa, leꞌ lo ta ndli lazoꞌ goꞌ ba mas ntaka lo or tak nandluxtey. Sa senꞌ yeꞌd Jesucrist, tamod ndyen Xaꞌ li lazoꞌ goꞌ Xaꞌ, sa li naro Xaꞌ jwanꞌ ndli lazoꞌ goꞌ nde wen wiꞌ Xaꞌy.

    25Leꞌ xkiꞌs Dios adiꞌ naka.Nde diꞌs ya nak diꞌs wen chanꞌ Jesucrist jwanꞌ mbyaj lo goꞌ.

  9. Atos 22

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 2–27 de 30

    2Senꞌ lo mbin re men ke di’s hebreo mni Pab lo xa', zya masraꞌ mbre xe re xaꞌ. Nde nchab Pab lo xaꞌ:

    12’Tya nzo ti mbiꞌ ndole Ananías, ti mbiꞌ gal' nde nxobyek toz xa' ley nde reta men judí nzo yez Damasco wen ni xaꞌ xis mbiꞌ ya.

    27Zyasa ngwa mbol nyebeꞌ lo Pab nde nchab mbol:—¿Cho lí men Rom nak la?Leꞌ Pab mkab:—Liy.

  10. Romanos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 8–22 de 23

    8Tez naban naꞌ, par Dios naban naꞌ nde tez nguj naꞌ, par Dios nguj naꞌ. Jwanꞌ nasa, tezka naban naꞌ o nguj naꞌ, chanꞌ Dios nak naꞌ.

    14Mnen naꞌngenta jwanꞌ nabew lo le’ga le’y, ndob xgab na lo Jesus Xaꞌ Nyebeꞌ liga ta naka, per tez nzo xaꞌ ndli xgab nzo jwanꞌ nabew, ben' par xa' nabewa.

    22Tez ndlipa lazo’a, beꞌnta lo Dios bloꞌtoy. ¡Nabeꞌz toz nda men ta ndli ti jwanꞌ nde naꞌndaꞌde xgab yek xaꞌ!

  11. 1 Coríntios 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 16–23 de 33

    16Lo senꞌ nchunꞌ kop chan' yalwen nde ndanꞌ dyux lo Dios, ¿Cho najwanꞌnada ndli sa thita nak naꞌ lo ren chanꞌ Crist? Nde lo senꞌ nchanꞌ pan jwanꞌ ndlirol naꞌ, ¿Cho najwanꞌnada ndli sa thita nak naꞌ lo belꞌ Crist?10:16 Mt. 26:26-28; Mr. 14:22-24; Lc. 22:19-20.

    17Nde te’nyega brotoz naꞌ, thita pan ncha reta naꞌ sa jwanꞌna ndli thita nak naꞌ.

    23Reta jwanꞌ toyal lin, per na’rede li sinꞌ,10:23 1 Co. 6:12. nde liga retay toyal lin per na’rede li xyen na lo xkiꞌs Dios.

  12. Mateus 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 6–21 de 27

    6Lo mbin xin’te’d Jesús jwanꞌ na, mdoxub xaꞌ axta mdinꞌ lo xaꞌ izyo nde mzyeb toz xaꞌ

    10Zyasa re xin’te’d Jesús mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús:—¿Kwan li sa, mbez re maestr nchak ley, ndablo Elías ner yeꞌd?

    21Per par ryoꞌte mbi narax reꞌ, ndablo nya’b men na lo Dios nde li men yalse sa ryoꞌ tey.

  13. Marcos 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 32–37 de 41

    32Per senꞌ ngo bin lay, nxyena, nde mas naroy lo reta ya bin nde nol' toz xoda, jwan' nasa re mbyin ntoyal ncho ma' xan' xkal na’y.

    35Le’ga wiz ya, senꞌ ndolala yalꞌ, Jesús nchab lo re xinꞌ teꞌd Xaꞌ:—Ndanꞌ tedib lad ro nittoꞌ.

    37Per mxyo’b mbi toz lo nit, nde axta lenꞌ bark nchoche bde, ndosey nzo nit.

  14. Lucas 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–50 de 62

    2Nde mtelꞌ Jesus xaꞌ sa yatej xaꞌ di’s wen chanꞌ Dios nde ya todanꞌ xaꞌ re men nayiz.

    46Zyasa re xin’te’d Jesus tolo mbez xaꞌ lo ta xaꞌ nyen' cho xa' mas ntak xij xaꞌ,

    50Jesus nchab lo xaꞌ:—Naꞌkad goꞌ diꞌs li xaꞌy. Tak xaꞌ nanaraxta nye naꞌ, kon naꞌ ndo xaꞌ.

  15. João 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 7–42 de 50

    7Zyasa nchab Jesus:—Ptaꞌ diꞌs sa li ngola, tak wiz gaꞌs na mblosaꞌ ngol jwanꞌ reꞌ.

    30Zyasa nchab Jesus lo xaꞌ:—Par goꞌ sa mbyen diꞌs mbroꞌ lo beꞌ ba, nakte par na.

    42Te’nyega ta naka, bro toz re xaꞌ nak sinꞌ lo men judí, mbli lazoꞌ xaꞌ Jesus; per xke re xaꞌ fariseo naꞌndejta xaꞌy nzi wiꞌ reta men, sa naꞌkoted xaꞌ xaꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop men Israel. 12:42 jwanꞌ re ndole sinagog.

  16. 1 Coríntios 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 13–50 de 58

    13Tak tez nandryoꞌxbanta re men nguj, noga Jesucrist nambryo’xbanta.

    15Tez ta naka, nak na men kwinꞌ lo ndej náꞌ xkiꞌs Dios, tak náꞌ ndej ke Dios mbloꞌxban Crist, jwan' namblo’xbanta Dios tez liga naꞌndryoꞌxbanta re men nguj.

    50Wes na, ptan na, tej na ti jwanꞌ lo goꞌ, belꞌ nde ren naꞌnyeda kaya’y yalnyebe' chan' Dios; tak jwanꞌ nchaꞌs naꞌgakta yonoy jwanꞌ naꞌnchaꞌsta.

  17. Atos 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 2–18 de 38

    2Senꞌ ngolo mbri’d Pab dib lo izyo ya nde noga jwanꞌ toz mtoni Pab re wes, zyaraꞌ mzin Pab lo xyon Grecia.

    16Tak xgab Pab nak, na’rita xaꞌ yez Éfeso, sa na’lyen’tozta xaꞌ Asia, tak ngen lazoꞌ xaꞌ sin xaꞌ yez Jerusalén, tezka tli xaꞌ gan tya rid xaꞌ wiz ni ndole Pentecostés.

    18Senꞌ mzin re xaꞌ lo Pab, zya nchab Pab lo xaꞌ:—Goꞌ mne, xamod mketeꞌn xij goꞌ dib tyemp, xata wiz jwanꞌ mzin ner na Asia.

  18. Romanos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 16–25 de 36

    16Tez pan ner, taꞌ mena lo Dios naka jwanꞌ yon, noga dib ko’b ngok leyꞌ ya. Nde tagaꞌ, tez lox ya, naka jwanꞌ yon, noga reta xod ya ngok leyꞌ ya.

    21Tak tez re xod jwanꞌ nak xodpa ya oliv na’mbekta lazo' Dios mpcho' Xa’y, tagaꞌ toyal lino Dios goꞌ.

    25Tak na’ncholasta na wesa, na’yolod go' jwanꞌ nagaꞌs chanꞌ Dios, sa naꞌaknarod xgab goꞌ. Rol xaꞌ Israel ngok ne lazoꞌ xaꞌ, axta kebeꞌ re xaꞌ naꞌnakta judí li lazoꞌ xaꞌ Crist.

  19. Marcos 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 2–28 de 35

    2Nde ndola’s pla xaꞌ sa nyenꞌ cho todanꞌ Jesús men yiza lenꞌ wiz ndryoxkwen men, sa zyal xaꞌ yalke keꞌ xaꞌ yek Jesús.

    21Senꞌ mbin re xaꞌ liz Jesús jwanꞌ reꞌ, mbye’d xa' nde mbrez xaꞌ yek Jesús, tak nchab xaꞌ:—Ndoyosaꞌ yek mbiꞌ reꞌ.

    28’Nipa na lo goꞌ, Dios ton' re yalke jwanꞌ ndli men nde choja re diꞌs xin jwanꞌ ni men.

  20. Mateus 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 4–48 de 51

    4Zyasa mkab Jesús nde nchab Xaꞌ:—Nda wiꞌ goꞌ, sa nek tib men nakwinꞌnod xaꞌ goꞌ.

    27Tak ta xa ndlya beltiꞌ ned tenꞌ nche’dke wiz nde ndloꞌy axta ned nchaꞌd wiz, tagaꞌ mod ak senꞌ lo yeꞌd Xinꞌ Mbiꞌ.

    48Per tez mos ya nakap nak, li mos xgab: "leꞌ xwanꞌ na sowꞌraꞌ yeꞌd",

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo