Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

100 resultados encontrados

  1. Mateus 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 5–7 de 28

    5Senꞌ mzin xin’te’d Jesús tedib lad ro nit, mbyaj yek xaꞌ ngweꞌ xaꞌ pan.

    6Zyasa nchab Jesus lo xaꞌ:—Nda wiꞌ toz goꞌ kon levadur chanꞌ re xaꞌ fariseo nde xaꞌ saduseo.

    7Zyasa re xin’te’d Jesús nchab xaꞌ lo ta xaꞌ:—Kwent nandenod naꞌ pan jwanꞌna ta mbez Jesús.

  2. Atos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 1–16 de 28

    1Tenꞌ nak yez Iconio, Pab kon Bernabé ngote rop xaꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop re men judí sa mdodi’s xaꞌ xkiꞌs Dios lo re men nde bro toz re xaꞌ judí nde re xaꞌ na’nakta Israel mbli lazoꞌ xaꞌy.

    11Senꞌ mbwiꞌ re men jwanꞌ mbli Pab, zyasa ne mbrez reta xa', kon xki’s men lo xyon Licaónica, nchab xaꞌ:— ¡Dios nak re mbi' ta mzin lon' reꞌ!

    16Pol lin’na' mdaꞌ Dios diꞌs kad men ban men axa ncholaꞌs men,

  3. Marcos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 6–39 de 50

    6Na’nyeda Pey jwanꞌ nchab Pey, tak mzyeb toz re yon xaꞌ.

    32Per naꞌngyenta xaꞌ jwanꞌ nchab Jesús nde mzyeb xaꞌ na’bdiꞌs xaꞌ lo Jesus.

    39Per Jesús nchab:—Na’kad goꞌ diꞌs li xaꞌy; tak ngenta nek thib men kon len ndli xaꞌ yalnaro nde nixin xaꞌ xis na.

  4. Marcos 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 14–32 de 38

    14Le' re xin' te’d Jesús mbyaj yek xaꞌ nkweꞌ xaꞌ pan, benꞌ thipta pan ngeno xa' len' bark.

    20Nde senꞌ mdi’d na re gaz pan xij re tap mil men, ¿Pla chokwid pan mbro’xo’b mthop goꞌ?Leꞌ xaꞌ mkab:—Gaza.

    32Nambi toz mdej Jesús re jwan' re'. Zyasa mbeꞌ Pey Jesús tedib lad nde mbrez Pey yek Xaꞌ.

  5. Atos 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 26–49 de 52

    26’Wes na, re naꞌ ta nde lo bin Abraham nde re goꞌ men thib lad ta nseb lazonꞌ Dios, lo reta naꞌ mtelꞌ Dios xkiꞌs Dios, diꞌs ntolaꞌ men.

    45Per senꞌ mne re xaꞌ judí bro toz men mdyop, tolo mbyi’no xa' Pab, narax mkab xaꞌ lo re jwanꞌ ndej Pab, mkabro xaꞌ nde mni xin xaꞌ.

    49Nde xkiꞌs Dios mbrya’sa dib nax tya.

  6. 1 Coríntios 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 10–25 de 40

    10Naꞌr toz ned diꞌs nzo lo izyo re' nde retay tak ryo’xkan.

    17Tak liga nawe toz ndaꞌa dyux lo Dios, per xaꞌ jwanꞌ nchona na’xyenta xaꞌ.

    25Tak reta jwanꞌ nagaꞌs nzo lazoꞌ xaꞌ troxo’ba nde tamod tyoxub xaꞌ taꞌ xaꞌ dyux lo Dios nde gab xaꞌ liga ndo Dios xij goꞌ.

  7. Mateus 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–42 de 42

    1Zyasa mbrez Jesús re thib sen xin’te’d Xaꞌ, nde mdaꞌ Jesús yalnyebeꞌ lo re xaꞌ, sa koꞌte xaꞌ re mbi narax nde todanꞌ xaꞌ re ned yis nde re ned nchow jwanꞌ ndyak men.

    8Ptodanꞌ goꞌ re xaꞌ nayiz, ptoban goꞌ re xaꞌ nguj, ptodanꞌ goꞌ re xaꞌ ndyak ye’sya’s, bloꞌte goꞌ re mbi narax jwanꞌ nzo lazoꞌ men. Tata mkayaꞌ goꞌ jwanꞌ reꞌ, nde tata abli goꞌy lo re men.

    42Nde xa nya ti men taꞌ ti bas nit nal gu xaꞌ jwanꞌ mas lud ntak, por lo nak xaꞌ xin’te’d na, nipa na lo goꞌ ya ngenoa xaꞌ jwanꞌ li xaꞌ gan.

  8. Lucas 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 12–32 de 35

    12Senꞌ mbwiꞌ Jesus ngol, mbrez Jesus ngol, nde nchab Jesus lo ngol:—Ngol, se mbro’ngi’b la lo yis ndyak la.

    18Zyasa nchab Jesus:— ¿Kon cho thi jwan' lal nak ten' nyebe' Dios? ¿Kon cho kwan toyal kalal nay?

    32Zyasa Jesus mkab lo xaꞌ, nchab:—Bya goꞌ nde gus goꞌ lo mbe’d taya: ꞌꞌWiꞌ, naya nde yeꞌ go’ten mbi narax nzo re men nde ntodanꞌ na re men yis, nde wiz tolon rzin na.ꞌꞌ

  9. João 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 11–21 de 54

    11Leꞌ ngol nchab:— Naꞌngenod la jwanꞌ koꞌa nit, nde naꞌs toz pos. ¿Plo koꞌa nit naban sa?

    13Jesus mkab nde nchab Jesus lo ngol:—Choja men nchuꞌ nit reꞌ, nche’k xaꞌ tedib gob;

    21Jesus nchab lo ngol:—Bli lazoꞌa na ngol, mzin hor nekla yek yiꞌ reꞌ, nekla Jerusalén na’nakinꞌtra ya taꞌ goꞌ dyux lo Pay.

  10. João 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–16 de 41

    1Senꞌ ndaridnda’b Jesus, mbwiꞌ Jesus ti mbiꞌ xata ngol xaꞌ nkow lo xaꞌ.

    14Tak le’xa wiz jwanꞌ ndryoxkwen men senꞌ ta mdoxkwaꞌ Jesus ben nde mtodanꞌ Jesus ngudlo mbiꞌ ya.

    16Zyasa pla xaꞌ fariseo nchab:—Mbiꞌ ya, pa ak Xaꞌ men mbroꞌ lo Dios, tak naꞌnxobyekta Xaꞌ wiz ndryoxkwen men.Leꞌ tipla xaꞌ nchab:—¿Xomod ti men nzoꞌb xkenꞌ toyal li yalnaro?Nde anta chepa ngok xgab reta xaꞌ.

  11. Romanos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–24 de 32

    1Na Pab, men ndli sinꞌ lo Jesucrist, mbrez Dios na, nak na apóst, mblo’xa' Dios na sa tej na diꞌs wen chanꞌ Dios,

    8Nerla ndan dyux lo Dios na por Jesucrist por reta go', sa jwan' ta ndli lazo' go' rya’sa dib nax izyo.

    24Jwanꞌ nasa mblaꞌyaꞌ Dios xaꞌ lo re jwanꞌ xkap, lo re jwanꞌ narax ndryoꞌ lazoꞌ xaꞌ, nde le’ga le' bel' xa' mblo' yantho kon re jwan' xkap mbli xa',

  12. Lucas 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 9–39 de 54

    9Jwanꞌ nasa nin lo goꞌ: Mna’b go’y de kaya' go’y, pkwan' goꞌy nde tasal goꞌy, brez goꞌ xis yala, nde txalꞌla lo goꞌ.

    28Jesus nchab:—¡Mas nabe’z toz nda re xaꞌ nchon xkiꞌs Dios nde nxobyek xaꞌy!

    39Per Jesus nchab lo xaꞌ:—Re goꞌ men fariseo ben’ta xis bas nde xis yen ntach goꞌ, per lenꞌ lazo' go' se nzo re xgab xkap, nde yalwanꞌ.

  13. 1 Coríntios 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 2–31 de 34

    2Nabe’z toz nin xis go' wes na nde ptan na, tak thiblaꞌ nte’la’s goꞌ na nde thibla' ndenke' go' re jwanꞌ mtoteꞌd na goꞌ.

    28Jwanꞌ nasa, senꞌ lo teraꞌ wa goꞌ pan nde lo teraꞌ gu goꞌ kop, nakinꞌ kad thiba goꞌ bla’s goꞌ xa ndo goꞌ.

    31Per tez kad thiba na' la’s na' xa ndon', pa nyaꞌbke Dios kwent lon'.

  14. Hebreus 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–27 de 39

    1Tak ley chanꞌ Moisés ben’ta thi xkal chanꞌ re jwanꞌ nara taꞌ Dios naka, nde nanaktey xa nyapa re jwanꞌ na. Jwanꞌ nasa nalid ley gan ak galꞌ reta men jwanꞌ dib lenꞌ linꞌ nde linꞌ kon linꞌ mbike xaꞌ lo Dios sa tatka mod kuj xaꞌ re maꞌ taꞌ xaꞌ lo Dios.

    24Nde chal naꞌ sa la’stonꞌ wes na' nde ptan' na', sa masraꞌ keꞌ lazonꞌ tan' nde linꞌ jwanꞌ wen.

    27Che’la ngembed naꞌ pen toz senꞌ nyaꞌb Dios kwent lonꞌ nde bel ndoblaꞌb tenꞌ ya re xaꞌ nginoꞌ Dios.

  15. 2 Coríntios 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–5 de 18

    1Na Pab, kon yalnadoꞌ nde yalwen chanꞌ Crist nyaꞌb na lo goꞌ. Te’nyega mbez goꞌ, senꞌ ndon kon goꞌ nadoꞌ nak na nde senꞌ ngete’n tij ne nak xkiꞌs na kon go'.

    3Tak te’nyega men bel' náꞌ, per na’mbanta náꞌ xa mban re men bel’la.

    5lux reta yalnchak nde lux re yalbxalꞌ jwanꞌ ntowꞌ sa naꞌyolod men Dios. Reta xgab narax ta ndono men ntob ná’y lo ya' Crist sa xoꞌbyek men Crist,

  16. Filipenses 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–22 de 30

    5tak thipta ngok go' kon na lo diꞌs wen chanꞌ Jesucrist, xata wiz ner mbli lazo' go’y nde axta wiz naya.

    19Tak mnen zin ti wiz ryo’te’n lizyi’b reꞌ lo ta ngenaꞌb goꞌ lo Dios por na nde Mbi Nayon chanꞌ Jesucrist ndlaꞌstoy na.

    22Mbay tez naban na, yalwen naka lon tak le’n li sinꞌ lo Crist, jwanꞌ nasa naꞌnyet na xanyay kwin.

  17. Romanos 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 9–23 de 25

    9Ngo ti tyemp mketeꞌn sinta ley, nde senꞌ mzin yalnyebeꞌ mbro’xob yalke, nde nguj na.

    22Axta na’s len' lazoꞌn ndyen na ley chanꞌ Dios.

    23Per ngwiꞌn nzo ti ley jwan nyebeꞌ lo dib ben na, ndyosay lo ley jwan' nzo yek na, nde ndago’bnyoy na lo jwan' narax nzo dib ben na.

  18. Colossenses 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–11 de 23

    3nde lo Crist nzo nga’s reta jwan ntak toz chan' yalnchak nde jwan' yen men.

    8Ndawiꞌ toz goꞌ natad goꞌ diꞌs kwinꞌno men goꞌ kon re yalnchak lo izyo re' nde re di’s ngen cho sin' li xa nak re mod gox ta nzino re men xata nak re jwan' lo izyo re', nde nanaktey xa nak yalchak chan' Crist.

    11Senꞌ mzin go' lo Crist zya mdob be' go', per nanaktey thi be' jwan' xa ndyob lad men Israel, che’la jwan ta mblia' go' lo re jwan' narax ndyo' lazo' bel' go', be' re Crist mtoba.

  19. Marcos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 10–42 de 45

    10Nde lo le’ja ryo’te Jesús lenꞌ nit zya mbwiꞌ Xaꞌ mxyalꞌ lo beꞌ nde xaja ti palom nya Mbi Nayon mblay yek Jesús.

    34Nde bro toz men mtodanꞌ Jesús choja re yiz jwanꞌ ndyak men nde taja mbloꞌche Xaꞌ re mbi narax jwanꞌ nzo lazoꞌ men. Per na’nda’d Jesús diꞌs ni re mbi narax, tak nzoloy Jesús.

    42Nde senꞌ lo ta nchab Jesús lo xaꞌ, zyaga mbyi’b yiz dib xaꞌ nde mbi xaꞌ.

  20. Atos 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 4–30 de 31

    4Leꞌ re men nzo tya lo mne xaꞌ ngenga mbelꞌ yen yaꞌ Pab, zya nchab xaꞌ lo ta xaꞌ:—Nzo pa xaꞌ guj men xaꞌ ba, jwanꞌ nasa ne mblyaꞌ xaꞌ lo nittoꞌ, jwanꞌ nak galꞌ na’taꞌde diꞌs ban xaꞌ.

    29Nde senꞌ ngolo ta nchab Pab lo xaꞌ, zya tolo ngo re xaꞌ judí ned nde taja ndaya xaꞌ di’s.

    30Chop linꞌ dib ngo Pab ti yo tenꞌ mdi’x Pab nde tya mkayaꞌ Pab reta men jwanꞌ nda lo Pab,

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo