Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

68 resultados encontrados

  1. Romanos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–21 de 36

    1Nde naya nyabdiꞌs na, ¿Cho mblo’tal Dios yez Dios? Naꞌmbloꞌtalta Xaꞌy. Tak noga na nak men yez Israel, lo bin chanꞌ Abraham nde bin chanꞌ Benjamín.11:1 Fil. 3:5.

    16Tez pan ner, taꞌ mena lo Dios naka jwanꞌ yon, noga dib ko’b ngok leyꞌ ya. Nde tagaꞌ, tez lox ya, naka jwanꞌ yon, noga reta xod ya ngok leyꞌ ya.

    21Tak tez re xod jwanꞌ nak xodpa ya oliv na’mbekta lazo' Dios mpcho' Xa’y, tagaꞌ toyal lino Dios goꞌ.

  2. Atos 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 9–31 de 41

    9Per nzo pla men ne yek naꞌ naꞌndlid lazoꞌ xaꞌy, cheꞌla nzi wiꞌ re men mni xin xaꞌ xis xned Dios, zyasa mblaꞌ Pab re xaꞌ ya nde xaꞌta mbeꞌ Pab re xaꞌ jwanꞌ ndli lazonꞌ Jesús, tenꞌ ndob yoskwel chanꞌ ti xaꞌ ndole Tiran, nde tya ncha Pab di’s kon re xaꞌ.

    30Nde ncholaꞌs Pab ndla Pab xija sa ni Pab lo re men, per re wes nzi tya naꞌnda’d xaꞌ diꞌs.

    31Noga pla xaꞌ nak sinꞌ lo xyon Asia, xaꞌ jwanꞌ nzalꞌta Pab, mtelꞌ xaꞌ di’s lo Pab sa naꞌyad Pab tenꞌ nzidop reta men ya.

  3. Mateus 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 3–48 de 51

    3Lo senꞌ ndob Jesús yiꞌ Olib, zyasa xaꞌta mbike gax re xin’te’d Jesús, nde mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús nchab xaꞌ:—Ptej lo náꞌ, ¿pol ak reta jwanꞌ reꞌ, nde xa nya re jwanꞌ ak beꞌ senꞌ lo yeꞌd la, nde senꞌ ndoyolo tyemp?

    27Tak ta xa ndlya beltiꞌ ned tenꞌ nche’dke wiz nde ndloꞌy axta ned nchaꞌd wiz, tagaꞌ mod ak senꞌ lo yeꞌd Xinꞌ Mbiꞌ.

    48Per tez mos ya nakap nak, li mos xgab: "leꞌ xwanꞌ na sowꞌraꞌ yeꞌd",

  4. Lucas 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 41–47 de 47

    41Zyasa mnabdiꞌs Jesus lo re men:—¿Kwan liy mbez men Crist nde lo bin David?

    45Nde nzi yon reta men senꞌ nchab Jesus lo re xin’te’d Xaꞌ

    47Nkib xaꞌ liz re ngol nguj sal' na', nde sa naꞌlo’d re jwanꞌ ndli xaꞌ, bro toz ndyodi’sno xaꞌ Dios. Re xaꞌ ya mas naro pen ya xa'.

  5. João 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 4–19 de 25

    4Leꞌ Jesus nchab:—¿Cho kwan liy lon ta mbez la ngol? Teraꞌ sin hor chanꞌ na.

    16Nde nchab Jesus lo re xaꞌ ntho palom:—¡Bloꞌte goꞌ reta chenꞌ goꞌ ba ncheꞌ! ¡Naꞌlilalta goꞌ liz Xud na yo ncho xbiꞌ!

    19Jesus mkab lo xaꞌ, nchab Jesus:—Psil goꞌ yodoꞌ reꞌ nde lenꞌ son wiz bere toxkwan diba.2:19 Mt. 26:61; 27:40; Mr. 14:58; 15:29.

  6. Marcos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 5–43 de 56

    5Nde nek thib yalnaro na’ndlid Jesús tya, benꞌta pla men nayiz mxo’b yaꞌ Jesús yek xaꞌ nde mbyak men.

    38Jesús nchab lo xaꞌ:—Wa twiꞌ goꞌ nyenꞌ pla pan ngeno goꞌ. Zyasa ngwa twiꞌ xaꞌ nde nchab xaꞌ:—Benꞌta gayꞌ pan nde chopta mbel nzo.

    43Nde mthop xa' reta jwan' mbroxo’b, mbro' tib sen chokwid sey chan' pan nde mbel.

  7. Atos 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 4–21 de 28

    4Nde reta wiz jwanꞌ ndryoxkwen men nda Pab tenꞌ ndob yo ndyop re men Israel sa ncha Pab di’s kon re xaꞌ judí nde re xaꞌ na’nakta judí sa ko Pab yek xa' li lazoꞌ xaꞌ Jesucrist.

    18Leꞌ Pab tata bro ngo xa' yez Corint. Ngolo jwan’na, Pab nchab lo re wes ke yo Pab ned tyen xa' bark ya xa' lo xyon Siria, zyasa mbeꞌ Pab Priscil kon Aquil, lo senꞌ mzin xaꞌ yez Cencrea ro nitto', tya thiptane mchub Pab yek Pab, tak jwan’na mkeꞌyekla Pab lo Dios.18:18 Nm. 6:18.

    21che’la nchab Pab lo xaꞌ:— Nakinꞌ ndan yez Jerusalen sa tya riꞌd na ni jwanꞌ nde gaxla, per tez Dios nchola’sa tye’d winꞌ goꞌ tedib gob.Zyasa ngo Pab ned yez Éfeso, ngwap Pab bark ndya Pab.

  8. Mateus 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 17–24 de 34

    17Senꞌ ndo Jesús ned nda Xaꞌ yez Jerusalén, xaꞌta mbrez Xaꞌ re tib sen xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:

    23Jesús nchab:—Liga trid goꞌ re yalti rid na, per ta tyob goꞌ lad ban na nde lad beg na, nanada ndablo tay, tak Xud na Dios mblia cho lo taꞌ xaꞌy.

    24Lo senꞌ mbin ti tsiꞌ xin’te’d Jesús jwanꞌ na, mbiꞌno xaꞌ rop wes xaꞌ ya.

  9. Lucas 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 7–50 de 50

    7jwanꞌ nasa na’ngad yub na ngaxin la. Per benꞌta mnabeꞌ lo yis sa dyanꞌ mos na.

    31Zyasa nchab Jesus:—¿Cho kwan kalal na kon re men nzo tyemp reꞌ? ¿Cho kwan lal nak xa'?

    50Per Jesus nchab lo ngol:—Tak mbli lazoꞌa na, jwanꞌ na mblya lo xken la, nabe’z bya.

  10. João 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 7–30 de 50

    7Zyasa nchab Jesus:—Ptaꞌ diꞌs sa li ngola, tak wiz gaꞌs na mblosaꞌ ngol jwanꞌ reꞌ.

    27’Nabil toz nzo lazoꞌn naya; ¿Nde cho gab na? ¿"Xud na, ptolaꞌn nal hor reꞌ? Chona jwanꞌ naga mzin na hor re'"

    30Zyasa nchab Jesus lo xaꞌ:—Par goꞌ sa mbyen diꞌs mbroꞌ lo beꞌ ba, nakte par na.

  11. Marcos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 22–37 de 72

    22Nde laj nzi ya re xaꞌ, mxen Jesús pan nde mbli leyꞌ Xaꞌy, nde mchix Xa’y, mdaꞌ Xaꞌy lo re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, nchab Xaꞌ:—Bda goꞌy, jwanꞌ reꞌ nak belꞌ na.

    31Leꞌ Pey masraꞌ mdosaꞌ nchab Pey:—Te’nye mbij xa' na, na’lat na lu.Noga reta xa' taga' nchab xaꞌ.

    37Zyaga mbere Jesús nde ngosi’b Jesús re xaꞌ, nzi yat xaꞌ; nde nchab Jesus lo Pey:—Simón, ¿cho naxyat la? ¿Cho nek ti hor na’xekta la tyobnaa?

  12. Atos 26

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 9–28 de 32

    9’Pola liga mblin xgab, rsin na nak luꞌx na re men ta ndli lazonꞌ Jesús Xaꞌ Nazaret,

    12’Jwanꞌna ngete lin, senꞌ ndan yez Damasco kon yalnyebeꞌ chanꞌ re ngwleyꞌ nyebeꞌ,

    28Zyasa rey Agripa nchab lo Pab:—¿Cho yapa lud tira se ndyak la koa yek na sa li lazoꞌn Jesús?

  13. Mateus 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 13–49 de 50

    13Zyasa nchab Jesús lo mbiꞌ ta mbis yanꞌ ya:—Ptagaꞌ yaꞌa. Nde senꞌ mtagaꞌ xaꞌ yaꞌ xaꞌ, mdyanꞌ yaꞌ xaꞌ, mbyanꞌna xaja nak tadiba.

    37Tak leꞌga leꞌ re diꞌs mnia koxoba nenꞌ cho nambi ndoa o nzo’b xken la.

    49Zyasa mbloꞌ yaꞌ Jesús re xin’te’d xaꞌ nde nchab xaꞌ:—Re xaꞌ reꞌ nak xnaꞌn, nak re wes na nde re btan na.

  14. Lucas 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–20 de 62

    2Nde mtelꞌ Jesus xaꞌ sa yatej xaꞌ di’s wen chanꞌ Dios nde ya todanꞌ xaꞌ re men nayiz.

    8Nde cho men mbez Elias mbroꞌto nde cho men mbez nzo cho thi profet ngo pola, mbro’xban.

    20Zyasa nchab Jesus:—Mbay goꞌ, ¿Cho na, ndyak go'?Le' Pedr mkab:—Lu nak Crist, Xa' jwan' mtelꞌ Dios.

  15. João 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–37 de 41

    1Senꞌ ndaridnda’b Jesus, mbwiꞌ Jesus ti mbiꞌ xata ngol xaꞌ nkow lo xaꞌ.

    14Tak le’xa wiz jwanꞌ ndryoxkwen men senꞌ ta mdoxkwaꞌ Jesus ben nde mtodanꞌ Jesus ngudlo mbiꞌ ya.

    37Jesus nchab lo xaꞌ:—Xaꞌ ya ndowiꞌa naya, leꞌ Xaꞌ ta ndodiꞌsnoa reꞌ.

  16. Marcos 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 4–24 de 37

    4—Btej lo náꞌ. ¿Pol ak re jwanꞌ reꞌ? ¿Nde kwan libeꞌ men senꞌ lo tyobte aka?

    5Leꞌ Jesús nchab:—Nda wiꞌ toz goꞌ sa nek thib men nakwinꞌnoda xa' goꞌ.

    24Lenꞌ wiz ya, senꞌ mne mbrid reta yalti toz, leꞌ wiz na’toxnitray nde mbeꞌ natatray xni,

  17. Atos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 25–38 de 41

    25jwanꞌ nasa mas wen mbyanꞌdiꞌs náꞌ, mbloꞌ náꞌ chop wes mtelꞌ náꞌ, sa yatwiꞌ xaꞌ goꞌ thita nda xaꞌ kon Bernabé nde Pab xa' nke’lazo' ná',

    36Mbrid lud tyemp, Pab nchab lo Bernabé:—Ndanꞌ tedib gob re yez tenꞌ ngwatejla naꞌ xkiꞌs Xaꞌ Nyebeꞌ, sa winꞌ re wes nyenꞌ xa nzi xaꞌ.

    38Per Pab naꞌndryo’d lazoꞌ xaꞌ we xaꞌ ti men jwanꞌ mblakela xis, xata mbyanꞌ xaꞌ yez Panfilia15:38 He. 10:44,13.13. nde naꞌndlitra xaꞌ kompay lo rsinꞌ Dios.

  18. Mateus 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 10–34 de 39

    10Zyasa mbrez Jesús re men toz nde nchab Xaꞌ:—Bin goꞌ nde byen goꞌ jwanꞌ reꞌ:

    33Nde re xin’te’d Jesús nchab:—Per ¿plo ya xiꞌ náꞌ jwanꞌ wa reta men toz reꞌ nde nagan cheꞌ?

    34Leꞌ Jesús mnab diꞌs:—¿Pla pan ngeno goꞌ?Leꞌ re xaꞌ mkab:—Gas pan nde chopson mbel bix.

  19. João 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 8–26 de 33

    8Nde senꞌ sin Xa', ko Xaꞌ yek re men nzi lo izyo, cho men nzoꞌb xkena', cho nambi ndo nde cho xis nzo’b yalnayi' chan' Dios.

    23’Senꞌ sin wiz ya, ngentraꞌ kwan nyaꞌbdiꞌs goꞌ lon. Nipa na lo go', reta jwanꞌ nyaꞌb goꞌ lo Xud na lo len, Xaꞌ taꞌy.

    26Le' wiz ya nyaꞌb go' lo len, nde na’nakintra' na nya’b lo Pay por go',

  20. Marcos 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 20–30 de 37

    20Per nchab Jesús:—Reta xgab narax nde diꞌs narax jwanꞌ ndryoꞌ lazoꞌ men, jwanꞌna ndli narax lo men.

    29Zyasa nchab Jesús lo ngol:—Lo di’s ta mkab la re', bya, leꞌ mbi narax mbroꞌtelay lazoꞌ xinꞌ la.

    30Nde senꞌ mzin ngol liz ngol, mbwiꞌ ngol mbro’tela mbi narax lazoꞌ mzaꞌ nde xe nax mzaꞌ lo lonꞌ.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo