Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

100 resultados encontrados

  1. Lucas 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 2–27 de 43

    2Nchab Jesus:—Thi yez ngo thi juez, jwanꞌ nanzepta lazoꞌn Dios neka ndyo xa' re men.

    6Zyasa nchab Jesus:—Bin goꞌ jwanꞌ nchab juez narax naka.

    27Zyasa nchab Jesus:—Re jwanꞌ ta naꞌakta li men, Dios tak li.

  2. João 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 8–28 de 38

    8Pedr nchab:—Pa ta tir na diꞌs tach la nin.Jesus mkab lo Pedr:—Tez naꞌtachta na nia, naꞌakta la men na.

    18’Naꞌndotejta na re goꞌ, mnela na xanya goꞌ mblin. Per nakinꞌka ak jwanꞌ nchab lo xkiꞌs Dios: "Xaꞌ ta ncha pan kon na, xaꞌ ya tayaꞌ na."13:18 Sal. 41:9.

    28Per nek thib xaꞌ ta nzo’b ro mesa naꞌngyenta xaꞌ kwan liy ta nchab Jesus.

  3. Atos 26

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 9–28 de 32

    9’Pola liga mblin xgab, rsin na nak luꞌx na re men ta ndli lazonꞌ Jesús Xaꞌ Nazaret,

    25Leꞌ Pab nchab:—Naꞌngosaꞌda yek na, Festo xa' nyebe' ro, cheꞌla diꞌs lipaꞌ nde diꞌs galꞌ ta ndotej na.

    28Zyasa rey Agripa nchab lo Pab:—¿Cho yapa lud tira se ndyak la koa yek na sa li lazoꞌn Jesús?

  4. 1 Coríntios 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–21 de 40

    1Naya kab na lo jwanꞌ ta nyaꞌbdiꞌs goꞌ lon ta mkeꞌ goꞌ lo yeꞌs. Wen naka lo mbiꞌ na’tyenta xa' ngol;

    11mbay tez laꞌ ngol salꞌ ngol, na’ndabloda selya' ngol kon tedib mbiꞌ, mas jwin toyal ngol kwent kon salꞌ ngol, nde tagaꞌ xaꞌ biꞌ naꞌndabloda laꞌ xaꞌ ngol xaꞌ.7:11 Mt. 5:32; 19.9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18.

    21¿Cho nak la mos senꞌ lo mbrez Dios la? naꞌlid la xgab; per tezka tlia gan lya’a na’aktrala mos, masra' pchala.

  5. Romanos 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–7 de 21

    1Wes na, ptan na, jwan' ncholas na nzo lazo’n nde jwan' nya’b na lo Dios por re men Israel, sa lya' xa'.

    4Tak Crist mbli sa ngota’b ley, sa reta men jwanꞌ ndli lazonꞌ Crist yanꞌ xaꞌ men galꞌ lo Dios.

    7nekla lia xgab: ¿Cho lya ten' nzo re xa' nguj?" —sa li xa' ryo’te Crist xij re xaꞌ nguj.

  6. Mateus 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 1–22 de 35

    1Nde lenꞌ wiz ya, re xin’te’d Jesús mbike xaꞌ lo Jesús nde mnabdiꞌs xaꞌ:—¿Cho mas ndak lo yalnyebeꞌ lo beꞌ?

    16Tez naꞌgonta xaꞌ xkiꞌs la, beꞌ tedib xaꞌ o ti chop xaꞌ, sa ptodi’sno goꞌ xaꞌ ya, sa diꞌs ro chop men o son men jwanꞌ mbwiꞌy, aka jwanꞌ li.

    22Leꞌ Jesús mkab lo Pedr:—Nanaktey benꞌta gaz gob. Na ni, dib tiemp ndablo li ley.

  7. Marcos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 2–37 de 72

    2Nde nchab xaꞌ:—Na’lid naꞌy lenꞌ wiz ni reꞌ, sa naꞌakxolta re men.

    31Leꞌ Pey masraꞌ mdosaꞌ nchab Pey:—Te’nye mbij xa' na, na’lat na lu.Noga reta xa' taga' nchab xaꞌ.

    37Zyaga mbere Jesús nde ngosi’b Jesús re xaꞌ, nzi yat xaꞌ; nde nchab Jesus lo Pey:—Simón, ¿cho naxyat la? ¿Cho nek ti hor na’xekta la tyobnaa?

  8. Lucas 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 21–46 de 59

    21Tamod nchate xaꞌ ta ngosaꞌ bro jwanꞌ par le’ga xa' lo izyo reꞌ, per lo Dios ngen kwan ngeno xaꞌ.

    42Zyasa nchab Jesus:—¿Cho nak mos tiblaꞌ ndo nde nzo xgab yek naꞌ? Lo mos ya tanꞌno xaꞌ nyebeꞌ re men liz xaꞌ, sa taꞌ mos jwanꞌ ndin' re men liz xa' wa xa' sen' nchal hor wa xa'.

    46Nde wiz senꞌ nandlid mos xgab zin xwan' mos, nde hor jwanꞌ nangembeta mos zin xaꞌ, zyasa jwan' toz ta’pen xa' mos nde ko xaꞌ mos tenꞌ nzo re xaꞌ nandlid lazon' Dios.

  9. João 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–35 de 71

    4Nde ndeyenla nde Pask, ni chanꞌ re xaꞌ judí.

    25Senꞌ mzin reta xaꞌ tedib lad ro nittoꞌ, tya ngosi’b xaꞌ Jesus nde nchab xaꞌ lo Jesus:—Maestr, ¿Pol mzin la ncheꞌ?

    35Jesus nchab lo xaꞌ:—Na nak pan ndaꞌ yalnaban; nde men jwanꞌ nde lon, nek lud naꞌlyaꞌntra xaꞌ; nde men jwanꞌ li lazonꞌ na, nek lud naꞌyektraꞌ lazoꞌ xaꞌ.

  10. Atos 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 4–21 de 28

    4Nde reta wiz jwanꞌ ndryoxkwen men nda Pab tenꞌ ndob yo ndyop re men Israel sa ncha Pab di’s kon re xaꞌ judí nde re xaꞌ na’nakta judí sa ko Pab yek xa' li lazoꞌ xaꞌ Jesucrist.

    14Le’ja tyobte kab Pab, ner Galión nchab lo re xaꞌ judí:—Re goꞌ men judí, tez ngaka nchap xaꞌ reꞌ cho yalke o tez nchap xa' yalke ro jwan' mbij xaꞌ men, zyasa ndabloga wiꞌn chenꞌ goꞌ.

    21che’la nchab Pab lo xaꞌ:— Nakinꞌ ndan yez Jerusalen sa tya riꞌd na ni jwanꞌ nde gaxla, per tez Dios nchola’sa tye’d winꞌ goꞌ tedib gob.Zyasa ngo Pab ned yez Éfeso, ngwap Pab bark ndya Pab.

  11. 1 Coríntios 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–9 de 13

    2¡Leꞌ goꞌ che’la ngenkwan ndyak go’y! ¿Cho naꞌndabloda mas jwin ta' xgaba yek goꞌ, sa ko’te go' xa' ta ndli jwan' xkapa xij goꞌ?

    3Di’s gal’pa, te’nyega naꞌndod yub na, per xbin na ndoga, nde mblila na xgab xomod ak chan' xa' ta ndli jwan' xkapa.

    9Yeꞌs ta mkeꞌn lo goꞌ, tya mbez na; naꞌsal’tad goꞌ re xaꞌ ta ndli jwan' xkap,

  12. Romanos 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 2–35 de 39

    2Tak ley chanꞌ Mbi Nayon ndaꞌy yalnaban lo ndononꞌ Jesuscrist, jwanꞌna mxa’ka na lo ley chanꞌ yalke nde lo yalguj.

    19Tak re jwanꞌ ta mdoxkwaꞌ Dios, che’pa ngembed na, ncholaꞌsa ryoꞌto re men jwanꞌ nak xinꞌ Dios.

    35¿Cho li gan sikeꞌ tij naꞌ lo ta ke’lazo’Crist na'? ¿Yaltiy o yalnabila, senꞌ nchubla xaꞌ na', wina, senꞌ naꞌngenta xab na’y, yalnathoza, o yalguja?

  13. Marcos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 38–46 de 56

    38Jesús nchab lo xaꞌ:—Wa twiꞌ goꞌ nyenꞌ pla pan ngeno goꞌ. Zyasa ngwa twiꞌ xaꞌ nde nchab xaꞌ:—Benꞌta gayꞌ pan nde chopta mbel nzo.

    43Nde mthop xa' reta jwan' mbroxo’b, mbro' tib sen chokwid sey chan' pan nde mbel.

    46Senꞌ ngolo mcha’s Jesús reta men, Jesús ngwap yek yi' ngwatodiꞌsno Xaꞌ Dios.

  14. Mateus 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 10–34 de 39

    10Zyasa mbrez Jesús re men toz nde nchab Xaꞌ:—Bin goꞌ nde byen goꞌ jwanꞌ reꞌ:

    15Zyasa Pedr nchab lo Jesús:—Mbloxkan diꞌs nagan reꞌ lo náꞌ.

    34Leꞌ Jesús mnab diꞌs:—¿Pla pan ngeno goꞌ?Leꞌ re xaꞌ mkab:—Gas pan nde chopson mbel bix.

  15. Lucas 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 9–35 de 52

    9Zyasa xaj mbro’to ti anj chanꞌ Dios lo xaꞌ nde ngo xni chanꞌ Dios dib tenꞌ nzi xaꞌ, nde mzyeb toz xaꞌ.

    29Dios ro, naya ngokla reta jwanꞌ xata nea lon,naya toyal nabe’z gaj na.

    35Per reta jwanꞌ reꞌ aka xaja thi espada yada lazo’a. Nde men thoz ryo’xo’b jwan' nzo lazoꞌ xa'.

  16. João 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 24–43 de 57

    24Mart mkab lo Jesus:—Mnen troꞌxbanka xaꞌ senꞌ ryoꞌxban reta xaꞌ nguj lo yoxo’b wiz blus jwan'.

    40Jesus nchab:—¿Cho naꞌnit na loa, tez tli lazoꞌa, twiꞌa yalnaro chanꞌ Dios?

    43Senꞌ ngolo ta nchab Jesus lo Dios, zya ne mbrez Jesus, nchab Xaꞌ:—¡Lázaro, deꞌ le reꞌ!

  17. Atos 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 17–33 de 34

    17Jwanꞌ nasa, ngwa Pab di’s kon re xa', lenꞌ yo tenꞌ ndyop men Israel, kon re xaꞌ judí nde re xa' jwan' nxobyek toz Dios, tagaꞌ kon re xaꞌ jwanꞌ ndyop lo xbiꞌ.

    18Nde pla xaꞌ nchak,17:18 Nak xa' men filósofo, nchak toz xa', nteꞌd xa' kwan liy sa nzi men. xaꞌ jwanꞌ nak epicúreos17:18 Re xaꞌ ta nak epicúreos ndli xaꞌ xgab jwanꞌ mas nakinꞌ lo laj naban men nak nale yo men nde tedib ned xaꞌ nak estoicos17:18 Re xaꞌ nak estoicos ndloꞌ xaꞌ lo men sa leꞌga men li men sa yal lazoꞌ men naꞌlid men jwanꞌ narax., ngwa xaꞌ di’s kon Pab. Nde tipla xaꞌ nchab:—¿Cho kwent ndaꞌ mbiꞌ todiꞌs pchoba?Tipla xaꞌ nchab:—Tyak men kwent chanꞌ tib ned dios kub ndetej xaꞌ .Tak leꞌ Pab ndej diꞌs wen chanꞌ Jesucrist nde chan' yalndryoxban.

    33Nde tamod mbro’te Pab xij re xa' ya.

  18. Romanos 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 4–8 de 25

    4Mbay, ti men jwanꞌ mke sinꞌ, tmi jwanꞌ nchax ka xaꞌ, nakte jwanꞌ ngetela’s men lo xaꞌ, che’la mbli xaꞌ gana.

    5Mbay, tez nzo xa' ndli lazon' Dios, Xa' jwan' ngo’to nambi men nzob xken', Dios ndyen kwent jwan' na xaga thi men gal' nak.

    8Nabeꞌz toz nda re men jwanꞌ mto’n Dios reta xken naꞌ.4:8 Sal. 32:1-2

  19. Marcos 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–30 de 37

    1Re xaꞌ fariseo nde pla maestr nte’d ley xa' mbroꞌ yez Jerusalén, mdyop xaꞌ tenꞌ ndo Jesús.

    19tak na’ndlyade lazoꞌ men, leꞌy nda lenꞌ men nde tya ndryoꞌtey nday wan?Jwanꞌ reꞌ mdej Jesús, nchab Xaꞌ ke reta jwanꞌ ncha men na’dlide narax lo men.

    30Nde senꞌ mzin ngol liz ngol, mbwiꞌ ngol mbro’tela mbi narax lazoꞌ mzaꞌ nde xe nax mzaꞌ lo lonꞌ.

  20. 1 Coríntios 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–20 de 31

    1Na Pab, mbrez Dios na nak na apóst chanꞌ Jesucrist jwanꞌ xa ncholaꞌs Dios. Thipta kon wes Sóstenes,

    3Yalwen nde yalnabe’z chan' Xud naꞌ Dios nde chan' Jesucrist Xaꞌ Nyebeꞌ, pkaya' go’y.

    20¿Ma re xaꞌ nchak sa? ¿Ma re xa' nte’d ley? ¿Ma re xaꞌ taja nzyal toz ndyodi’s? Tak re yalnchak lo izyo, Dios mblilala jwanꞌ naꞌlida sinꞌ.1:20 Is. 44:25.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo