Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

155 resultados encontrados

  1. 1 Coríntios 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 9–12 de 13

    9Ndawiꞌ toz goꞌ, tak lo ta toyal wa goꞌ re jwanꞌ, jwanꞌna li sa cheb re xaꞌ ta nale' ndo lo xki’s Dios.

    11Nde lo ta mnea jwanꞌ ndlia, jwanꞌna li sa tyaꞌb wes la ta nale' ndo lo xki’s Dios nde Crist nguj por xaꞌ.

    12Jwan' re' ndli goꞌ sa ndlya xgab narax yek xaꞌ ta nale' ndo lo xki’s Dios nde jwanꞌna ndli nkwanꞌ goꞌ xken goꞌ lo Crist.

  2. Apocalipse 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 9–19 de 21

    9Nde mbyol reta men lo ta nasoꞌ toz tiraꞌ, per naꞌnseꞌd xaꞌ xgab xaꞌ nde nandla’d xa' re jwan' ndli xa', nekla ndli naro xaꞌ le Dios, cheꞌla mni xin xaꞌ xis Xa' jwanꞌ ngeno yalnyebeꞌ xis re yalti reꞌ.

    17Anj gaz mxo jwanꞌ nzo lenꞌ kop naꞌ lo mbi nde len' yodo' tenꞌ ndob yasilꞌ ten' nyebeꞌ xaꞌ lo beꞌ, ne thoz mni thi xaꞌ mbrez:—Se ngoka.

    19Nde yez ro Babilonia tson le ngoka, nde re yez xis izyo mblarey. Nde nambyajta yek Dios kastig ro jwan' nsal' Babilonia.

  3. 1 Timóteo 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 2–21 de 21

    2Nde tagaꞌ re mos jwanꞌ ngeno xwanꞌ naꞌ, xaꞌ ndli lazonꞌ Dios, nakotalta mos yalnyebeꞌ chanꞌ xaꞌ ya lo ta nak xaꞌ men ndli lazonꞌ Dios. Cheꞌla jwin toz li mos rsinꞌ mos, tak lo men jwanꞌ ndli xaꞌ sinꞌ, tagaꞌ ndli lazoꞌ xaꞌ Dios, thita nak xaꞌ nde nke lazoꞌ xaꞌ ta xaꞌ. Jwanꞌ reꞌ bloꞌ nde mnibeꞌ.

    5tibla nzo yalbyo xij xaꞌ, thiptane mdyaꞌb xgab xaꞌ lo jwanꞌ narax, nde nanzolod xaꞌ jwanꞌ li, nkelo xaꞌ benꞌta tmi koꞌ xaꞌ lo xkiꞌs Dios. Naketad la re xaꞌ ya.

    21tak pla xaꞌ jwanꞌ ndyonke xis yalteꞌd reꞌ, mblaꞌ xaꞌ jwanꞌ mbli lazoꞌ xaꞌ. Yalwen chanꞌ Dios tyonoa. Ta aka.

  4. Atos 26

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 3–10 de 32

    3Tak lu nzoloa reta kostumbr chanꞌ xaꞌ judí nde mnea jwanꞌ ta ncha náꞌ di’s, jwanꞌ nasa nyaꞌb na loa, yap lazoꞌa gon la jwanꞌ tej na.

    9’Pola liga mblin xgab, rsin na nak luꞌx na re men ta ndli lazonꞌ Jesús Xaꞌ Nazaret,

    10jwanꞌna mblin yez Jerusalén. Kon yalnyebeꞌ chanꞌ re ngwleyꞌ nyebeꞌ, mkeꞌ lizyiꞌb na bro toz xaꞌ ndli lazonꞌ Jesús, nde senꞌ mbij men xaꞌ, non mda xki’s na.

  5. 2 Coríntios 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 7–15 de 18

    7lo ta ndej náꞌ diꞌs lí chanꞌ Dios, lo ta ndono náꞌ yalne chanꞌ Dios, nde lo ta thibla' ndli ná' jwan' galꞌ, jwan’na nak xaja yi’b ndlay ná' lad ban, nde lad beg.

    14Naꞌtyentad goꞌ kon re xaꞌ naꞌnzolod Dios, tak naꞌlalta naka, ¿Cho nsalꞌta jwanꞌ galꞌ kon jwanꞌ naꞌgalꞌta? nde ¿Cho nsalꞌta xni kon yalꞌkow?

    15¿Nde cho toyal tsal' xki’s Crist kon maxuꞌ? ¿Cho toyal tsal' xki’s ti men ndli lazonꞌ Dios kon ti xaꞌ naꞌndlid lazonꞌ Dios?

  6. Mateus 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 10–26 de 30

    10Zyasa re xin’te’d Jesús nchab lo Jesús:—Tez ta naka ta ka mbiꞌ ngol, maska jwin nakad mbiꞌ ngol.

    25Senꞌ mbin re xin’te’d Jesús jwanꞌ na, nzoyen xaꞌ nde nchab xaꞌ lo ta xaꞌ:—¿Cho li gan tolaꞌ lazoꞌn sa?

    26Leꞌ Jesús mbwiꞌ lo xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:—Par lo re men naꞌakta ak jwanꞌ reꞌ, per par lo Dios reta jwanꞌ teyal ak.

  7. 2 João 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 6–13 de 13

    6Nde jwanꞌ reꞌ nak yalkeꞌ lazoꞌ, ketenꞌ xata nchab yalnyebeꞌ chanꞌ Dios. Nde yalnyebeꞌ chanꞌ Dios nak, kete goꞌ lo yalkeꞌ lazoꞌ, xata mbin goꞌ pola senꞌ mdobte mbli lazoꞌ goꞌ Crist.

    9Tak xaꞌ jwanꞌ ndyab nde nanakta xaꞌ tiblaꞌ ndo lo xkiꞌs Jesucrist, xaꞌ ya naꞌndonoda Dios. Leꞌ xaꞌ tiblaꞌ ndo lo xkiꞌs Jesucrist, xaꞌ ya ndono Xud naꞌ Dios nde Xinꞌ Xaꞌ Jesucrist.

    13Re xaꞌ xinꞌ bel goꞌ, xaꞌ jwanꞌ mblíga Dios, ni xaꞌ dyux lo goꞌ. Ta naka.

  8. Marcos 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–18 de 43

    2Nde sen' mbla Jesús lo bark, zyaga mbro’to ti mbiꞌ lo Jesús, mbi' jwan' mbroꞌ xij re baꞌ nde nzo mbi narax lazo' xa'.

    17Nde mdobte mna’b xaꞌ lo Jesús sa ryoꞌte Jesús lo xyon xaꞌ.

    18Laj ndoyap Jesús lo bark, leꞌ mbiꞌ ta ngo mbi naraxa, mna’b toz xaꞌ lo Jesús sa tyonke xaꞌ xis Jesús.

  9. Filipenses 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–8 de 30

    2Yalwen nde yalnabe’z chan' Xud na' Dios nde chan' Jesucrist Xa' nyebe' tyono reta go'.

    3Ndan dyux lo Dios na reta senꞌ ntelas na goꞌ,

    8Tak Dios mne nkeꞌ toz lazoꞌn reta goꞌ ta xata nabe’z nak yalwen chan' Jesucrist.

  10. Gálatas 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 7–16 de 21

    7Che’la re xaꞌ ya, mnela xaꞌ ke Dios mtel' na sa ndej na diꞌs wen chanꞌ Jesucrist lo re men naꞌnakta judí, ta xa mtel' Dios Pedr sa ndej Pedr diꞌs wen chanꞌ Jesucrist lo re men jwan' nak judí.

    10Benꞌta mnaꞌb xaꞌ lo náꞌ sa la’sto náꞌ re men prob; nde jwanꞌ naga jwan' thibla' nchal na ndlin.

    16Tak mnenꞌ, nek thib men na’akta galꞌ lo Dios lo ndli men jwanꞌ nyebeꞌ ley,2:16 Sal. 143:2; Ro. 3.20. cheꞌla lo ndlipa lazoꞌ men Jesucrist sa nak men xaꞌ galꞌ.2:16 Ro. 3:22. Jwanꞌ nasa noga na', ndli lazon' Jesucrist sa nak na' men galꞌ lo Dios lo ta ndlipa lazon' Jesucrist nde na’nakte lo ndlin' jwanꞌ nyebeꞌ ley, tak nek thib men naya’nta galꞌ lo Dios lo ndli men jwan' nyebe' ley.

  11. Lucas 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 10–21 de 38

    10Zyasa re men mnabdiꞌs lo Juan:—¿Cho kwan ndablo li náꞌ?

    13Juan nchab lo xaꞌ:—Naꞌnyabta goꞌ masra tmi jwanꞌ nandabloda kix xaꞌ.

    21Senꞌ ngegoꞌle Juan re men, zyasa no Jesus mbroꞌle. Nde laj ngetodi’sno Jesus Dios, mxyalꞌ lo beꞌ,

  12. Romanos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 8–22 de 23

    8Tez naban naꞌ, par Dios naban naꞌ nde tez nguj naꞌ, par Dios nguj naꞌ. Jwanꞌ nasa, tezka naban naꞌ o nguj naꞌ, chanꞌ Dios nak naꞌ.

    12Nde kad thiba men leꞌ tayaꞌ men kwent chanꞌ men lo Dios.

    22Tez ndlipa lazo’a, beꞌnta lo Dios bloꞌtoy. ¡Nabeꞌz toz nda men ta ndli ti jwanꞌ nde naꞌndaꞌde xgab yek xaꞌ!

  13. Hebreus 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–28 de 39

    1Tak ley chanꞌ Moisés ben’ta thi xkal chanꞌ re jwanꞌ nara taꞌ Dios naka, nde nanaktey xa nyapa re jwanꞌ na. Jwanꞌ nasa nalid ley gan ak galꞌ reta men jwanꞌ dib lenꞌ linꞌ nde linꞌ kon linꞌ mbike xaꞌ lo Dios sa tatka mod kuj xaꞌ re maꞌ taꞌ xaꞌ lo Dios.

    27Che’la ngembed naꞌ pen toz senꞌ nyaꞌb Dios kwent lonꞌ nde bel ndoblaꞌb tenꞌ ya re xaꞌ nginoꞌ Dios.

    28Lo senꞌ thi men ngiꞌs ley chanꞌ Moises, tez diꞌs ro chop men o tson men jwan' mbwi’y nde koꞌxob jwanꞌ mbli xaꞌ ya, naꞌlata lazoꞌ xaꞌ men ya a ndabloga gaj xaꞌ.

  14. João 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 3–10 de 36

    3Jesus mkab lo xaꞌ, nchab Jesus:—Nipa na loa, men naꞌgalnakubta tedib gob naꞌtoyalta wiꞌ xaꞌ yalnyebeꞌ chanꞌ Dios.

    5Jesus mkab:—Nipa na loa, xaꞌ naꞌgalta lo nit nde lo Xbi naꞌtoyalta lya xaꞌ lo yalnyebeꞌ chanꞌ Dios.

    10Jesus nchab lo Nicodem:—¿Lu nak Maestr lo re men Israel nde naꞌnyed la jwanꞌ reꞌ?

  15. 1 Coríntios 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 6–23 de 27

    6¿Cho benꞌta na nde Bernabé ndablo ke ná' xa’ga sin' sa sena' ná' jwan' wa náꞌ?

    12Tez xa’la xaꞌ ntoyal nkayaꞌ jwanꞌ ndaꞌ goꞌ, ¿Cho leꞌta náꞌ sa?Per terka li náꞌ jwanꞌ reꞌ kon goꞌ, cheꞌla nxek náꞌ lo reta jwanꞌ, sa naꞌtowꞌta náꞌ lo diꞌs wen chanꞌ Jesucrist.

    23Ndlin jwanꞌ reꞌ por kwent chan' di’s wen chanꞌ Jesucrist, sa non gal yalwen jwan' ndenoy.

  16. 1 Pedro 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 11–14 de 14

    11Xaꞌ kayaꞌ yalnaro nde yalne, dib adiꞌ. Ta naka.

    12Diꞌs reꞌ mnibeꞌn mkeꞌ Silvan lo yeꞌs, wes jwanꞌ ngwiꞌn galꞌ ndo, nde lo yeꞌs reꞌ mnin lud yek goꞌ nde ngetej na lo goꞌ, jwanꞌ reꞌ nakpa yalwen chanꞌ Dios tiblaꞌ pto goꞌ lo ney.

    14Mni goꞌ dyux lo re wes naꞌ nde lo re ptanꞌ naꞌ, kon chut nayon. Yalnabeꞌz chanꞌ Dios ndo kon goꞌ, re goꞌ jwanꞌ ndo kon Jesucrist. Ta naka.

  17. Mateus 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 19–38 de 38

    19Leꞌ Jesús mdoli nde ngwanke Jesús xis mbiꞌ ya kon re xin’te’d Jesús.

    37Zyasa nchab Jesús lo re xin’te’d Jesús:—Galꞌ diꞌs, bro toz kosech, per lud xaꞌ jwanꞌ nge sinꞌ lo neꞌy.

    38Jwanꞌ nasa mna’b goꞌ lo Xaꞌ nak xwanꞌ kosech sa telꞌ Xaꞌ men ke sinꞌ lo kosech Xaꞌ.

  18. Marcos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 10–42 de 45

    10Nde lo le’ja ryo’te Jesús lenꞌ nit zya mbwiꞌ Xaꞌ mxyalꞌ lo beꞌ nde xaja ti palom nya Mbi Nayon mblay yek Jesús.

    18Nde zyaga mblaꞌ xaꞌ ye’d, mdonke xaꞌ xis Jesús.

    42Nde senꞌ lo ta nchab Jesús lo xaꞌ, zyaga mbyi’b yiz dib xaꞌ nde mbi xaꞌ.

  19. Apocalipse 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 5–19 de 20

    5Nek thib di’s kwinꞌ nambroꞌd ro xaꞌ, nambi tir ndo xaꞌ lo Dios.

    17Xisa mbroꞌ tedibaꞌ anj lenꞌ yodoꞌ jwanꞌ ndob lo beꞌ taga' ndena' thi yi’b nale.

    19Nde anj ya mxen yi’b nalen naꞌ nde mchoꞌ anj reta ub jwanꞌ ndo lo izyo nde mblo anja lenꞌ thi jwanꞌ ro ten' nzo xyan chan' Dios sa tya tiꞌy.

  20. Atos 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 11–22 de 37

    11Jesús reꞌ nak ke ta mblo’tal re goꞌ jwan' ntaꞌ yo nde naya ke ya ngolal ke jwanꞌ mas ntak.4:11 Sal. 118:22.

    16nchab xaꞌ:—¿Cho kwan linonꞌ rop mbiꞌ reꞌ? Reta men yez Jerusalén mne men re yalnaro jwanꞌ mbli xaꞌ nde naꞌlid naꞌ gan ka’s na’y.

    22Le' mbiꞌ ta mbli Dios yalnaro lonꞌ ta mdyan’na, nzola xaꞌ masraꞌ choꞌ linꞌ.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo