Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "amor"

80 resultados encontrados

  1. Romanos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–21 de 36

    1Nde naya nyabdiꞌs na, ¿Cho mblo’tal Dios yez Dios? Naꞌmbloꞌtalta Xaꞌy. Tak noga na nak men yez Israel, lo bin chanꞌ Abraham nde bin chanꞌ Benjamín.11:1 Fil. 3:5.

    16Tez pan ner, taꞌ mena lo Dios naka jwanꞌ yon, noga dib ko’b ngok leyꞌ ya. Nde tagaꞌ, tez lox ya, naka jwanꞌ yon, noga reta xod ya ngok leyꞌ ya.

    21Tak tez re xod jwanꞌ nak xodpa ya oliv na’mbekta lazo' Dios mpcho' Xa’y, tagaꞌ toyal lino Dios goꞌ.

  2. Mateus 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–19 de 30

    1Senꞌ mne mdej Jesús lo re thib sen xin’te’d Jesús re jwanꞌ ndablo xaꞌ li xaꞌ, mbroꞌ Xaꞌ nda Xaꞌ tedib lad, nda loꞌ Xaꞌ nde nda tej Xaꞌ xkiꞌs Dios lo re yez nzi dib tya.

    16Cheꞌmod nak re men tyemp reꞌ. Nak xaꞌ xa nak re or bix ndyob lo xbiꞌ ngij nde mbez or lo tar:

    19Nde mbyed Xinꞌ Mbiꞌ, Xaꞌ ncha nde xaꞌ nchuꞌ xaꞌ, nde mbez goꞌ ncheꞌ ndob thi xaꞌ ncha ncho nde nchuꞌ bin, nde nzalꞌta xaꞌ re xaꞌ nthop tmi par Rom nde re xaꞌ nzo’b xken naꞌ. Per yalnchak chanꞌ Dios ndloꞌ por re jwanꞌ ndli men.

  3. Lucas 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 26–40 de 47

    26Nde naꞌnzalta xaꞌ thi di’s xamod ngala Jesus, cheꞌla nzoyen xaꞌ lo jwanꞌ mkab Jesus nde xe mbre xaꞌ.

    36tak naꞌgajtraꞌ xaꞌ. Tak xaja re anj chanꞌ Diosa nak xaꞌ nde xinꞌ Dios nak xaꞌ lo mbroꞌxban xaꞌ.

    40Nde ngentra cho xa' ngoyek na' nabdi’s lo Jesús.

  4. Atos 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 19–23 de 27

    19Re xaꞌ ya ndablo ndro’to loa reꞌ, sa ndej xaꞌ nyenꞌ kwan liy sa mxen xaꞌ na, tezka ngeno xaꞌ cho yalke xis na.

    20O le’ga re xaꞌ ta nzi ncheꞌ, tej xaꞌ nyenꞌ kwan jwanꞌ narax mbwiꞌ xaꞌ mblin lo ta mbro’tono xaꞌ na lo men nak sinꞌ,

    23Zyasa mnabeꞌ Félix lo xaꞌ nyebeꞌ lo re soldad sa keꞌ lizyiꞌb xaꞌ Pab nde naꞌnkad xaꞌ diꞌs lo re men nzal’ta Pab, tez nzo cho ncholaꞌs laꞌsto xaꞌ Pab o yatna xaꞌ Pab, toyal li xaꞌy.

  5. Marcos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–23 de 47

    11Leꞌ re xa' nak ngwleyꞌ nyebe' mblo xaꞌ yek reta men sa mna’b xaꞌ mas jwin ryo’te Barrabás.

    13Nde reta men ne mbrez xa', nchab xa':—¡Bkeꞌ Xaꞌ lo kruz!

    23Nde mdaꞌ xaꞌ nit ub nos mirra15:23 Nit ub nos kon mirra, nit ya nchuꞌ xaꞌ par yib nchow xaꞌ. gu Jesús, per na’ngud Xaꞌy.

  6. João 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 8–51 de 53

    8Wa goꞌ lo ni, na’yat na tak teraꞌ yoxoꞌb wiz na.

    17Men ndyen li jwanꞌ nchola’s Dios, men ya yolo nyenꞌ cho chanꞌ Dios ndloꞌn o jwanꞌ nak xgab na ndloꞌn.

    51—¿Cho ngeni ley naꞌ, toyal koxyonꞌ ti mbiꞌ tez teraꞌ gon naꞌ xkiꞌs Xaꞌ nde nekla nyeꞌn cho kwan mbli Xaꞌ?

  7. Romanos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–14 de 33

    1Li jwan' ndej na tak ndli lazo’n Crist, naꞌnkwiꞌnta na, tak xgab na nde Mbi Nayon ndeja lon,

    7Nekla re xaꞌ jwanꞌ nde lo bin Abraham nak xin Dios, tak Dios nchab: "Lo Isaak yeꞌd re men jwanꞌ ak bin la".9:7 Gn. 21:12. Gn. 25:1-6.

    14¿Cho kwan gab naꞌ? ¿Cho nagalꞌta nak jwanꞌ ndli Dios? Naꞌnakte jwanꞌna.

  8. Lucas 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–21 de 38

    8Ban goꞌ thi mod ke lo' liga mzyeꞌ xgab go' nde mblaꞌ goꞌ re jwanꞌ narax ndli goꞌ, nde naꞌlid go' xgab len' lazo' go': "naꞌ nde lo bin Abraham", tak na ni lo go', Dios toyal lilal Xa' re ke re' xin' Abraham.

    9Mbay na tagaꞌ yiꞌbya nda’bsa’lay sa choꞌy axta dib lox ya jwanꞌ nandaꞌda ngud wen, xchoꞌy nde yobiy lo bel.

    21Senꞌ ngegoꞌle Juan re men, zyasa no Jesus mbroꞌle. Nde laj ngetodi’sno Jesus Dios, mxyalꞌ lo beꞌ,

  9. Mateus 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 2–20 de 20

    2Nde mbwin thi xo toz. Tak thi anj chanꞌ Dios mbroꞌ lo beꞌ, mbla nde mzikeꞌ anj ke ta nowꞌ ro baꞌ nde mdob anj xis ke.

    8Zyasa leꞌ rop ngol mbroꞌ tenꞌ ndob baꞌ, mzyeb ngol nde nale toz ngo lazoꞌ ngol mkeꞌ ngol karel ndayab ngola lo re xin’te’d Jesús. Nde laja nda rop ngol,

    20nde bloꞌ goꞌ lo men li men reta jwanꞌ mnibeꞌn lo goꞌ. Nde wiꞌ goꞌ nea, na ndono goꞌ reta wiz, axta kebeꞌ lux izyo. Tamod naka.

  10. Marcos 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 6–18 de 37

    6Tak nar toz xaꞌ ye’d nde nye xaꞌ: "Na nak Crist, Xaꞌ mtelꞌ Dios". Nde bro toz men kwin’no xa'.

    16Nde xaꞌ jwanꞌ nke sinꞌ wan, na’beretra xaꞌ sa we xaꞌ xab xaꞌ.

    18Mna’b toz goꞌ lo Dios, sa naꞌakta jwanꞌ reꞌ senꞌ nxyo’b yop.

  11. Atos 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 26–33 de 34

    26’Kon thipta mbiꞌ mtoyaꞌr Dios reta ned men ta nzi dib xis izyo; nde Dios mtanꞌ nyenꞌ cho beꞌ ban men nde ploja kwe men.

    27Sa kwanꞌ men Dios, tez toyala te' ya' men sa yosal men Xaꞌ, tak di’s gal’ka na’ndod Dios tij lo na'.

    33Nde tamod mbro’te Pab xij re xa' ya.

  12. Lucas 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 8–31 de 31

    8Nde xaꞌ rika wen mbwiꞌ xaꞌ jwanꞌ mbli mos narax reꞌ, lo xa mkwanꞌ mos mod mbli mos. Tak mas nata yek re men lo izyo reꞌ, par lo re jwanꞌ lo izyo reꞌ, ke re men naxte lo xni chanꞌ Dios.

    22Per thib wiz nguj Lazaro xa' nalat ndyaka, nde re anj chanꞌ Dios mbeꞌ Lazaro tenꞌ nzo Abraham. Nde noga xaꞌ rika nguj nde mka’s men xaꞌ.

    31Per Abraham nchab lo xaꞌ rika: ꞌꞌTez na’xobyekta xaꞌ jwanꞌ mkeꞌ Moises, nde re profet, taga' naꞌlid lazoꞌ xaꞌy, teꞌnyega ryoꞌxban thi xaꞌ nguj.ꞌꞌ

  13. Mateus 25

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 2–13 de 46

    2Gayꞌ mzaꞌ naxaxla’s nde ti gayꞌ mzaꞌ ne yek na'.

    10Per laja nda tiꞌ re gayꞌ mzaꞌ ta naꞌngenta xgab yek naꞌ ya aseyt, leꞌ mbyo selyaꞌ mzin. Nde re mzaꞌ ta nzisaꞌla ngoteno mzaꞌ mbyo selyaꞌ ya lo yalselyaꞌ, nde mtowꞌ xaꞌ yala.

    13Zyasa nchab Jesús:—Brena goꞌ, tak naꞌnyed goꞌ cho wiz nde cho hor yeꞌd Xinꞌ Mbiꞌ.

  14. Marcos 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 12–37 de 41

    12Sa te’nye ngwiꞌ xaꞌ per nawiꞌd xaꞌy, tenye nchon xaꞌ per na’yenta xaꞌy; sa na’syed xgab xaꞌ lo Dios nde natonꞌta Dios xken xaꞌ.

    33Na’r toz re di’s nabix reꞌ ndloꞌ Jesús xkiꞌs Dios lo men, axaja nchen mena.

    37Per mxyo’b mbi toz lo nit, nde axta lenꞌ bark nchoche bde, ndosey nzo nit.

  15. Atos 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 5–32 de 38

    5Re xaꞌ reꞌ mzi’blo nde mbled xaꞌ náꞌ yez Troas.

    23Benꞌta jwanꞌ mnen nak, reta yez tenꞌ ngete’n, Mbi Nayon ndej lon keꞌlizyiꞌb xaꞌ na nde riꞌd na bro toz yalti.

    32’Leꞌ naya, wes na nde ptan na, lo yaꞌ Dios tan na goꞌ, nde xkiꞌs Xaꞌ jwanꞌ nak yalwen, ngenoy yalne sa xyen goꞌ lo Dios, nde tayaꞌ Xaꞌ lo goꞌ jwanꞌ ta mkeꞌyek Dios lo re naꞌ ta nak yez nayon chanꞌ Xaꞌ.

  16. Lucas 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 1–14 de 32

    1Reta xaꞌ jwanꞌ nthop tmi low par yez Rom, nde re men nzo’b xkena mbike xaꞌ sa gon xaꞌ jwanꞌ ndej Jesus.

    9Nde senꞌ yosala, nthop ngol re xaꞌ nsal’ta ngol nde re xaꞌ nzo gax liz ngol, nde gab ngol lo xaꞌ: ꞌꞌBlo nale lazoꞌ goꞌ kon na, tak ngosal na tmin na ta mtab na ya.ꞌꞌ

    14Nde senꞌ mblu’xla or re tmin or, ngo thi win toz yez ya, nde mdobte ndya win lor.

  17. Mateus 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 3–17 de 48

    3—Nabeꞌz toz nda re men mne xaꞌ nakinꞌ xaꞌ Dios, tak re xaꞌ ya yote tenꞌ nyebeꞌ Dios.

    14´Goꞌ nak xaja xni lo izyo. Ti yez jwanꞌ nzi yek yiꞌ naꞌnyed kas loy.

    17´Naꞌlid goꞌ xgab ke leꞌ na ndal sa kib na re ley mkeꞌ Moisés nde re jwanꞌ mbloꞌ re xaꞌ mdaꞌ xkiꞌs Dios pola. Naꞌndalta na sa kib nay, leꞌn ndal sa lin reta jwanꞌ nchaba.

  18. Marcos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 8–25 de 33

    8Bro toz men mxen xaꞌ lar jwanꞌ nzo’b xis xaꞌ, mtogaꞌ xaꞌy ned, tipla xaꞌ taja mchoꞌ re xod la wan nde mblek xaꞌy ned.

    12Mduxni izyo tedib wiz, senꞌ lo mbroꞌ xaꞌ yez Betania, laj ndo xaꞌ ned msi’b ndyanꞌ xaꞌ.

    25Nde senꞌ lo ndyodiꞌsno goꞌ Dios, tez nzo kwan narax ndateno goꞌ ta men goꞌ, ndablo tiptane bri’d goꞌy yek goꞌ, tamod sa Xud naꞌ ndob lo beꞌ tonꞌ Xaꞌ re xken goꞌ.

  19. Lucas 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 3–34 de 35

    3Zyasa mnabdiꞌs Jesus lo re maestr nchak ley nde lo re xaꞌ fariseo:—¿Cho gal' nak todan' men thi xa' nayiz len' wiz ndryo’xkwen men?

    14Sa nabe’z toz yaa, tak xaꞌ reꞌ naꞌgakta kix xaꞌy loa. Per Dios taꞌy loa senꞌ ryoꞌxban re xinꞌ Dios.

    34Wen nak ted, per tez tya’b naziga, ¿xamod ak nasiga tedib gob?

  20. Lucas 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 7–35 de 43

    7¿Nde cho ndyak goꞌ na’lastod Dios re xaꞌ jwanꞌ mblí Dios, jwan' nyaꞌb lo Dios yalꞌ ndlya be? ¿Cho ndyak goꞌ na, sowꞌ toz kab Dios lo xaꞌ?

    27Zyasa nchab Jesus:—Re jwanꞌ ta naꞌakta li men, Dios tak li.

    35Senꞌ nde sin gax Jesus yez Jerico, tya ndob thi xaꞌ syeg ro ned, ndob na’b gon.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo