Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

100 resultados encontrados

  1. Mateus 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 6–13 de 34

    6Per lu, senꞌ ndodiꞌsnoa Dios, gote lenꞌ yo nde btowꞌ ro yo nde nagasta ptodi’sno Xud la Dios, nde Xaꞌ ngwiꞌ lu tenꞌ nagas ndoa, sa Xaꞌ taꞌ jwanꞌ mblya gan nzi wiꞌ re men.

    11Jwanꞌ nak la' náꞌ re wiz, bta’y na wiz.

    13Naꞌtat la diꞌs gab náꞌ lo re jwanꞌ narax, cheꞌla ptolaꞌ náꞌ lo re jwanꞌ narax, tak chanꞌ la nak yalnyebeꞌ, yalne nde yalnaro, dib adiꞌ. Ta naka.

  2. Lucas 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 4–41 de 50

    4Senꞌ mzin re xaꞌ lo Jesus mnaꞌb toz xaꞌ lo Jesus nchab xaꞌ:—Nzal' ye’d la’stoa xaꞌ nyebeꞌ lo sondad.

    7jwanꞌ nasa na’ngad yub na ngaxin la. Per benꞌta mnabeꞌ lo yis sa dyanꞌ mos na.

    41Jesus nchab:—Ngo chop xaꞌ nda’b tmi lo thi xaꞌ ngoꞌ prest. Thib xaꞌ ndab gayꞌ ayoꞌ tmi plat. Nde tedib xaꞌ nda’b chop siꞌ tmi plat.

  3. João 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 5–27 de 42

    5Nde mbroꞌte Jesus le, ndob koron yis yek Xaꞌ nde nzoꞌb lar konch xis Xaꞌ. Zya nchab Pilat lo re men:—¡Leꞌ mbiꞌ ncheꞌ!

    14Leꞌ tedib wiz nak wiz ni chanꞌ pask, sa rolja wiza. Pilat nchab lo re xaꞌ judí:—¡Bwiꞌ goꞌ, leꞌ Rey goꞌ ncheꞌ!

    27Xisa, nchab Jesus lo xinꞌ teꞌd Jesus:—Xaꞌ ba ak xnaꞌa.Nde xata zya, leꞌ xinꞌ teꞌd Jesus ya, mbeꞌ xaꞌ Marí liz xaꞌ.

  4. Atos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–38 de 41

    11Cheꞌla, le' re na', ndli lazonꞌ mblyanꞌ por yalwen jwan' nda’la’s Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ nde taxa mod naka kon tedib ned xaꞌ.

    19’Jwanꞌ nasa mbez na, na’tow’ta na' lo re xa' naꞌnakta Israel ta ndoli lazon' xki’s Dios,

    38Per Pab naꞌndryo’d lazoꞌ xaꞌ we xaꞌ ti men jwanꞌ mblakela xis, xata mbyanꞌ xaꞌ yez Panfilia15:38 He. 10:44,13.13. nde naꞌndlitra xaꞌ kompay lo rsinꞌ Dios.

  5. Mateus 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 17–20 de 36

    17Re xin’te’d Jesús mkab:—Ngen kwan nak, benꞌta gayꞌ pan nde chop mbel ngeno náꞌ.

    18Nde Jesús nchab:—Deꞌ no goꞌy ncheꞌya

    20Reta men mda xaꞌ axta kebeꞌ mze lenꞌ xaꞌ, nde tata mthop re xin’te’d Jesús tib sen chokwid jwanꞌ mbroꞌxob.

  6. Marcos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 12–22 de 33

    12Mduxni izyo tedib wiz, senꞌ lo mbroꞌ xaꞌ yez Betania, laj ndo xaꞌ ned msi’b ndyanꞌ xaꞌ.

    21Zyasa mtelaꞌs Pey nde nchab Pey lo Jesús:—Maestr, bwiꞌ, leꞌ ya hig ta mkeꞌdea ya, mbiza.

    22Leꞌ Jesús nchab:—Blipa lazoꞌ goꞌ Dios.

  7. Lucas 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 29–41 de 42

    29Per maestr nchak ley xkiꞌs Dios, ndyak xa' galꞌ ndo xa' nde nchab xa' lo Jesus:—¿Cho nak ta men na sa?

    36Zyasa nchab Jesus lo maestr nchak ley:—¿Xa nya re yon xaꞌ reꞌ ngok ta men xaꞌ, tá mbro' wan' lon' ya?

    41Per Jesus mkab:—Sib la Mart, jwanꞌ toz ndlia xgab nde mbix la rsinꞌ la,

  8. João 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 6–23 de 31

    6Jesus nchab lo xa':—Na nak ned, na nak lipa, nde na nak yalnaban; ngen cho sin lo Pay, tez na’nakte por na.

    9Jesus nchab:—¿Plopa ndatela ndonon goꞌ, nde teraꞌ yoloa na Blib? Men jwanꞌ mbwiꞌla na, mbwiꞌla xaꞌ Pay; ¿Cho kwan liy sa mbez la: Bloꞌ Pay lo náꞌ?

    23Mkab Jesus nde nchab Xaꞌ:—Men jwanꞌ nkeꞌ lazonꞌ na, xkiꞌs na xo’byek xaꞌ nde keꞌ lazoꞌ Pay xaꞌ, nde rop náꞌ yeꞌd lo xa' nde yono náꞌ xaꞌ.

  9. Atos 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 1–12 de 35

    1Zyasa xe mbwiꞌ Pab lo re xaꞌ nak sinꞌ nde nchab Pab:—Wes na, axta nawiz reꞌ tatka kon xgab nambi ndon lo Dios.

    3Zyasa nchab Pab:—¡Dios keꞌy choa, xaꞌ kwinꞌ!23:3 Mt. 23:27-28; Lc. 11:44. Ndob la sa nyaꞌb la kwent lon xa ngeni ley nde leꞌga lu mdiꞌs la ley tak mnabeꞌa mdis xaꞌy ron.

    12Senꞌ mduxni tedib wiz zya mdyop pla xaꞌ judí, thita ngok diꞌs xaꞌ mxo’b xa' de xis xaꞌ mda' xa' xki’s xa' na’wat xaꞌ neka gu xaꞌ nit axta kebeꞌ li xaꞌ gan gaj Pab.

  10. Mateus 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 10–26 de 30

    10Zyasa re xin’te’d Jesús nchab lo Jesús:—Tez ta naka ta ka mbiꞌ ngol, maska jwin nakad mbiꞌ ngol.

    25Senꞌ mbin re xin’te’d Jesús jwanꞌ na, nzoyen xaꞌ nde nchab xaꞌ lo ta xaꞌ:—¿Cho li gan tolaꞌ lazoꞌn sa?

    26Leꞌ Jesús mbwiꞌ lo xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:—Par lo re men naꞌakta ak jwanꞌ reꞌ, per par lo Dios reta jwanꞌ teyal ak.

  11. Marcos 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 6–27 de 28

    6Tya ndob pla xa' nak maestr nte’d ley xkiꞌs Dios, mbli xaꞌ xgab lenꞌ lazoꞌ xaꞌ:

    19Jesús nchab lo xaꞌ:—¿Cho toyal re men jwan' nzi lo yalselya' li xa' yalse laj leꞌ mbyo selyaꞌ ndo kon xa'? Laj benꞌ ndo mbyo selya’ya kon xa', na’toyalta li xa' yalse.

    27Noga nchab Jesús lo xaꞌ:—Par yalwen lo men mbyanꞌ wiz ndryoxkwen men nde nambyanꞌta wiz reꞌ par nye men yalti.

  12. Lucas 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 30–45 de 80

    30Zyasa nchab anj lo Mari:—Naꞌzyebta la Mari, tak wen toz ngwiꞌ Dios la.

    37Tak par Dios na’ngyenta nekthib jwan' na’akta li Dios.

    45Nabe’z toz ndaa, tak mbli lazoꞌa xkiꞌs Dios, nde ak reta jwanꞌ ne Dios loa.

  13. João 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–41 de 47

    8Jesus nchab lo xaꞌ:—Btoli, bxen lonꞌ la nde pte.

    17Jesus nchab lo xaꞌ:—Leꞌ Xud na thiblaꞌ ndli Xaꞌ sinꞌ nde tagaꞌ na thiblaꞌ ndlin sinꞌ.

    41’Naꞌkayat na re yalnaro chanꞌ men.

  14. Atos 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 1–10 de 41

    1Laj ngete Apolos yez Corint, Pab ngolo mbri’d lo xyon men nzi yiꞌ nde mzin xaꞌ yez Éfeso, tya mzyalꞌ xaꞌ naꞌr men ndli lazonꞌ xkiꞌs Dios,

    9Per nzo pla men ne yek naꞌ naꞌndlid lazoꞌ xaꞌy, cheꞌla nzi wiꞌ re men mni xin xaꞌ xis xned Dios, zyasa mblaꞌ Pab re xaꞌ ya nde xaꞌta mbeꞌ Pab re xaꞌ jwanꞌ ndli lazonꞌ Jesús, tenꞌ ndob yoskwel chanꞌ ti xaꞌ ndole Tiran, nde tya ncha Pab di’s kon re xaꞌ.

    10Tamod mbli xaꞌ lenꞌ chop linꞌ sa reta men nzo lo xyon Asia, xaꞌ judí nde xaꞌ na’nakta judí, mbin xaꞌ xkiꞌs Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ.

  15. Mateus 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 17–24 de 34

    17Senꞌ ndo Jesús ned nda Xaꞌ yez Jerusalén, xaꞌta mbrez Xaꞌ re tib sen xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:

    23Jesús nchab:—Liga trid goꞌ re yalti rid na, per ta tyob goꞌ lad ban na nde lad beg na, nanada ndablo tay, tak Xud na Dios mblia cho lo taꞌ xaꞌy.

    24Lo senꞌ mbin ti tsiꞌ xin’te’d Jesús jwanꞌ na, mbiꞌno xaꞌ rop wes xaꞌ ya.

  16. Marcos 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 2–24 de 44

    2Senꞌ ngoxo’b beꞌ mtelꞌ xaꞌ ti mos lo re xa' nge sin', sa kaya' mos ngud mke lo lus ub.

    9¿Cho kwan li xaꞌ ta nak xwanꞌ lus ub? Ye’d xaꞌ nde lu’x xaꞌ reta men ta mbyanꞌno lus ub nde tayaꞌ xaꞌy lo tedib ned men.

    24Zyasa mkab Jesús, nchab Xaꞌ:—¡Mbwan yek goꞌ! Tak nanzolot goꞌ xkiꞌs Dios neka nye goꞌ yalne chanꞌ Dios.

  17. Lucas 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–43 de 49

    4Ngote xaꞌ lenꞌ liz Dios nde mxen xaꞌ pan nayon jwan' ben’ta nglwey' tak wa nde mda xaꞌy nde mdaꞌ xaꞌy mda re xaꞌ ndano xaꞌ.

    30Nde tez cho xa' nyaꞌb thi jwan' loa ptaꞌy, nde tez cho xaꞌ kib jwanꞌ nak chanꞌ la, naꞌnyaꞌbta lay lo xa' sere xa’y.

    43Jesus nchab ngenta ya wen jwanꞌ nda' ngud mbye’d nde naꞌngenta ya yis jwanꞌ ndaꞌ ngud wen.

  18. João 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–24 de 42

    1’Zyasa nchab Jesus:—Nipa na lo go', xaꞌ jwanꞌ naꞌnchoteda tenꞌ nge yala ro yalo chanꞌ mbakxilꞌ, xagaꞌ tenꞌ nchote xaꞌ, xaꞌ ya nak wanꞌ nde xaꞌ xkap.

    17’Jwanꞌ nasa nkeꞌ lazoꞌ Xud na na, tak tayan yalnaban chanꞌ na nde bere kayane tedib gob.

    24Zyasa re xaꞌ judí mtowꞌ xaꞌ lo Jesus nde nchab xaꞌ:—¿Axta pol ndlia xgab tej la jwanꞌ galꞌ lo náꞌ? Tez luga nak Crist, galꞌ pteja lo náꞌ.

  19. Marcos 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 25–29 de 52

    25Mas naleꞌ rid ndab ti kamey xan' ye’r yagux, ke rid ti xaꞌ rik lya xaꞌ lo yalnyebeꞌ chanꞌ Dios.

    28Leꞌ Pey mdobte nchab lo Jesús:—Náꞌ reꞌ, reta jwanꞌ mblaꞌ náꞌ nde mdonke náꞌ xis la.

    29Jesús mkab nde nchab xaꞌ:—Nipa na lo goꞌ, tez nzo men mblaꞌ liz naꞌ, wes naꞌ, ptanꞌ naꞌ, xud naꞌ, xnanꞌ, ngol naꞌ, xinꞌ naꞌ, izyon naꞌ tak ndyonke xaꞌ xis na nde ndataꞌ xaꞌ xkiꞌs Dios,

  20. Atos 25

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 3–20 de 27

    3Kon diꞌs wen mnaꞌb xaꞌ lo Festo, sa nyebeꞌ Festo yeꞌd Pab yez Jerusalén. Tak mdodi’sla xa' ko xaꞌ men ned sa tya kuj xaꞌ Pab.

    8Zyasa mkab Pab lo re yalke ta mke' xa' yek Pab, nchab Pab:—Ngen cho yalke mblin lo ley chanꞌ judí, nek lo yodoꞌ nde neka lo César xaꞌ nyebeꞌ Rom.

    20Nde naꞌnyet na xomod li men ti jwanꞌ ta naka, jwanꞌ nasa mna’bdiꞌs na lo Pab cho ncholaꞌs xaꞌ ya xaꞌ yez Jerusalén sa tya tayaꞌ xaꞌ kwent.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo