Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

155 resultados encontrados

  1. 2 Coríntios 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–11 de 18

    2Che’la mbloꞌtal náꞌ re jwanꞌ nagaꞌs ta ndli men nde re jwanꞌ ta ngoꞌ yantho lo men, nakta náꞌ ngete kwinꞌno men, nekla ngeteseꞌ náꞌ xkiꞌs Dios. Cheꞌla, Dios ndowiꞌ, benꞌta jwanꞌ li ndej náꞌ lo men nde tamod re men toyal li lazoꞌ xaꞌ jwanꞌ ndej náꞌ.

    3Tez diꞌs wen chanꞌ Jesucrist ta ndej náꞌ reꞌ nzonga’sa, nzongaꞌsa per benꞌta lo re men jwanꞌ nakwentla luxa.

    11Tak laj naban náꞌ, thiblaꞌ nzo náꞌ ro yalyuj lo ta ngetetej náꞌ xki’s Jesús, sa tagaꞌ yalnaban chanꞌ Jesús ryoxo’ba lo belꞌ náꞌ jwanꞌ ta luxa.

  2. Lucas 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 26–45 de 47

    26Nde naꞌnzalta xaꞌ thi di’s xamod ngala Jesus, cheꞌla nzoyen xaꞌ lo jwanꞌ mkab Jesus nde xe mbre xaꞌ.

    30Leꞌ wes xaꞌ or yenꞌ jwanꞌ nde xis xaꞌ, mselyaꞌno ngol ta nguj sal' na’ya nde taga' ngalta xinꞌ xaꞌ.

    45Nde nzi yon reta men senꞌ nchab Jesus lo re xin’te’d Xaꞌ

  3. Gálatas 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–16 de 24

    1Na Pab, nak na apóst, na’mtelꞌta men na nekla men mbli sa nak na apost, cheꞌla yub Jesucrist nde Xud naꞌ Dios, Xaꞌ ta mbli mbroꞌxban Jesucrist xij re men nguj, Xa' ya mtel' na,

    12Tak jwanꞌ reꞌ, na’nakta men mdeja lon, nekla men mbloꞌy lon cheꞌla yub Jesucrist mbloꞌy.

    16mblo’to Xaꞌ xinꞌ Xaꞌ lon,1:16 He. 9:3-6; 22:6-10; 26:13-18. sa yatej na di’s wen chan' Xin' Xaꞌ lo re xa' naꞌnakta Israel. Ngen cho lo men mnaꞌbdiꞌs na xomod naka,

  4. João 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 17–41 de 47

    17Jesus nchab lo xaꞌ:—Leꞌ Xud na thiblaꞌ ndli Xaꞌ sinꞌ nde tagaꞌ na thiblaꞌ ndlin sinꞌ.

    24’Nipa na lo go', men jwanꞌ nchon xkiꞌs na, nde ndli lazoꞌ xaꞌ Xaꞌ ta mtelꞌ na, men ya ngeno yalnaban adiꞌ; nde naꞌxyopta yalke xis xaꞌ, cheꞌla mbroꞌ xaꞌ lo yalguj nde lya xaꞌ lo yalnaban.

    41’Naꞌkayat na re yalnaro chanꞌ men.

  5. 1 Coríntios 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 3–23 de 33

    3Thibneta jwanꞌ mdaꞌ Dios mda reta xaꞌ.10:3 Ex. 16:35.

    17Nde te’nyega brotoz naꞌ, thita pan ncha reta naꞌ sa jwanꞌna ndli thita nak naꞌ.

    23Reta jwanꞌ toyal lin, per na’rede li sinꞌ,10:23 1 Co. 6:12. nde liga retay toyal lin per na’rede li xyen na lo xkiꞌs Dios.

  6. Mateus 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 17–29 de 34

    17Senꞌ ndo Jesús ned nda Xaꞌ yez Jerusalén, xaꞌta mbrez Xaꞌ re tib sen xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:

    24Lo senꞌ mbin ti tsiꞌ xin’te’d Jesús jwanꞌ na, mbiꞌno xaꞌ rop wes xaꞌ ya.

    29Senꞌ ndaroꞌ Jesús kon re xin’te’d Xaꞌ yez Jericó, men toz tir mdonke xis Jesús.

  7. Romanos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–24 de 32

    1Na Pab, men ndli sinꞌ lo Jesucrist, mbrez Dios na, nak na apóst, mblo’xa' Dios na sa tej na diꞌs wen chanꞌ Dios,

    4sen' lo mbroꞌxban Xaꞌ xij re men nguj, mbro’xo’b nak Xaꞌ Xin' Dios por yalne chan' Mbi Nayon,

    24Jwanꞌ nasa mblaꞌyaꞌ Dios xaꞌ lo re jwanꞌ xkap, lo re jwanꞌ narax ndryoꞌ lazoꞌ xaꞌ, nde le’ga le' bel' xa' mblo' yantho kon re jwan' xkap mbli xa',

  8. Apocalipse 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 2–4 de 13

    2Nde mbwiꞌn re gaz anj ta ndoli lo Dios, re lo anj ya mdayaꞌ xaꞌ thiba trompet.

    3Xisa mbyed tedib ánj nden thi yiꞌb or ten' nchol xtarak, nde mdoli anj ten' ndob altar. Lo anj ya mdayaꞌ xaꞌ bro toz xtarak sa ko anja lo altar ten' ndob yasila sa thita yap besa kon re xkiꞌs reta men nayon ngete lo Dios.

    4Nde lo yaꞌ anj mbroꞌ sen chanꞌ xtarak ngwapa tenꞌ ndob Dios, kon re xki’s reta men nayon ngete lo Dios.

  9. Atos 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 17–24 de 26

    17’Wesa, naya mnen, naꞌnyed goꞌ jwanꞌ mbli goꞌ senꞌ lo mkata goꞌ kon re xaꞌ nak sinꞌ sa mbij goꞌ Jesús.

    20nde telꞌ Dios Jesucrist lo go', Xaꞌ ta nakwentla yeꞌd.

    24’Nde re profet ngo pola, xata mdobtey kon Samuel nde masraꞌ re profet, mdej xaꞌ re jwanꞌ ndoyak naya.

  10. Gálatas 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 14–30 de 31

    14Nde na’ngo’talta go' na nekla ndlaya' go' na lo yis jwan' mxak na, cheꞌla mkayaꞌ goꞌ na xaja ti ang chanꞌ Dios nde xaja Crist Jesús.

    26Leꞌ Sara nak xaja Jerusalén jwan' nax lo beꞌ, nde na' nak xinꞌ xaꞌ, na’nakta na' mos.

    30Mbay ¿kwanka nchab lo xkiꞌs Dios? "Bloꞌte ngol nak mos kon xinꞌ ngol, tak xinꞌ ngol jwan' nak mos nde xinꞌ ngol jwanꞌ na’nakta mos, naꞌnyeda thita kaya’r jwanꞌ nak chanꞌ xud or."4:30 Gn. 21:10.

  11. Marcos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 16–32 de 50

    16Zyasa mnabdiꞌs Jesús lo xaꞌ:—¿Cho kwan liy taja nzi bez goꞌ ncheꞌ?

    30Senꞌ mbroꞌ Jesús tya kon re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, ndeni xaꞌ dib lo xyon Galilea; nde na’ncholasta Jesús ke nek tib men nye plo ngete Xaꞌ.

    32Per naꞌngyenta xaꞌ jwanꞌ nchab Jesús nde mzyeb xaꞌ na’bdiꞌs xaꞌ lo Jesus.

  12. 2 Coríntios 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 7–24 de 24

    7Ndob toz xgab ná' kon go', tak mne náꞌ, ta xa thita yalti ntori’dnda’b ná' taga' thita kone Dios lazoꞌ go'.

    11thibka pta' ya' go' lo ná' mnaꞌb goꞌ lo Dios por náꞌ. Tez bro toz men nyaꞌb lo Dios por náꞌ, tagaꞌ bro men taꞌ dyux lo Dios por reta yalwen jwanꞌ ndaꞌla’s Dios lo náꞌ.

    24Naꞌnyebe’d náꞌ lo jwanꞌ ndlipa lazoꞌ goꞌ, che’la laꞌsto náꞌ goꞌ sa masraꞌ yo nale lazoꞌ goꞌ, tak gal' ndo goꞌ lo jwanꞌ ndli lazoꞌ goꞌ.

  13. João 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 7–29 de 50

    7Zyasa nchab Jesus:—Ptaꞌ diꞌs sa li ngola, tak wiz gaꞌs na mblosaꞌ ngol jwanꞌ reꞌ.

    23Jesus mkab lo xaꞌ:—Mzin hor ryoxoꞌb yalnaro chanꞌ Xinꞌ Mbiꞌ mbyeꞌd lo izyo.

    29Zyasa leꞌ reta men toz ta nzi tya mbin xaꞌy nde nchab xaꞌ, mdiꞌ mdez. Leꞌ tipla xaꞌ nchab:—Ti anj chanꞌ Dios mni lo Jesus.

  14. Lucas 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–29 de 52

    5sa yo le xa' lo ye’s kon Marí sal' xa', jwan' ndo lo yistan.

    9Zyasa xaj mbro’to ti anj chanꞌ Dios lo xaꞌ nde ngo xni chanꞌ Dios dib tenꞌ nzi xaꞌ, nde mzyeb toz xaꞌ.

    29Dios ro, naya ngokla reta jwanꞌ xata nea lon,naya toyal nabe’z gaj na.

  15. Mateus 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 7–19 de 25

    7Zyasa Jesús mkab lo Maxuꞌ:—Noga nchab lo xkiꞌs Dios: Naꞌtokilꞌta la Xaꞌ Nyebeꞌ jwan' nak Dios la.

    11Zyasa mblaꞌ Maxuꞌ Jesús, nde mbye’d pla anj mblaꞌsto Jesús.

    19Zyasa nchab Jesús lo xaꞌ:—Deꞌ goꞌ btonke goꞌ xis na, sa lilal na goꞌ men god, sa li goꞌ gan men par Dios

  16. 1 Coríntios 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 17–40 de 40

    17Tak liga nawe toz ndaꞌa dyux lo Dios, per xaꞌ jwanꞌ nchona na’xyenta xaꞌ.

    25Tak reta jwanꞌ nagaꞌs nzo lazoꞌ xaꞌ troxo’ba nde tamod tyoxub xaꞌ taꞌ xaꞌ dyux lo Dios nde gab xaꞌ liga ndo Dios xij goꞌ.

    40per reta lo ned jwan' nabe’zta nde naxuꞌta bli go’y.

  17. Romanos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–15 de 23

    4Tak senꞌ mbro’lenꞌ zya thita mbwaꞌs naꞌ kon Crist nde nguj naꞌ sa ryoꞌxban naꞌ nde kenonꞌ yalnaban kub, ta xaja mbroꞌxban Crist kon yalnaro nde yalne chanꞌ Xud naꞌ Dios.6:4 Col. 2:12.

    6Mnenꞌ leꞌ reta jwan' narax nak na' pola thita mkey lo kruz kon Crist, sa lux reta jwanꞌ narax ta nak na' nde thiptane na’litra' naꞌ sin' lo jwanꞌ narax.

    15¿Cho kwan linꞌ sa? ¿Cho tatka linꞌ jwan' narax ta naꞌnzot naꞌ lo ley, che’la nzon' lo yalwen chanꞌ Dios? ¡Naꞌnaktey tamod!

  18. Atos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 1–11 de 15

    1Lenꞌ re wiz ya, senꞌ jwanꞌ toz ndoya’r re men ndli lazonꞌ Jesús, zyasa re xaꞌ ni diꞌs gryeg mbrezno xaꞌ re xaꞌ ni diꞌs hebreo nchab xaꞌ, leꞌ re ngol nguj salꞌ naꞌ, xaꞌ jwanꞌ ni diꞌs gryeg naꞌndokayaꞌd xaꞌ jwanꞌ nakinꞌ xaꞌ re wiz jwan' xa ndabloy.

    2Zyasa re thibsen apóst mthopbe xaꞌ reta men ta ndli lazoꞌn Jesús nde nchab xaꞌ:—Naleꞌda naka laꞌ náꞌ na’tejtra' náꞌ xkiꞌs Dios, sa benꞌ wi' náꞌ jwanꞌ nakinꞌ re men.

    11Zyasa mdi’x xaꞌ mka pla men, sa gab men ke mbin xaꞌ mni xin Esteb xis Moisés nde xis Dios.

  19. 2 Coríntios 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 5–14 de 14

    5Jwin bwiꞌ goꞌ xa nak goꞌ nyenꞌ cho liga ndlipa lazoꞌ goꞌ Jesucrist; bli beꞌ goꞌ lazoꞌ goꞌ. ¿O naꞌnzolod goꞌ leꞌga goꞌ, cho naꞌnyed goꞌ Jesucrist ndono goꞌ? Nday na mblayo goꞌ.

    8Tak na’ngen kwan ak li ná' sa tokan ná' jwanꞌ lí chanꞌ Dios, cheꞌla benꞌ jwanꞌ gal' toyal li ná' xis jwan' lí chan' Dios.

    14Yalwen chanꞌ Jesucrist Xaꞌ Nyebeꞌ, nde yalkeꞌ lazoꞌ chanꞌ Dios, nde jwan' ta thita nak na' kon Mbi Nayon, tyono reta goꞌ. Ta aka.

  20. Gálatas 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–21 de 26

    2Le' naya, na Pab nin lo goꞌ, tez ke be' go', na’lida sinꞌ jwanꞌ mbli Crist por go'.

    4Re goꞌ ta ndli xgab lo li goꞌ jwanꞌ nyebeꞌ ley sa yan' go' men gal' lo Dios, jwan’na nak mbla' go' Crist nde mbike tij go' lo yalwen chan' Dios.

    21xa' nayiꞌ nye chanꞌ ta xaꞌ, xaꞌ nchuj men, xaꞌ gu’y, xa' ndlicho re jwanꞌ xkap lo wi', nde nzoraꞌ masraꞌ re jwanꞌ ta mdej na reꞌ. Jwan' nasa mbez na yek goꞌ, nde xa niga na lo goꞌ neraꞌ, men ndli re jwanꞌ reꞌ naꞌkayaꞌd xaꞌ yalnyebeꞌ chan' Dios.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo