Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

141 resultados encontrados

  1. Apocalipse 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 2–4 de 13

    2Nde mbwiꞌn re gaz anj ta ndoli lo Dios, re lo anj ya mdayaꞌ xaꞌ thiba trompet.

    3Xisa mbyed tedib ánj nden thi yiꞌb or ten' nchol xtarak, nde mdoli anj ten' ndob altar. Lo anj ya mdayaꞌ xaꞌ bro toz xtarak sa ko anja lo altar ten' ndob yasila sa thita yap besa kon re xkiꞌs reta men nayon ngete lo Dios.

    4Nde lo yaꞌ anj mbroꞌ sen chanꞌ xtarak ngwapa tenꞌ ndob Dios, kon re xki’s reta men nayon ngete lo Dios.

  2. Lucas 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 4–31 de 50

    4Senꞌ mzin re xaꞌ lo Jesus mnaꞌb toz xaꞌ lo Jesus nchab xaꞌ:—Nzal' ye’d la’stoa xaꞌ nyebeꞌ lo sondad.

    7jwanꞌ nasa na’ngad yub na ngaxin la. Per benꞌta mnabeꞌ lo yis sa dyanꞌ mos na.

    31Zyasa nchab Jesus:—¿Cho kwan kalal na kon re men nzo tyemp reꞌ? ¿Cho kwan lal nak xa'?

  3. Gálatas 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–8 de 26

    4Re goꞌ ta ndli xgab lo li goꞌ jwanꞌ nyebeꞌ ley sa yan' go' men gal' lo Dios, jwan’na nak mbla' go' Crist nde mbike tij go' lo yalwen chan' Dios.

    7Jwin tozla nzoned goꞌ lo xki’s Dios; ¿Cho mtow' lo goꞌ sa naꞌnxobyektra goꞌ jwanꞌ lí?

    8Naꞌnakte jwanꞌ mbli Dios, tak Dios che’la mbrez Xa' goꞌ.

  4. Filipenses 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 17–22 de 30

    17Nde tenyega ta’yan yalnaban chanꞌ na xaja jwanꞌ yon lo Dios sa thita tyentay kon jwan' yon ta ndli goꞌ lo Dios por jwan' ta ndlipa lazo' go', nale nzo lazoꞌn nde ndyen na, reta naꞌ nale yo lazonꞌ.

    21Tak reta men ben' chan' men mbix men nkwan' men, nde naꞌmbixta men kwan' men jwanꞌ nak chanꞌ Jesucrist.

    22Per mnela go' xa nabe’z nxoꞌbyek Timoteo nde xa nawe ndla’sto xa' na ndatej ná' diꞌs wen chanꞌ Jesucrist, xaja xin' na ba nak xa'.

  5. João 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 3–34 de 42

    3Nde nchab xaꞌ lo Jesus:—¡Chan' go' Rey lo men judí!Nde mdin bad xaꞌ lo Jesus.

    27Xisa, nchab Jesus lo xinꞌ teꞌd Jesus:—Xaꞌ ba ak xnaꞌa.Nde xata zya, leꞌ xinꞌ teꞌd Jesus ya, mbeꞌ xaꞌ Marí liz xaꞌ.

    34Per ti sondad jwanꞌ nzo xija, mdi’d xaꞌ ye’r ten' nak rlanꞌ Jesus kon ti yiꞌb nalé xin' nde zyaga mbroꞌ ren nde nita.

  6. Mateus 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 1–14 de 39

    1Xisa, nchab Jesús lo re men nde lo re xin’te’d xaꞌ:

    2—Re maestr lo ley nde re xaꞌ fariseo, nak xaꞌ nzi sa loꞌ xaꞌ ley chanꞌ Moisés

    14¡Nalat nya goꞌ maestr nchak ley nde goꞌ fariseo, makwinꞌ!, tak nkib goꞌ liz re ngol nguj salꞌ naꞌ, nde sa naꞌloꞌd jwanꞌ ndli goꞌ, nolꞌ toz ndodiꞌs goꞌ senꞌ ndyodiꞌsno goꞌ Dios. Lo ta ndli goꞌ, mas naro yalke nxoꞌb goꞌ xis goꞌ.

  7. Romanos 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–9 de 25

    2Tak tez mbyanꞌ Abraham xaꞌ galꞌ por re jwanꞌ mbli xaꞌ, ngeno Abraham kwan xyalꞌno xaꞌ, per na’akta xya’lno xa’y lo Dios.

    8Nabeꞌz toz nda re men jwanꞌ mto’n Dios reta xken naꞌ.4:8 Sal. 32:1-2

    9¿Mbay yalnabez re' cho benꞌta re xaꞌ nge be' lad na'4:9 re xa' judí nak re xa' jwanꞌ mchoꞌ lad naꞌ tenꞌ nak lad men biꞌ ba kayaꞌy o no re xaꞌ naꞌngenta be' lad na’y? 4:9 re xa' na’nakta judí nak re xa' jwanꞌ na’nachoꞌda lad naꞌ tenꞌ nak lad men biꞌ ba Tak nchab naꞌ, Abraham mbli lazo' xa' Dios jwanꞌ nasa mblilal Dios xaꞌ ti xaꞌ galꞌ.

  8. 1 Coríntios 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 9–12 de 13

    9Ndawiꞌ toz goꞌ, tak lo ta toyal wa goꞌ re jwanꞌ, jwanꞌna li sa cheb re xaꞌ ta nale' ndo lo xki’s Dios.

    11Nde lo ta mnea jwanꞌ ndlia, jwanꞌna li sa tyaꞌb wes la ta nale' ndo lo xki’s Dios nde Crist nguj por xaꞌ.

    12Jwan' re' ndli goꞌ sa ndlya xgab narax yek xaꞌ ta nale' ndo lo xki’s Dios nde jwanꞌna ndli nkwanꞌ goꞌ xken goꞌ lo Crist.

  9. Marcos 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 12–34 de 41

    12Sa te’nye ngwiꞌ xaꞌ per nawiꞌd xaꞌy, tenye nchon xaꞌ per na’yenta xaꞌy; sa na’syed xgab xaꞌ lo Dios nde natonꞌta Dios xken xaꞌ.

    33Na’r toz re di’s nabix reꞌ ndloꞌ Jesús xkiꞌs Dios lo men, axaja nchen mena.

    34Nde napta di’s nabix mdodiꞌs Jesús lo re men; benꞌ lo re xinꞌ teꞌd Xaꞌ ngoxkan Xaꞌ retay.

  10. Atos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 1–16 de 28

    1Tenꞌ nak yez Iconio, Pab kon Bernabé ngote rop xaꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop re men judí sa mdodi’s xaꞌ xkiꞌs Dios lo re men nde bro toz re xaꞌ judí nde re xaꞌ na’nakta Israel mbli lazoꞌ xaꞌy.

    7nde tya mdej xaꞌ diꞌs wen chanꞌ Jesucrist lo re men.

    16Pol lin’na' mdaꞌ Dios diꞌs kad men ban men axa ncholaꞌs men,

  11. Gálatas 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 5–22 de 29

    5Senꞌ lo mdaꞌ Dios Mbi Nayon lo goꞌ nde senꞌ ndli Dios re yalnaro xij goꞌ, ¿Cho lo nxoꞌbyek goꞌ ley sa ndli Xaꞌy o lo ndlipa lazoꞌ goꞌ xkiꞌs Xaꞌ jwanꞌ nchon goꞌ sa ndli Xa’y?

    20Per senꞌ mkeꞌyek Dios jwanꞌ lo Abraham, naꞌmblisinꞌta Xaꞌ cho mbri’d xki’s Xa', cheꞌla yub Dios mbliy.

    22Per jwan' ndej xkiꞌs Dios nak, le' re jwan' narax mtow’yoy reta men lo xken men; sa re men jwanꞌ lipa lazonꞌ Jesucrist kayaꞌ men jwanꞌ mkeꞌyek Dios.

  12. Lucas 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 26–45 de 47

    26Nde naꞌnzalta xaꞌ thi di’s xamod ngala Jesus, cheꞌla nzoyen xaꞌ lo jwanꞌ mkab Jesus nde xe mbre xaꞌ.

    30Leꞌ wes xaꞌ or yenꞌ jwanꞌ nde xis xaꞌ, mselyaꞌno ngol ta nguj sal' na’ya nde taga' ngalta xinꞌ xaꞌ.

    45Nde nzi yon reta men senꞌ nchab Jesus lo re xin’te’d Xaꞌ

  13. 2 Coríntios 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 9–24 de 24

    9Per le’ga ná' mxak nakwentla gaj ná', per ta sa teꞌd náꞌ, leꞌta náꞌ ngen kwan ak li ná', cheꞌla nakinꞌ tob xgab náꞌ lo Dios, Xaꞌ ta ngoꞌxban re men nguj.

    11thibka pta' ya' go' lo ná' mnaꞌb goꞌ lo Dios por náꞌ. Tez bro toz men nyaꞌb lo Dios por náꞌ, tagaꞌ bro men taꞌ dyux lo Dios por reta yalwen jwanꞌ ndaꞌla’s Dios lo náꞌ.

    24Naꞌnyebe’d náꞌ lo jwanꞌ ndlipa lazoꞌ goꞌ, che’la laꞌsto náꞌ goꞌ sa masraꞌ yo nale lazoꞌ goꞌ, tak gal' ndo goꞌ lo jwanꞌ ndli lazoꞌ goꞌ.

  14. João 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 9–30 de 53

    9Senꞌ lo ta nchab Jesus, mbyanꞌ Jesus yez Galilea.

    17Men ndyen li jwanꞌ nchola’s Dios, men ya yolo nyenꞌ cho chanꞌ Dios ndloꞌn o jwanꞌ nak xgab na ndloꞌn.

    30Zyasa nchola’s re xaꞌ tyen xaꞌ Jesus; per nek thib xaꞌ naꞌngoꞌda yanꞌ tak teraꞌ sin hor chanꞌ Jesus.

  15. Mateus 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 15–38 de 38

    15Jesús mkab lo xaꞌ:—¿Cho toyal yo nabil lazoꞌ re men jwanꞌ nzi lo yalselyaꞌ, laja mbyo ndoselyaꞌ ndo xij xaꞌ? Per sin thi wiz we xaꞌ mbyo ta mselyaꞌ ya, zyasa li re xaꞌ yalse.

    37Zyasa nchab Jesús lo re xin’te’d Jesús:—Galꞌ diꞌs, bro toz kosech, per lud xaꞌ jwanꞌ nge sinꞌ lo neꞌy.

    38Jwanꞌ nasa mna’b goꞌ lo Xaꞌ nak xwanꞌ kosech sa telꞌ Xaꞌ men ke sinꞌ lo kosech Xaꞌ.

  16. Romanos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 8–22 de 23

    8Tez naban naꞌ, par Dios naban naꞌ nde tez nguj naꞌ, par Dios nguj naꞌ. Jwanꞌ nasa, tezka naban naꞌ o nguj naꞌ, chanꞌ Dios nak naꞌ.

    20Naꞌluxta la rsinꞌ Dios xke re jwanꞌ nchaa. Reta jwanꞌ ncha men liga nambiy, per narax naka senꞌ xke jwanꞌ ncha men li sa tyaꞌb tipla xaꞌ lo xned Dios.

    22Tez ndlipa lazo’a, beꞌnta lo Dios bloꞌtoy. ¡Nabeꞌz toz nda men ta ndli ti jwanꞌ nde naꞌndaꞌde xgab yek xaꞌ!

  17. 1 Coríntios 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 3–26 de 58

    3Tak jwanꞌ xata mte’d na, jwan’na mbloꞌ ner na lo goꞌ. ke Jesucrist nguj por reta xken naꞌ, a xata nchab lo xkiꞌs Dios;15:3 Is. 53:5-12.

    13Tak tez nandryoꞌxbanta re men nguj, noga Jesucrist nambryo’xbanta.

    26Nde lultka luꞌx Crist jwanꞌ ta ngi’no ná', jwan’na nak yalguj.

  18. Marcos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 22–28 de 33

    22Leꞌ Jesús nchab:—Blipa lazoꞌ goꞌ Dios.

    24Jwanꞌ nasa nin lo goꞌ, reta jwanꞌ ta nya’b goꞌ lo Dios, bli lazoꞌ goꞌ ke taꞌ Xaꞌy nde ta aka.

    28Nde nchab xaꞌ lo Jesús:—¿Kon cho yalnyebeꞌ ndlia re jwanꞌ reꞌ nde cho mdaꞌ diꞌs sa ndlia le?

  19. Atos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 9–21 de 26

    9Senꞌ mne nchab Jesús re jwanꞌ reꞌ, nzi wiꞌta re men ngwap Jesús lo beꞌ, mbro' ti xkow mdapa dib Jesús, nde naꞌngwi’tra' xaꞌ Jesús.1:9 Mr. 16:19; Lc. 24:50-51.

    20Tak ta ngeni lo yeꞌs chanꞌ Salmo, jwanꞌ nchab:Nagán tyo liz xaꞌnde ngenta cho men yoy.1:20 Sal. 69:25.Nde noga nchaba:Tedib men kayaꞌ rsinꞌ xaꞌ.1:20 Sal. 109:8.

    21Jwanꞌ nasa nakin’ka xij na' reꞌ kon' ti mbiꞌ jwanꞌ mdo kon naꞌ lo dipta mketenꞌ kon Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ.

  20. Lucas 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 13–17 de 37

    13mbrez yaj xaꞌ, nchab xaꞌ:—¡Jesus, Maestr, blat lazoꞌa náꞌ!

    16Nde mdoxub xaꞌ lo Jesus, axta mdinꞌ yek xaꞌ izyo, nde mdaꞌ xaꞌ dyux lo Jesus. Nde xaꞌ reꞌ, nak xaꞌ yez Samaria.

    17Zyasa nchab Jesus:—¿Cho nakta siꞌ goꞌ jwanꞌ mbyanꞌ nambi belꞌ naꞌ nde mbyak lo yis? ¿Mbay ma thi yeꞌ xaꞌ sa?

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo