Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "amor"

101 resultados encontrados

  1. 2 Coríntios 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–17 de 18

    2Che’la mbloꞌtal náꞌ re jwanꞌ nagaꞌs ta ndli men nde re jwanꞌ ta ngoꞌ yantho lo men, nakta náꞌ ngete kwinꞌno men, nekla ngeteseꞌ náꞌ xkiꞌs Dios. Cheꞌla, Dios ndowiꞌ, benꞌta jwanꞌ li ndej náꞌ lo men nde tamod re men toyal li lazoꞌ xaꞌ jwanꞌ ndej náꞌ.

    16Jwanꞌ nasa, nek lud naꞌndlyayod lazo' náꞌ, tak te’nyega belꞌ náꞌ reꞌ ndoya’xa, per lazo' náꞌ cheꞌ ndoyak nakuba wiz kon wiz.

    17Tak yalti ta ndriꞌd ná' lo izyo re' jwan' bixa, ben' ndarida, per ngoxo’ba ná' lo yalnaro toz tir jwan' adi' chan' Dios.

  2. Atos 25

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 25
    Mostrando versículos 10–27 de 27

    10Leꞌ Pab mkab lo xa':—Tenꞌ nyebeꞌ César ndoa na, nde ncheꞌ jwan' ndablo nya’b xaꞌ kwent lon. Tak mnela lu, nek thib yalke namblit na lo re xaꞌ judí.

    20Nde naꞌnyet na xomod li men ti jwanꞌ ta naka, jwanꞌ nasa mna’bdiꞌs na lo Pab cho ncholaꞌs xaꞌ ya xaꞌ yez Jerusalén sa tya tayaꞌ xaꞌ kwent.

    27Tak ndyak na, nawentay tel na ti xaꞌ nge lizyiꞌb lo César, nde na’tejta na cho kwan nak yalke nchap xaꞌ.

  3. Marcos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 13–34 de 47

    13Nde reta men ne mbrez xa', nchab xa':—¡Bkeꞌ Xaꞌ lo kruz!

    23Nde mdaꞌ xaꞌ nit ub nos mirra15:23 Nit ub nos kon mirra, nit ya nchuꞌ xaꞌ par yib nchow xaꞌ. gu Jesús, per na’ngud Xaꞌy.

    34Nde bzye ya mbrez yaj Jesús nchab Xaꞌ:—Eloi, Eloi, ¿lama sabaktani? (Diꞌs ya nak: Dios na, Dios na, ¿Cho kwan liy mblaꞌ ya’a na?)15:34 Salmos 22:11.

  4. Mateus 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 3–17 de 48

    3—Nabeꞌz toz nda re men mne xaꞌ nakinꞌ xaꞌ Dios, tak re xaꞌ ya yote tenꞌ nyebeꞌ Dios.

    14´Goꞌ nak xaja xni lo izyo. Ti yez jwanꞌ nzi yek yiꞌ naꞌnyed kas loy.

    17´Naꞌlid goꞌ xgab ke leꞌ na ndal sa kib na re ley mkeꞌ Moisés nde re jwanꞌ mbloꞌ re xaꞌ mdaꞌ xkiꞌs Dios pola. Naꞌndalta na sa kib nay, leꞌn ndal sa lin reta jwanꞌ nchaba.

  5. Lucas 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 26–45 de 47

    26Nde naꞌnzalta xaꞌ thi di’s xamod ngala Jesus, cheꞌla nzoyen xaꞌ lo jwanꞌ mkab Jesus nde xe mbre xaꞌ.

    36tak naꞌgajtraꞌ xaꞌ. Tak xaja re anj chanꞌ Diosa nak xaꞌ nde xinꞌ Dios nak xaꞌ lo mbroꞌxban xaꞌ.

    45Nde nzi yon reta men senꞌ nchab Jesus lo re xin’te’d Xaꞌ

  6. Romanos 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 2–29 de 39

    2Tak ley chanꞌ Mbi Nayon ndaꞌy yalnaban lo ndononꞌ Jesuscrist, jwanꞌna mxa’ka na lo ley chanꞌ yalke nde lo yalguj.

    19Tak re jwanꞌ ta mdoxkwaꞌ Dios, che’pa ngembed na, ncholaꞌsa ryoꞌto re men jwanꞌ nak xinꞌ Dios.

    29Tak re men jwan' mbyolola Dios azta nera', mke’be’la Dios xa' sa ak xa' xata nak xin' Dios nde leꞌ Xinꞌ Dios ak Xaꞌ ner lo xij bro toz wes xaꞌ.

  7. Marcos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 8–25 de 33

    8Bro toz men mxen xaꞌ lar jwanꞌ nzo’b xis xaꞌ, mtogaꞌ xaꞌy ned, tipla xaꞌ taja mchoꞌ re xod la wan nde mblek xaꞌy ned.

    22Leꞌ Jesús nchab:—Blipa lazoꞌ goꞌ Dios.

    25Nde senꞌ lo ndyodiꞌsno goꞌ Dios, tez nzo kwan narax ndateno goꞌ ta men goꞌ, ndablo tiptane bri’d goꞌy yek goꞌ, tamod sa Xud naꞌ ndob lo beꞌ tonꞌ Xaꞌ re xken goꞌ.

  8. Atos 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 15–25 de 40

    15Senꞌ ngolo mbroꞌle ngol kon re men liz ngol, zya mnaꞌb ngol lo náꞌ, ne ngol:—Tez ngwiꞌ goꞌ na liga ndli lazo’n Xaꞌ Nyebeꞌ, yaꞌ goꞌ ndyanꞌ liz na sa tya kwed goꞌ.Nde nega ndo ngol kebeꞌ mbled náꞌ liz xaꞌ.

    21ndloꞌ xaꞌ thibned jwanꞌ naꞌnyeda kaya' men nde jwan' na’ndabloda li men, tak naꞌ re', men yez Rom nak na'.

    25Nde rolja yalꞌ, Pab kon Silas mdodiꞌsno xaꞌ Dios nde mbilꞌ xaꞌ lo Dios nde reta xaꞌ jwan' nge lizyiꞌ mbin xa' jwan’na.

  9. Lucas 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–50 de 62

    2Nde mtelꞌ Jesus xaꞌ sa yatej xaꞌ di’s wen chanꞌ Dios nde ya todanꞌ xaꞌ re men nayiz.

    46Zyasa re xin’te’d Jesus tolo mbez xaꞌ lo ta xaꞌ nyen' cho xa' mas ntak xij xaꞌ,

    50Jesus nchab lo xaꞌ:—Naꞌkad goꞌ diꞌs li xaꞌy. Tak xaꞌ nanaraxta nye naꞌ, kon naꞌ ndo xaꞌ.

  10. Mateus 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 10–33 de 39

    10Zyasa mbrez Jesús re men toz nde nchab Xaꞌ:—Bin goꞌ nde byen goꞌ jwanꞌ reꞌ:

    27Nde ngol nchab:—Taga naka, Señor, per axta re mbak ncha re kos nchab ro mes xwanꞌ maꞌ.

    33Nde re xin’te’d Jesús nchab:—Per ¿plo ya xiꞌ náꞌ jwanꞌ wa reta men toz reꞌ nde nagan cheꞌ?

  11. Marcos 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 12–28 de 35

    12Per mbrez toz Jesús lo re mbi narax sa na’koxo’bta xa' cho nak Jesús.

    26Nde taga, tez Maxuꞌ ak rol xaꞌ nde yo xaꞌ kon le’ga ta xaꞌ, naxekta xaꞌ, tlux xaꞌ.

    28’Nipa na lo goꞌ, Dios ton' re yalke jwanꞌ ndli men nde choja re diꞌs xin jwanꞌ ni men.

  12. Atos 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 11–44 de 47

    11re men nzo lo xyon Creta nde Arabia. Mbyen naꞌ xkiꞌs naꞌ jwan mni xaꞌ, re yalnaro chanꞌ Dios.

    16Che’la jwanꞌ ta ndoyak naya, jwanꞌ reꞌ ta mdej profet Joel, senꞌ nchab xaꞌ:

    44Reta xaꞌ jwanꞌ ndli lazonꞌ Jesús thipta mbre xaꞌ nde thipta mdi’d xa' lo ta xa' re jwanꞌ mkeno xa'.2:44 Hch. 4:32-35.

  13. Lucas 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 21–31 de 31

    21Nde ndya’bla’s xaꞌ wa xaꞌ jwanꞌ nchab ro mes xaꞌ rik sa se xa' nde axta re mbak mbike lo xa' ndyup mbak re ye’s ndo lad xaꞌ.

    22Per thib wiz nguj Lazaro xa' nalat ndyaka, nde re anj chanꞌ Dios mbeꞌ Lazaro tenꞌ nzo Abraham. Nde noga xaꞌ rika nguj nde mka’s men xaꞌ.

    31Per Abraham nchab lo xaꞌ rika: ꞌꞌTez na’xobyekta xaꞌ jwanꞌ mkeꞌ Moises, nde re profet, taga' naꞌlid lazoꞌ xaꞌy, teꞌnyega ryoꞌxban thi xaꞌ nguj.ꞌꞌ

  14. Marcos 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 2–30 de 38

    2—Ndlat lazoꞌn ngwi’n re men reꞌ, tak ndala son wiz nzi xaꞌ kon na nche' nde naꞌngenod xaꞌ jwanꞌ wa xaꞌ,

    14Le' re xin' te’d Jesús mbyaj yek xaꞌ nkweꞌ xaꞌ pan, benꞌ thipta pan ngeno xa' len' bark.

    30Per mnabeꞌ Jesús lo xaꞌ nek thib lo men na’tejta xaꞌ jwanꞌ reꞌ.

  15. Atos 26

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 2–9 de 32

    2—Rey Agripa, nale toz nzo lazo’n toyal todiꞌs na loa naya, kab na lo yalke jwanꞌ nkeꞌ re xaꞌ judí yek na.

    3Tak lu nzoloa reta kostumbr chanꞌ xaꞌ judí nde mnea jwanꞌ ta ncha náꞌ di’s, jwanꞌ nasa nyaꞌb na loa, yap lazoꞌa gon la jwanꞌ tej na.

    9’Pola liga mblin xgab, rsin na nak luꞌx na re men ta ndli lazonꞌ Jesús Xaꞌ Nazaret,

  16. Lucas 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 11–46 de 56

    11Cheꞌ mod nak kwent nagan reꞌ: mbis nak xki’s Dios.

    39—Bere liz la nde btej plopa naro re jwanꞌ mbli Dios loa.Zyasa ndya xaꞌ, nde ngwa tej xaꞌ lo reta men yez xaꞌ, plopa naro re jwan' mbli Jesus lo xaꞌ.

    46Per Jesus bere nchab:—Thi xaꞌ mbwal xab na, tak nden' na mbroꞌ yalne lad na.

  17. Marcos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 10–42 de 45

    10Nde lo le’ja ryo’te Jesús lenꞌ nit zya mbwiꞌ Xaꞌ mxyalꞌ lo beꞌ nde xaja ti palom nya Mbi Nayon mblay yek Jesús.

    34Nde bro toz men mtodanꞌ Jesús choja re yiz jwanꞌ ndyak men nde taja mbloꞌche Xaꞌ re mbi narax jwanꞌ nzo lazoꞌ men. Per na’nda’d Jesús diꞌs ni re mbi narax, tak nzoloy Jesús.

    42Nde senꞌ lo ta nchab Jesús lo xaꞌ, zyaga mbyi’b yiz dib xaꞌ nde mbi xaꞌ.

  18. Atos 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 5–32 de 38

    5Re xaꞌ reꞌ mzi’blo nde mbled xaꞌ náꞌ yez Troas.

    23Benꞌta jwanꞌ mnen nak, reta yez tenꞌ ngete’n, Mbi Nayon ndej lon keꞌlizyiꞌb xaꞌ na nde riꞌd na bro toz yalti.

    32’Leꞌ naya, wes na nde ptan na, lo yaꞌ Dios tan na goꞌ, nde xkiꞌs Xaꞌ jwanꞌ nak yalwen, ngenoy yalne sa xyen goꞌ lo Dios, nde tayaꞌ Xaꞌ lo goꞌ jwanꞌ ta mkeꞌyek Dios lo re naꞌ ta nak yez nayon chanꞌ Xaꞌ.

  19. Lucas 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–40 de 49

    4Ngote xaꞌ lenꞌ liz Dios nde mxen xaꞌ pan nayon jwan' ben’ta nglwey' tak wa nde mda xaꞌy nde mdaꞌ xaꞌy mda re xaꞌ ndano xaꞌ.

    30Nde tez cho xa' nyaꞌb thi jwan' loa ptaꞌy, nde tez cho xaꞌ kib jwanꞌ nak chanꞌ la, naꞌnyaꞌbta lay lo xa' sere xa’y.

    40Nek thib xin' nte’d maestr mas ntak lo maestr, per senꞌ mne mteꞌd xaꞌ zyasa ak xaꞌ xaja Maestr xaꞌ.

  20. Atos 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 5–18 de 41

    5Senꞌ mbin xaꞌ jwanꞌna, mbro’le xaꞌ lo le Jesús, Xaꞌ Nyebeꞌ.

    10Tamod mbli xaꞌ lenꞌ chop linꞌ sa reta men nzo lo xyon Asia, xaꞌ judí nde xaꞌ na’nakta judí, mbin xaꞌ xkiꞌs Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ.

    18Nde bro toz men jwanꞌ mblila lazonꞌ Jesús nche’d xaꞌ, nxobdol xa' nde ndej xaꞌ reta jwanꞌ narax ndli xaꞌ.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo