Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

100 resultados encontrados

  1. Mateus 21

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 1–30 de 46

    1Senꞌ ndasin re xaꞌ gax yez Jerusalén, mzin xaꞌ yez Betfagé, xanꞌ yiꞌ Olib, tya Jesús mbloned chop xin’te’d Xaꞌ,

    13nde nchab Jesús lo xaꞌ:—Lo xkiꞌs Dios nchab: "Leꞌ liz na ryole, yo todiꞌsno men Dios21:13 Yo ndodiꞌsno men Dios", per liz xaꞌ wanꞌ mblilal goꞌy.

    30Xisa tagaꞌ nchab xaꞌ lo tedib or nde or ya mkab: "Mbay, xud na, nasa ndan". Nde naꞌngad or.

  2. Lucas 22

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 15–67 de 71

    15Zyasa nchab Jesus lo xaꞌ:—¡Jwanꞌ toz ndonkeꞌn wan rzyeꞌ chanꞌ pask reꞌ kon goꞌ, nal tera riꞌdndaꞌb na yalti!

    33Le' Pedr nchab lo Jesus:—Xaꞌ Nyebeꞌ, toyal na yan lizyiꞌb kon lu nde axta gaj na kon lu.

    67—Ptej lo náꞌ, ¿Cho lu nak Xaꞌ mtelꞌ Dios?Jesus, nchab:—Tez nin lo goꞌ, nay, pa li lazoꞌ goꞌy.

  3. João 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 11–35 de 40

    11Zyasa nchab Jesus lo Pedr:—Blozaꞌ espad la lenꞌ yid. ¿Cho naꞌndabloda rid na yalti ta mnabeꞌ Xud na?18:11 Mt. 26:39; Mr. 14:36; Lc. 22:42.

    23Jesus nchab:—Tez narax mnin lo xaꞌ, ptej nyenꞌ kwan narax nchab na, nde tez wen mnin, ¿Kwan liy mkeꞌ lay chon?

    35Leꞌ Pilat mkab lo Jesus:—¿Cho ngak na men judí? Re men las la nde re ngwleyꞌ jwanꞌ nyebeꞌ, re xaꞌ ya mdayaꞌa lon. ¿Cho yalke mblia?

  4. Marcos 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 18–39 de 43

    18Laj ndoyap Jesús lo bark, leꞌ mbiꞌ ta ngo mbi naraxa, mna’b toz xaꞌ lo Jesús sa tyonke xaꞌ xis Jesús.

    19Per na’nkapta Jesús diꞌs, che’la nchab Jesús lo xaꞌ:—Bya liz la, tenꞌ nzi re xaꞌ taa, ptej re yalnaro jwanꞌ mbli Dios loa nde xa mblat lazoꞌ Dios mbwiꞌ Xaꞌ lu.

    39Leꞌ Jesús ngote lenꞌ yo nde nchab Xaꞌ:—¿Cho kwan liy taja nziyak goꞌ nde nziyon' goꞌ? Na’ngujta mzaꞌ, benꞌ naxyat mzaꞌ.

  5. Atos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–25 de 43

    2nde mnaꞌb xa' yeꞌs lo mbol sa ta' mbol di’s yakwanꞌ xa' men biꞌ nde ngol, re men jwanꞌ nzo lo ned kub chanꞌ Jesús, tenꞌ nzi re yo jwanꞌ ndyop men Israel9:2 re yo re' ndole sinagog yez Damasco, nde yedno xaꞌ re mena yez Jerusalén sa keꞌlizyiꞌb xaꞌ xaꞌ.

    15Leꞌ Xaꞌ Nyebeꞌ nchab:—Wa, tak sinꞌ toz li xaꞌ reꞌ lon, mblín xaꞌ sa yatej xaꞌ xkiꞌs na lo re men naꞌnakta yez Israel, lo re rey nde lo re men yez Israel.

    25zyasa re xin' te’d Jesucrist, yalꞌ mbeꞌ xaꞌ Saulo mblo xaꞌ xa' lenꞌ ti chokwid nde mbla xaꞌ xa' xis pto jwanꞌ nowꞌ dib ro yez Damasco.9:25 2 Co. 11.32-33.

  6. Mateus 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 3–48 de 50

    3Per Jesús mkab:—¿Cho teraꞌ lab goꞌ jwanꞌ mbli David, senꞌ lo ndyanꞌ xaꞌ kon re men nda no xaꞌ?

    37Tak leꞌga leꞌ re diꞌs mnia koxoba nenꞌ cho nambi ndoa o nzo’b xken la.

    48Per leꞌ Jesús mkab lo xaꞌ ta ngwayaba lo Jesús:—¿Cho nak xnaꞌn, nde cho nak re wes na?

  7. Lucas 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 9–26 de 32

    9Nde senꞌ yosala, nthop ngol re xaꞌ nsal’ta ngol nde re xaꞌ nzo gax liz ngol, nde gab ngol lo xaꞌ: ꞌꞌBlo nale lazoꞌ goꞌ kon na, tak ngosal na tmin na ta mtab na ya.ꞌꞌ

    14Nde senꞌ mblu’xla or re tmin or, ngo thi win toz yez ya, nde mdobte ndya win lor.

    26Zyasa mbrez or thi mos nde mnabdiꞌs or lo mos, cho kwan nchak.

  8. Marcos 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 5–33 de 37

    5Leꞌ Jesús nchab:—Nda wiꞌ toz goꞌ sa nek thib men nakwinꞌnoda xa' goꞌ.

    24Lenꞌ wiz ya, senꞌ mne mbrid reta yalti toz, leꞌ wiz na’toxnitray nde mbeꞌ natatray xni,

    33Jwanꞌ nasa, brena goꞌ nde ptodiꞌsno goꞌ Dios, tak na’nyed goꞌ pol yoxo’b beꞌ ya.

  9. Mateus 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 9–16 de 58

    9Tez cho goꞌ ndob nzanꞌ, bin goꞌ jwanꞌ reꞌ.

    10Zyasa re xin’te’d Jesús mbike gax xaꞌ lo Jesús nde mnaꞌd di’s xaꞌ:—¿Kwan liy sa diꞌs nagan nia lo re men?

    16Per nabe’z toz nda re goꞌ tak ndoyal ngwiꞌ goꞌ nde ndoyal nchon goꞌ jwanꞌ reꞌ.

  10. Atos 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 4–23 de 27

    4Par naꞌkibta náꞌ bro tyemp loa, nyaꞌb na gon la lud xkiꞌs náꞌ ta nagu’sla’s nak la.

    20O le’ga re xaꞌ ta nzi ncheꞌ, tej xaꞌ nyenꞌ kwan jwanꞌ narax mbwiꞌ xaꞌ mblin lo ta mbro’tono xaꞌ na lo men nak sinꞌ,

    23Zyasa mnabeꞌ Félix lo xaꞌ nyebeꞌ lo re soldad sa keꞌ lizyiꞌb xaꞌ Pab nde naꞌnkad xaꞌ diꞌs lo re men nzal’ta Pab, tez nzo cho ncholaꞌs laꞌsto xaꞌ Pab o yatna xaꞌ Pab, toyal li xaꞌy.

  11. Lucas 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 39–47 de 47

    39Zyasa pla maestr nchak ley, nchab lo Jesus:—Maestr, jwin thoz mkab la.

    41Zyasa mnabdiꞌs Jesus lo re men:—¿Kwan liy mbez men Crist nde lo bin David?

    47Nkib xaꞌ liz re ngol nguj sal' na', nde sa naꞌlo’d re jwanꞌ ndli xaꞌ, bro toz ndyodi’sno xaꞌ Dios. Re xaꞌ ya mas naro pen ya xa'.

  12. Marcos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 6–23 de 47

    6Le' naya, senꞌ nchal ni chanꞌ Pask ndla' xa' ti xaꞌ nke liz yi’b, choja xaꞌ jwan' nchola’s xa' ryoꞌte.

    14Leꞌ Pilat nchab lo xaꞌ:—¿Cho yalke mbli Xa'?Per masra' ne mbrez reta men, nchab xa':—¡Bkeꞌ Xaꞌ lo kruz!

    23Nde mdaꞌ xaꞌ nit ub nos mirra15:23 Nit ub nos kon mirra, nit ya nchuꞌ xaꞌ par yib nchow xaꞌ. gu Jesús, per na’ngud Xaꞌy.

  13. Mateus 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 3–11 de 25

    3Zyasa ngwa Maxuꞌ lo Jesús nde nchab Maxuꞌ:—Tez nak la Xinꞌ Dios, mnibeꞌ sa yalal re ke reꞌ pan.

    4Leꞌ Jesús mkab lo Maxuꞌ:—Lo xkiꞌs Dios nchab: "Nanakta benꞌta pan ban men, noga reta diꞌs ndryoꞌ ro Dios ndaꞌ yalnaban lo men".

    11Zyasa mblaꞌ Maxuꞌ Jesús, nde mbye’d pla anj mblaꞌsto Jesús.

  14. Atos 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–20 de 42

    8Zyasa nchab Pedr lo ngol:—Ptej lon, ¿Cho yapka mtho goꞌ izyo?Leꞌ ngol mkab:—Aaꞌ, yapka ngway.

    13Leꞌ masraꞌ re men nzyeb xaꞌ tsal’ta xaꞌ re apóst, per re men yez, wen toz ni men xis xaꞌ.

    20—Wa goꞌ nde gote go' yodoꞌ, ptej goꞌ lo re mayez diꞌs chan' yalnaban kub reꞌ.

  15. Mateus 27

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 13–23 de 66

    13Zyasa nchab Pilat lo Jesús:—¿Cho nanchonta la plopa yalke ngekeꞌ xaꞌ yek la?

    16Zyasa, thi xaꞌ nzo’b toz xkiꞌs naꞌ nge lizyiꞌb ndole Barrabás;

    23Nde gobernador nchab lo re xaꞌ:—¿Cho jwanꞌ narax mbli Xaꞌ?Per reta men masra ne mbrez nde nchab xaꞌ:—¡Pkeꞌ Xaꞌ lo kruz!

  16. Atos 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 28–37 de 40

    28Zya ne mbrez Pab, nchab Pab lo xaꞌ:—Naꞌkujta lu lazoꞌa, tak reta náꞌ nziꞌ ncheꞌ!

    36Leꞌ xaꞌ ngenap lizyiꞌba, nchab xaꞌ lo Pab:—Re xaꞌ nak sinꞌ mnabeꞌ ryoꞌte goꞌ; jwanꞌ nasa broꞌte goꞌ nde nabeꞌz bya goꞌ.

    37Leꞌ Pab nchab lo re policí:—Nzi wiꞌ reta men ngen cho yalke mdin xaꞌ náꞌ, mkeꞌ xaꞌ náꞌ lizyiꞌb nde men yez Rom nak náꞌ. ¿Nde naya ncholaꞌs xaꞌ nagaꞌs kote xaꞌ náꞌ? Naꞌakta jwanꞌna, nakinꞌ yub xaꞌ nyebeꞌ yeꞌd sa kote xaꞌ náꞌ.

  17. Atos 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 14–48 de 48

    14Leꞌ Pedr nchab:Xaꞌ Nyebeꞌ, na’wat nay, tak terka wan nek thib jwanꞌ bew nde jwanꞌ xkap.

    47Zyasa nchab Pedr:—¿Cho nzo kwan ka diꞌs ryo’le re men reꞌ lo ta mkayaꞌa xaꞌ Mbi Nayon xa naꞌ reꞌ?

    48Nde mnabeꞌ Pedr ryo’le xaꞌ lo le Jesús, Xaꞌ Nyebeꞌ. Zyasa mnaꞌb re xaꞌ lo Pedr, yanꞌ Pedr tya pla wiz.

  18. Mateus 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–16 de 30

    1Senꞌ mne mdej Jesús lo re thib sen xin’te’d Jesús re jwanꞌ ndablo xaꞌ li xaꞌ, mbroꞌ Xaꞌ nda Xaꞌ tedib lad, nda loꞌ Xaꞌ nde nda tej Xaꞌ xkiꞌs Dios lo re yez nzi dib tya.

    4Leꞌ Jesús mkab lo xaꞌ:—Bya goꞌ nde ptej goꞌ lo Juan reta jwanꞌ ndowiꞌ goꞌ nde reta jwanꞌ ta ndoyon goꞌ.

    16Cheꞌmod nak re men tyemp reꞌ. Nak xaꞌ xa nak re or bix ndyob lo xbiꞌ ngij nde mbez or lo tar:

  19. Mateus 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 13–31 de 34

    13Zyasa nchab Jesús lo xaꞌ nyebeꞌ lo sondad:—Bya liz la, nde ak jwanꞌ mnaꞌb la xata mbli lazoꞌa.Nde hor yaga mdyanꞌ mos xaꞌ.

    18Lo senꞌ mne Jesús men toz mdyop tenꞌ ndo Jesús, mnibeꞌ Jesús lo re xin’te’d Xaꞌ, sa ya xaꞌ tedib lad ro nittoꞌ.

    31Nde leꞌ re mbi naraxa, mnaba lo Jesús, nchaba:— Tez kotea náꞌ, taꞌ diꞌs lya náꞌ lenꞌ re nguch ta nzi ba.

  20. Atos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 1–11 de 15

    1Lenꞌ re wiz ya, senꞌ jwanꞌ toz ndoya’r re men ndli lazonꞌ Jesús, zyasa re xaꞌ ni diꞌs gryeg mbrezno xaꞌ re xaꞌ ni diꞌs hebreo nchab xaꞌ, leꞌ re ngol nguj salꞌ naꞌ, xaꞌ jwanꞌ ni diꞌs gryeg naꞌndokayaꞌd xaꞌ jwanꞌ nakinꞌ xaꞌ re wiz jwan' xa ndabloy.

    2Zyasa re thibsen apóst mthopbe xaꞌ reta men ta ndli lazoꞌn Jesús nde nchab xaꞌ:—Naleꞌda naka laꞌ náꞌ na’tejtra' náꞌ xkiꞌs Dios, sa benꞌ wi' náꞌ jwanꞌ nakinꞌ re men.

    11Zyasa mdi’x xaꞌ mka pla men, sa gab men ke mbin xaꞌ mni xin Esteb xis Moisés nde xis Dios.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo