Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

148 resultados encontrados

  1. Marcos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 16–32 de 50

    16Zyasa mnabdiꞌs Jesús lo xaꞌ:—¿Cho kwan liy taja nzi bez goꞌ ncheꞌ?

    30Senꞌ mbroꞌ Jesús tya kon re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, ndeni xaꞌ dib lo xyon Galilea; nde na’ncholasta Jesús ke nek tib men nye plo ngete Xaꞌ.

    32Per naꞌngyenta xaꞌ jwanꞌ nchab Jesús nde mzyeb xaꞌ na’bdiꞌs xaꞌ lo Jesus.

  2. Apocalipse 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 6–19 de 19

    6Rop xaꞌ reꞌ ngeno yalne sa towꞌ xaꞌ lo beꞌ sa naꞌlyad yi lenꞌ re wiz jwanꞌ tej xaꞌ xki’s Dios, ngeno xaꞌ yalne sa lilal xaꞌ nit ren nde ngeno xaꞌ yalne sa telꞌ xaꞌ re ned yis xis izyo plaja gob nchalaꞌs xaꞌ telꞌ xaꞌy.

    7Per senꞌ mne rsinꞌ xa' ta tej xa' xki’s Dios, zyasa leꞌ maꞌ nathoz nya jwanꞌ ryoꞌte len' poz ngenta xanꞌ na, yo kon rop xaꞌ nde li maꞌ gan lo xaꞌ nde kuj maꞌ xaꞌ.

    19Zyasa mxyalꞌ yodoꞌ chanꞌ Dios jwanꞌ ndob lo beꞌ, nde lenꞌ na ndloꞌ ndob ark jwanꞌ nzosaꞌ xkiꞌs Dios. Nde mbla bel tiꞌ, mdez mdiꞌ, ngo bi, mbwin thi xo toz nde mbla yike nabiꞌ toz.

  3. Lucas 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–29 de 52

    5sa yo le xa' lo ye’s kon Marí sal' xa', jwan' ndo lo yistan.

    9Zyasa xaj mbro’to ti anj chanꞌ Dios lo xaꞌ nde ngo xni chanꞌ Dios dib tenꞌ nzi xaꞌ, nde mzyeb toz xaꞌ.

    29Dios ro, naya ngokla reta jwanꞌ xata nea lon,naya toyal nabe’z gaj na.

  4. João 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 17–41 de 47

    17Jesus nchab lo xaꞌ:—Leꞌ Xud na thiblaꞌ ndli Xaꞌ sinꞌ nde tagaꞌ na thiblaꞌ ndlin sinꞌ.

    24’Nipa na lo go', men jwanꞌ nchon xkiꞌs na, nde ndli lazoꞌ xaꞌ Xaꞌ ta mtelꞌ na, men ya ngeno yalnaban adiꞌ; nde naꞌxyopta yalke xis xaꞌ, cheꞌla mbroꞌ xaꞌ lo yalguj nde lya xaꞌ lo yalnaban.

    41’Naꞌkayat na re yalnaro chanꞌ men.

  5. Mateus 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 8–16 de 20

    8Zyasa leꞌ rop ngol mbroꞌ tenꞌ ndob baꞌ, mzyeb ngol nde nale toz ngo lazoꞌ ngol mkeꞌ ngol karel ndayab ngola lo re xin’te’d Jesús. Nde laja nda rop ngol,

    9cho leꞌ Jesús mbroꞌto mni dyux lo ngol. Zyasa mbike gax rop ngol, mdoxub ngol, mbli naro ngol le Jesús nde mdeꞌs ngol ni Jesús.

    16Nde re siꞌ btib xin’te’d Jesús nda Galilea, lo yiꞌ jwanꞌ tenꞌ mnabeꞌ Jesús.

  6. Romanos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–24 de 32

    1Na Pab, men ndli sinꞌ lo Jesucrist, mbrez Dios na, nak na apóst, mblo’xa' Dios na sa tej na diꞌs wen chanꞌ Dios,

    4sen' lo mbroꞌxban Xaꞌ xij re men nguj, mbro’xo’b nak Xaꞌ Xin' Dios por yalne chan' Mbi Nayon,

    24Jwanꞌ nasa mblaꞌyaꞌ Dios xaꞌ lo re jwanꞌ xkap, lo re jwanꞌ narax ndryoꞌ lazoꞌ xaꞌ, nde le’ga le' bel' xa' mblo' yantho kon re jwan' xkap mbli xa',

  7. 1 Coríntios 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 4–10 de 16

    4nde re diꞌs jwanꞌ mnin lo goꞌ nde xkiꞌs Dios jwanꞌ mdej na lo goꞌ, naꞌngokte diꞌs kilꞌ nekla yalnchak chanꞌ men. Cheꞌla kon Mbi Nayon nde yalne chanꞌ Dios mnin lo goꞌ,

    5sa jwanꞌ ta ndlipa lazoꞌ goꞌ na’tyobsa’de xis yalnchak chanꞌ mbi', leꞌy tyobsa' xis yalne chanꞌ Dios.

    10Per Dios mbloꞌxo’b jwanꞌ reꞌ lonꞌ por Xbin Xa', tak Xbin Dios jwin nkwanꞌ Xbi reta jwanꞌ, axta re jwanꞌ nagaꞌs toz nzo nkwanꞌ Xbiy.

  8. Atos 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 16–44 de 47

    16Che’la jwanꞌ ta ndoyak naya, jwanꞌ reꞌ ta mdej profet Joel, senꞌ nchab xaꞌ:

    32Jesús re' jwan' Dios mbloꞌxban nde reta náꞌ mne ke ta naka.

    44Reta xaꞌ jwanꞌ ndli lazonꞌ Jesús thipta mbre xaꞌ nde thipta mdi’d xa' lo ta xa' re jwanꞌ mkeno xa'.2:44 Hch. 4:32-35.

  9. 2 Coríntios 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 9–15 de 15

    9jwanꞌ xa nchabka lo xkiꞌs Dios:Mdiꞌd xaꞌ re chan' xa', mda' xa’y lo re men prob,thiptane nchanꞌ reta jwanꞌ galꞌ ndli xaꞌ.9:9 Sal. 112:9.

    11Tamod sa keno goꞌ reta ned jwanꞌ, nde toyal taꞌ goꞌy dib nzo lazoꞌ goꞌ. Nde lo ta telꞌ goꞌ gon we náꞌ lo re wes, jwan’na li sa re xaꞌ taꞌ dyux lo Dios.

    15¡Dyuxkix toz Dios por yalwen jwanꞌ mdaꞌ Dios nde naꞌngentra' diꞌs par ryo’xkana!

  10. Marcos 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 4–18 de 37

    4—Btej lo náꞌ. ¿Pol ak re jwanꞌ reꞌ? ¿Nde kwan libeꞌ men senꞌ lo tyobte aka?

    16Nde xaꞌ jwanꞌ nke sinꞌ wan, na’beretra xaꞌ sa we xaꞌ xab xaꞌ.

    18Mna’b toz goꞌ lo Dios, sa naꞌakta jwanꞌ reꞌ senꞌ nxyo’b yop.

  11. Lucas 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 2–28 de 35

    2Jesus mkab lo xaꞌ nchab:—¿Cho ndli goꞌ xgab jwanꞌ reꞌ ngote xaꞌ Galilea, tak mas nzoꞌb xken xaꞌ lo temas men las xaꞌ?

    18Zyasa nchab Jesus:— ¿Kon cho thi jwan' lal nak ten' nyebe' Dios? ¿Kon cho kwan toyal kalal nay?

    28Tya gon goꞌ nde te’s kele goꞌ, senꞌ wiꞌ goꞌ Abraham, Isaac, Jakob nde reta xaꞌ mbrid xkiꞌs Dios pola, nzi xaꞌ tenꞌ nyebeꞌ Dios, nde goꞌ mbyanꞌ le.

  12. João 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 15–27 de 31

    15’Tez nkeꞌ lazoꞌ goꞌ na, bxobyek goꞌ re yalnyebeꞌ chanꞌ na.

    25’Ndej na re jwan' re' lo goꞌ na ta benꞌ ndon xij goꞌ.

    27’Yalnabeꞌz tanon goꞌ, yalnabeꞌz chanꞌ na tan lo goꞌ, naꞌtat nay lo goꞌ jwanꞌ xa ndaꞌ re men lo izyo reꞌy. Naꞌakropta xgab goꞌ, nekla zyeb goꞌ.

  13. Mateus 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 23–29 de 34

    23Nde ngwap Jesús lo bark, nde reta xin’te’d Xaꞌ mdonke xis Xaꞌ.

    25Zyasa ngwa re xin’te’d Jesús ngoloꞌ xkalꞌ xaꞌ Jesús nde nchab xaꞌ:—¡Señor, tolaꞌ naꞌ! ¡Tak leꞌ naꞌ lux!

    29Nde tolo mbrezyaj xaꞌ nchab xaꞌ:— ¿Cho kwan ndyak noa náꞌ, Jesús Xinꞌ Dios? ¿Cho se nde totia náꞌ nde tera gal beꞌy?

  14. 1 Coríntios 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–11 de 40

    1Naya kab na lo jwanꞌ ta nyaꞌbdiꞌs goꞌ lon ta mkeꞌ goꞌ lo yeꞌs. Wen naka lo mbiꞌ na’tyenta xa' ngol;

    10Leꞌ re goꞌ ta mselya’ba, naꞌnakta na nyebeꞌ jwanꞌ reꞌ, Jesucrist nyebeꞌy: Leꞌ ngol naꞌlaꞌd ngol salꞌ ngol,

    11mbay tez laꞌ ngol salꞌ ngol, na’ndabloda selya' ngol kon tedib mbiꞌ, mas jwin toyal ngol kwent kon salꞌ ngol, nde tagaꞌ xaꞌ biꞌ naꞌndabloda laꞌ xaꞌ ngol xaꞌ.7:11 Mt. 5:32; 19.9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18.

  15. Romanos 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–8 de 21

    1Wes na, ptan na, jwan' ncholas na nzo lazo’n nde jwan' nya’b na lo Dios por re men Israel, sa lya' xa'.

    4Tak Crist mbli sa ngota’b ley, sa reta men jwanꞌ ndli lazonꞌ Crist yanꞌ xaꞌ men galꞌ lo Dios.

    8Mbay ¿Cho kwanka nchab Moisés? "Gax loa ndo xkiꞌs Dios, roa nde lazoꞌa nzoy."10:8 Dt. 30:12-14. Diꞌs reꞌ jwanꞌ ta ndej náꞌ lo go' ta ndli lazon'.

  16. Atos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 6–21 de 26

    6Zyasa re xaꞌ jwanꞌ nzidop tya mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús, nchab xaꞌ:—Xaꞌ Nyebeꞌ, ¿Cho naya ngoxoꞌb beꞌ si’rea yalnyebeꞌ lo yez Israel tedib gob?

    20Tak ta ngeni lo yeꞌs chanꞌ Salmo, jwanꞌ nchab:Nagán tyo liz xaꞌnde ngenta cho men yoy.1:20 Sal. 69:25.Nde noga nchaba:Tedib men kayaꞌ rsinꞌ xaꞌ.1:20 Sal. 109:8.

    21Jwanꞌ nasa nakin’ka xij na' reꞌ kon' ti mbiꞌ jwanꞌ mdo kon naꞌ lo dipta mketenꞌ kon Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ.

  17. Marcos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 39–56 de 72

    39Ngwa todiꞌsno Jesús Dios tedib gob, le’ga re diꞌs ya nchab Xaꞌ.

    44Tak xaꞌ jwanꞌ tayaꞌ Jesús, mbyanꞌdiꞌsla xaꞌ lo reta men ndano xaꞌ, nchab xaꞌ:—Xaꞌ jwanꞌ tan chut lad kwat na, Xaꞌ yay; tyen goꞌ Xaꞌ nde nata’d goꞌ diꞌs lyaꞌ Xaꞌ.

    56Tenye nar xaꞌ mdej diꞌs kwinꞌ xis Jesús per na’nsal’ta xki’s xa'.

  18. Lucas 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–38 de 39

    4Senꞌ mne mdaꞌ Jesus xkiꞌs Dios lo men, nchab Jesus lo Simon:—Beꞌ bark ten' na’sxa lenꞌ nit, nde kobi goꞌ yeꞌd goꞌ sa tyen goꞌ mbel.

    22Leꞌ Jesus mnela cho xgab ndli xaꞌ, nchab Jesus lo xaꞌ:—¿Kwan liy ta ndli goꞌ xgab?

    38Jwanꞌ nasa ndablo ko men bin kub lenꞌ yid kub sa ropa na’yasaꞌda.

  19. Mateus 27

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 16–53 de 66

    16Zyasa, thi xaꞌ nzo’b toz xkiꞌs naꞌ nge lizyiꞌb ndole Barrabás;

    17nde senꞌ mdyope reta ma yez, mnabdiꞌs Pilat lo xaꞌ:—¿Cho ncholaꞌs goꞌ lan? ¿Cho Barrabása o Jesús Xaꞌ ni xaꞌ Crist?

    53Nde mbroꞌte xaꞌ lenꞌ baꞌ, senꞌ mbroꞌxbanla Jesús, ngote re xaꞌ lenꞌ Jerusalén yez nayon nde nar toz lo re men mbro’to xaꞌ.

  20. João 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 1–15 de 27

    1Na nak le’pa lus ub, nde Xud na nak Xaꞌ ndlisinꞌna.

    6Leꞌ xaꞌ jwanꞌ naꞌndonoda na, ryoꞌtal xaꞌ xaja xod na’ndada ngud, biza, dyopa nde yoy lo ki sa yola.

    15Naꞌgoletra na goꞌ mos, tak ti mos naꞌnyed jwanꞌ ndli xa' nyebe' lo mos. Golen go' men nsalta toz na tak reta jwanꞌ ne Xud na lon, reta jwanꞌna mdej na lo goꞌ.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo