Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

141 resultados encontrados

  1. 2 Coríntios 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 9–15 de 15

    9jwanꞌ xa nchabka lo xkiꞌs Dios:Mdiꞌd xaꞌ re chan' xa', mda' xa’y lo re men prob,thiptane nchanꞌ reta jwanꞌ galꞌ ndli xaꞌ.9:9 Sal. 112:9.

    11Tamod sa keno goꞌ reta ned jwanꞌ, nde toyal taꞌ goꞌy dib nzo lazoꞌ goꞌ. Nde lo ta telꞌ goꞌ gon we náꞌ lo re wes, jwan’na li sa re xaꞌ taꞌ dyux lo Dios.

    15¡Dyuxkix toz Dios por yalwen jwanꞌ mdaꞌ Dios nde naꞌngentra' diꞌs par ryo’xkana!

  2. João 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 16–38 de 51

    16Tak reta yalwen toz chanꞌ Xaꞌ nkayaꞌ naꞌy nde nzoꞌb xista nde yalwen.

    19Di’s reꞌ mkab Juan, senꞌ re xaꞌ judí xaꞌ nak sinꞌ mbloned xaꞌ re ngwleyꞌ nde re xaꞌ levita, mbroꞌ xaꞌ yez Jerusalen sa ndanabdiꞌs xaꞌ lo Juan, nchab xaꞌ: ¿Lu, cho nak la?

    38Lo mbyek Jesus, mbwiꞌ Jesus leꞌ rop xaꞌ ya ndenke xis Jesus, zya nchab Jesus lo xaꞌ:—¿Cho kwan nkwanꞌ goꞌ?Leꞌ rop xaꞌ ya nchab:—Rabí, —diꞌs reꞌ nak maestr —¿Plo nzoa?

  3. Mateus 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 17–24 de 34

    17Senꞌ ndo Jesús ned nda Xaꞌ yez Jerusalén, xaꞌta mbrez Xaꞌ re tib sen xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:

    23Jesús nchab:—Liga trid goꞌ re yalti rid na, per ta tyob goꞌ lad ban na nde lad beg na, nanada ndablo tay, tak Xud na Dios mblia cho lo taꞌ xaꞌy.

    24Lo senꞌ mbin ti tsiꞌ xin’te’d Jesús jwanꞌ na, mbiꞌno xaꞌ rop wes xaꞌ ya.

  4. 1 Coríntios 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–34 de 40

    1Naya kab na lo jwanꞌ ta nyaꞌbdiꞌs goꞌ lon ta mkeꞌ goꞌ lo yeꞌs. Wen naka lo mbiꞌ na’tyenta xa' ngol;

    11mbay tez laꞌ ngol salꞌ ngol, na’ndabloda selya' ngol kon tedib mbiꞌ, mas jwin toyal ngol kwent kon salꞌ ngol, nde tagaꞌ xaꞌ biꞌ naꞌndabloda laꞌ xaꞌ ngol xaꞌ.7:11 Mt. 5:32; 19.9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18.

    34Tagaꞌ nzyeꞌ naka kon ngol ndobno salꞌ naꞌ nde ti mzaꞌ yenꞌ. Leꞌ mzaꞌ yenꞌ ndli xgab re jwanꞌ nak chanꞌ Dios, sa nayon ban mzaꞌ nde nayon ak xgab mzaꞌ lo Dios. Leꞌ ngol ndobno salꞌ naꞌ, benꞌta re jwan' lo izyo ndli ngol xgab, nyenꞌ xomod konale ngol lazoꞌ salꞌ ngol.

  5. Romanos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–31 de 33

    1Li jwan' ndej na tak ndli lazo’n Crist, naꞌnkwiꞌnta na, tak xgab na nde Mbi Nayon ndeja lon,

    14¿Cho kwan gab naꞌ? ¿Cho nagalꞌta nak jwanꞌ ndli Dios? Naꞌnakte jwanꞌna.

    31Mbay leꞌ re men yez Israel mchal xaꞌ ndli xaꞌ re jwanꞌ nchab ley sa yanꞌ xaꞌ men galꞌ, nde naꞌngalta xa’y.

  6. Marcos 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–18 de 43

    2Nde sen' mbla Jesús lo bark, zyaga mbro’to ti mbiꞌ lo Jesús, mbi' jwan' mbroꞌ xij re baꞌ nde nzo mbi narax lazo' xa'.

    12Nde mna’b reta mbi naraxa lo Jesús, nchaba:—Btelꞌ náꞌ lo re nguch sa lya náꞌ lenꞌ maꞌ.

    18Laj ndoyap Jesús lo bark, leꞌ mbiꞌ ta ngo mbi naraxa, mna’b toz xaꞌ lo Jesús sa tyonke xaꞌ xis Jesús.

  7. Atos 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 16–44 de 47

    16Che’la jwanꞌ ta ndoyak naya, jwanꞌ reꞌ ta mdej profet Joel, senꞌ nchab xaꞌ:

    32Jesús re' jwan' Dios mbloꞌxban nde reta náꞌ mne ke ta naka.

    44Reta xaꞌ jwanꞌ ndli lazonꞌ Jesús thipta mbre xaꞌ nde thipta mdi’d xa' lo ta xa' re jwanꞌ mkeno xa'.2:44 Hch. 4:32-35.

  8. Lucas 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 12–28 de 35

    12Senꞌ mbwiꞌ Jesus ngol, mbrez Jesus ngol, nde nchab Jesus lo ngol:—Ngol, se mbro’ngi’b la lo yis ndyak la.

    18Zyasa nchab Jesus:— ¿Kon cho thi jwan' lal nak ten' nyebe' Dios? ¿Kon cho kwan toyal kalal nay?

    28Tya gon goꞌ nde te’s kele goꞌ, senꞌ wiꞌ goꞌ Abraham, Isaac, Jakob nde reta xaꞌ mbrid xkiꞌs Dios pola, nzi xaꞌ tenꞌ nyebeꞌ Dios, nde goꞌ mbyanꞌ le.

  9. João 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 15–25 de 31

    15’Tez nkeꞌ lazoꞌ goꞌ na, bxobyek goꞌ re yalnyebeꞌ chanꞌ na.

    23Mkab Jesus nde nchab Xaꞌ:—Men jwanꞌ nkeꞌ lazonꞌ na, xkiꞌs na xo’byek xaꞌ nde keꞌ lazoꞌ Pay xaꞌ, nde rop náꞌ yeꞌd lo xa' nde yono náꞌ xaꞌ.

    25’Ndej na re jwan' re' lo goꞌ na ta benꞌ ndon xij goꞌ.

  10. Mateus 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 9–16 de 20

    9cho leꞌ Jesús mbroꞌto mni dyux lo ngol. Zyasa mbike gax rop ngol, mdoxub ngol, mbli naro ngol le Jesús nde mdeꞌs ngol ni Jesús.

    13nde nchab xaꞌ lo re sondad:—Gus goꞌ, yalꞌ senꞌ nzi yat náꞌ mbyed re xin’te’d Xaꞌ, nde mbli wanꞌ xaꞌ Xaꞌ.

    16Nde re siꞌ btib xin’te’d Jesús nda Galilea, lo yiꞌ jwanꞌ tenꞌ mnabeꞌ Jesús.

  11. 1 Coríntios 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 16–23 de 33

    16Lo senꞌ nchunꞌ kop chan' yalwen nde ndanꞌ dyux lo Dios, ¿Cho najwanꞌnada ndli sa thita nak naꞌ lo ren chanꞌ Crist? Nde lo senꞌ nchanꞌ pan jwanꞌ ndlirol naꞌ, ¿Cho najwanꞌnada ndli sa thita nak naꞌ lo belꞌ Crist?10:16 Mt. 26:26-28; Mr. 14:22-24; Lc. 22:19-20.

    17Nde te’nyega brotoz naꞌ, thita pan ncha reta naꞌ sa jwanꞌna ndli thita nak naꞌ.

    23Reta jwanꞌ toyal lin, per na’rede li sinꞌ,10:23 1 Co. 6:12. nde liga retay toyal lin per na’rede li xyen na lo xkiꞌs Dios.

  12. Romanos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–24 de 32

    1Na Pab, men ndli sinꞌ lo Jesucrist, mbrez Dios na, nak na apóst, mblo’xa' Dios na sa tej na diꞌs wen chanꞌ Dios,

    8Nerla ndan dyux lo Dios na por Jesucrist por reta go', sa jwan' ta ndli lazo' go' rya’sa dib nax izyo.

    24Jwanꞌ nasa mblaꞌyaꞌ Dios xaꞌ lo re jwanꞌ xkap, lo re jwanꞌ narax ndryoꞌ lazoꞌ xaꞌ, nde le’ga le' bel' xa' mblo' yantho kon re jwan' xkap mbli xa',

  13. Marcos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 28–32 de 50

    28Senꞌ ngote Jesús lenꞌ yo, zya re xinꞌ teꞌd Jesús xaꞌta mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús, nchab xaꞌ:—¿Cho kwan liy sa na’ndlid náꞌ gan ngote náꞌ mbi naraxa?

    30Senꞌ mbroꞌ Jesús tya kon re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, ndeni xaꞌ dib lo xyon Galilea; nde na’ncholasta Jesús ke nek tib men nye plo ngete Xaꞌ.

    32Per naꞌngyenta xaꞌ jwanꞌ nchab Jesús nde mzyeb xaꞌ na’bdiꞌs xaꞌ lo Jesus.

  14. Atos 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 25–30 de 31

    25Nde lo ta naꞌnzalꞌdiꞌsta xkiꞌs re xaꞌ zya mdobte ngo xaꞌ ned nde nchab Pab lo xaꞌ:—Jwanꞌ naga sa, por Mbi Nayon mni Profet Isaías lo re xaꞌ gox lonꞌ mbre pola, nchab xaꞌ:

    29Nde senꞌ ngolo ta nchab Pab lo xaꞌ, zya tolo ngo re xaꞌ judí ned nde taja ndaya xaꞌ di’s.

    30Chop linꞌ dib ngo Pab ti yo tenꞌ mdi’x Pab nde tya mkayaꞌ Pab reta men jwanꞌ nda lo Pab,

  15. Lucas 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 18–36 de 42

    18Jesus nchab lo xaꞌ:—Mbwiꞌn maxuꞌ ngob lo beꞌ xaja thi mdi’ba.

    29Per maestr nchak ley xkiꞌs Dios, ndyak xa' galꞌ ndo xa' nde nchab xa' lo Jesus:—¿Cho nak ta men na sa?

    36Zyasa nchab Jesus lo maestr nchak ley:—¿Xa nya re yon xaꞌ reꞌ ngok ta men xaꞌ, tá mbro' wan' lon' ya?

  16. Mateus 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 6–19 de 27

    6Lo mbin xin’te’d Jesús jwanꞌ na, mdoxub xaꞌ axta mdinꞌ lo xaꞌ izyo nde mzyeb toz xaꞌ

    10Zyasa re xin’te’d Jesús mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús:—¿Kwan li sa, mbez re maestr nchak ley, ndablo Elías ner yeꞌd?

    19Xisa re xin’te’d Jesús xaꞌta ndodiꞌsno xaꞌ Jesús nde mnabdiꞌs xaꞌ:—¿Kwan liy sa naꞌndlit náꞌ gan ngote náꞌ mbi naraxa?

  17. 1 Coríntios 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 5–7 de 13

    5Naꞌndlide jwan' na’ndabloda, naꞌnkwa’nte ben' chan' ne’y, naꞌnayiꞌdey, naꞌngosaꞌdey yalaꞌsxí.

    6Naꞌnchonaled lazoꞌ ne’y lo jwanꞌ nagalꞌta, cheꞌla nchonale lazoꞌ ne’y lo jwanꞌ galꞌ.

    7Ndriꞌda lo reta yalti, lo reta jwanꞌ ndli lazoꞌ ne’y, lo reta jwanꞌ ngembed, lo reta jwanꞌ nxeka.

  18. João 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 7–42 de 50

    7Zyasa nchab Jesus:—Ptaꞌ diꞌs sa li ngola, tak wiz gaꞌs na mblosaꞌ ngol jwanꞌ reꞌ.

    29Zyasa leꞌ reta men toz ta nzi tya mbin xaꞌy nde nchab xaꞌ, mdiꞌ mdez. Leꞌ tipla xaꞌ nchab:—Ti anj chanꞌ Dios mni lo Jesus.

    42Te’nyega ta naka, bro toz re xaꞌ nak sinꞌ lo men judí, mbli lazoꞌ xaꞌ Jesus; per xke re xaꞌ fariseo naꞌndejta xaꞌy nzi wiꞌ reta men, sa naꞌkoted xaꞌ xaꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop men Israel. 12:42 jwanꞌ re ndole sinagog.

  19. Romanos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–15 de 23

    4Tak senꞌ mbro’lenꞌ zya thita mbwaꞌs naꞌ kon Crist nde nguj naꞌ sa ryoꞌxban naꞌ nde kenonꞌ yalnaban kub, ta xaja mbroꞌxban Crist kon yalnaro nde yalne chanꞌ Xud naꞌ Dios.6:4 Col. 2:12.

    13Nekla tayaꞌ goꞌ belꞌ goꞌ lo jwanꞌ narax sa liy sinꞌ lo re jwanꞌ xkap. Cheꞌla ptayaꞌ lazoꞌ goꞌ lo Dios xajka thi men jwanꞌ ngujla nde bere mbroꞌxban. Ptayaꞌ lazoꞌ goꞌ lo Dios sa li goꞌ sinꞌ lo jwanꞌ wen.

    15¿Cho kwan linꞌ sa? ¿Cho tatka linꞌ jwan' narax ta naꞌnzot naꞌ lo ley, che’la nzon' lo yalwen chanꞌ Dios? ¡Naꞌnaktey tamod!

  20. Marcos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–30 de 47

    11Leꞌ re xa' nak ngwleyꞌ nyebe' mblo xaꞌ yek reta men sa mna’b xaꞌ mas jwin ryo’te Barrabás.

    23Nde mdaꞌ xaꞌ nit ub nos mirra15:23 Nit ub nos kon mirra, nit ya nchuꞌ xaꞌ par yib nchow xaꞌ. gu Jesús, per na’ngud Xaꞌy.

    30ptolaꞌ lega lu, nde bla lo kruz.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo