Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

141 resultados encontrados

  1. Atos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 18–26 de 43

    18Zyaga, xaja bexa nya jwanꞌ ngob ngud lo Saulo nde mbwiꞌ xaꞌ tedib gob zya ngotoli xa' nde mbro’le xaꞌ.

    25zyasa re xin' te’d Jesucrist, yalꞌ mbeꞌ xaꞌ Saulo mblo xaꞌ xa' lenꞌ ti chokwid nde mbla xaꞌ xa' xis pto jwanꞌ nowꞌ dib ro yez Damasco.9:25 2 Co. 11.32-33.

    26Senꞌ mzin Saulo yez Jerusalén, ncholaꞌs xaꞌ kata xaꞌ re xin' te’d Jesucrist; per reta men ya nzyeb xaꞌ Saulo, tak naꞌlid lazoꞌ xaꞌ cho no Saulo nak xin' te’d Jesucrist.

  2. Lucas 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 23–44 de 53

    23nde naꞌngazalta ngol thabol Jesus, senꞌ mbere ngol mdaꞌ ngol kwent lo náꞌ ke pla anj mbro’to lo ngol, nde nchab anj, le' Jesus naban xa'.

    32Zyasa nchab xaꞌ lo ta xaꞌ:—¿Chon jwanꞌ nade axta ngo nale lazonꞌ senꞌ ndetodiꞌs xaꞌ lonꞌ ned nde ngoꞌxkan xaꞌ re xkiꞌs Dios jwanꞌ nge lo ye’s lonꞌ?

    44Zyasa nchab Jesus lo xaꞌ:—Reta jwanꞌ re' mdej na lo go' senꞌ benꞌ nzinon goꞌ: nakinꞌka ri’d na reta jwan' re, xata nchab lo ley chan' Moisés nde re jwanꞌ mke' re profet, nde re jwanꞌ nchab lo libr chanꞌ Salmos.

  3. Mateus 27

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 13–36 de 66

    13Zyasa nchab Pilat lo Jesús:—¿Cho nanchonta la plopa yalke ngekeꞌ xaꞌ yek la?

    16Zyasa, thi xaꞌ nzo’b toz xkiꞌs naꞌ nge lizyiꞌb ndole Barrabás;

    36Nde re sondad mdob tya sa kenap xaꞌ Jesús.

  4. João 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 8–31 de 33

    8Nde senꞌ sin Xa', ko Xaꞌ yek re men nzi lo izyo, cho men nzoꞌb xkena', cho nambi ndo nde cho xis nzo’b yalnayi' chan' Dios.

    23’Senꞌ sin wiz ya, ngentraꞌ kwan nyaꞌbdiꞌs goꞌ lon. Nipa na lo go', reta jwanꞌ nyaꞌb goꞌ lo Xud na lo len, Xaꞌ taꞌy.

    31Jesus mkab lo xaꞌ:—¿Cho naya ndli lazoꞌ goꞌ na?

  5. 1 Coríntios 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 2–22 de 31

    2Pte’la’s go' lo senꞌ teraꞌ li lazoꞌ goꞌ Jesucrist, ngeteta’b go' lo jwan' narax ndyonke go' xis re mnab ta naꞌndyodiꞌsta.

    7Nde thiba lo men ndloꞌ Dios jwanꞌ ndaꞌ Mbi Nayon, sa thita la’sto men ta men.

    22Nzo jwanꞌ naksa' men ndyak men naꞌntaktay, che’la jwan’na mas nakin'."

  6. Romanos 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 2–16 de 21

    2Naꞌbantraꞌ goꞌ xa mban re men natyemp reꞌ, cheꞌla pseꞌ goꞌ reta xgab goꞌ sa keno goꞌ ti xgab kub. Tamod sa nye goꞌ cho kwan nak jwanꞌ ncholaꞌs Dios, re jwanꞌ wen, re jwanꞌ ndryoꞌ lazoꞌ Dios nde reta jwanꞌ galꞌ.

    3Kon yalwen jwanꞌ mdaꞌ Dios lon, nin lo reta goꞌ, nek thib goꞌ naꞌaknaroda lo jwanꞌ nak le’ga goꞌ. Cheꞌla, ndablo li goꞌ xgab xajka men mbyax xni yek naꞌ ba, jwanꞌ xata mdaꞌ Dios lo kad thiba goꞌ ta ndlipa lazoꞌ goꞌ Dios.

    16Thita gok re goꞌ, naꞌxyalꞌta goꞌ, thita gok goꞌ kon re men nadoꞌ. Naꞌxyalꞌnod goꞌ yalnchak chanꞌ goꞌ.12:16 Pr. 3:7

  7. Atos 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 20–23 de 27

    20O le’ga re xaꞌ ta nzi ncheꞌ, tej xaꞌ nyenꞌ kwan jwanꞌ narax mbwiꞌ xaꞌ mblin lo ta mbro’tono xaꞌ na lo men nak sinꞌ,

    22Senꞌ mbin Félix jwanꞌ reꞌ, mto xaꞌ tedib beꞌ, tak mne wen la xaꞌ xomod nak xned Jesucrist, zyasa nchab Félix lo xaꞌ:—Senꞌ yeꞌd Lisias mbol nyebeꞌ lo soldad, zyasa wi’n xomodpa' nak chanꞌ goꞌ reꞌ.

    23Zyasa mnabeꞌ Félix lo xaꞌ nyebeꞌ lo re soldad sa keꞌ lizyiꞌb xaꞌ Pab nde naꞌnkad xaꞌ diꞌs lo re men nzal’ta Pab, tez nzo cho ncholaꞌs laꞌsto xaꞌ Pab o yatna xaꞌ Pab, toyal li xaꞌy.

  8. Marcos 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 6–19 de 28

    6Tya ndob pla xa' nak maestr nte’d ley xkiꞌs Dios, mbli xaꞌ xgab lenꞌ lazoꞌ xaꞌ:

    13Ngolo jwanꞌ reꞌ Jesús nda ro nittoꞌ tedib gob. Nde reta men nda lo Xaꞌ, nde mtote’d Xa' men.

    19Jesús nchab lo xaꞌ:—¿Cho toyal re men jwan' nzi lo yalselya' li xa' yalse laj leꞌ mbyo selyaꞌ ndo kon xa'? Laj benꞌ ndo mbyo selya’ya kon xa', na’toyalta li xa' yalse.

  9. Lucas 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 5–34 de 44

    5Zyasa mbeꞌ Maxuꞌ Jesus thi yek yiꞌ gap toz ndab nde tib a’til mbloꞌ Maxuꞌ reta yalnyebe' dib nax izyo lo Jesus.

    6Nde nchab Maxuꞌ lo Jesus:—Tan dib yalnyebeꞌ nde yalne chanꞌ izyo loa, tak chanꞌ na naka, nde taney a choja lo xa' ncholas na taney.

    34—¡Blaꞌ náꞌ! ¿Cho kwan nchala’s la li noa náꞌ, Jesus Xaꞌ Nazaret? ¿Choꞌ nde lux la náꞌ? Nzolon la, lu nak Xaꞌ Nayon chan' Dios.

  10. Mateus 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 23–31 de 34

    23Nde ngwap Jesús lo bark, nde reta xin’te’d Xaꞌ mdonke xis Xaꞌ.

    29Nde tolo mbrezyaj xaꞌ nchab xaꞌ:— ¿Cho kwan ndyak noa náꞌ, Jesús Xinꞌ Dios? ¿Cho se nde totia náꞌ nde tera gal beꞌy?

    31Nde leꞌ re mbi naraxa, mnaba lo Jesús, nchaba:— Tez kotea náꞌ, taꞌ diꞌs lya náꞌ lenꞌ re nguch ta nzi ba.

  11. João 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 28–70 de 71

    28Zyasa nchab re xaꞌ lo Jesus:—¿Cho kwan ndablo li náꞌ sa tyobte ak rsinꞌ Dios?

    53Jesus nchab lo xaꞌ:—Gal' di’s nipa na lo goꞌ, tez nawad goꞌ belꞌ Xinꞌ Mbiꞌ mbyeꞌd lo izyo, nde nagud goꞌ ren Xaꞌ, naꞌkenod goꞌ yalnaban.

    70Jesus nchab lo xaꞌ:—¿Cho naꞌnakta na jwanꞌ mbli re thib sen goꞌ nde thib goꞌ nzo xija nak maxuꞌ?

  12. 1 Coríntios 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–10 de 16

    3Senꞌ mdon xij goꞌ, nala ngo lazo’n, mxiꞌd na nde mzyeb na;2:3 He. 18.9.

    5sa jwanꞌ ta ndlipa lazoꞌ goꞌ na’tyobsa’de xis yalnchak chanꞌ mbi', leꞌy tyobsa' xis yalne chanꞌ Dios.

    10Per Dios mbloꞌxo’b jwanꞌ reꞌ lonꞌ por Xbin Xa', tak Xbin Dios jwin nkwanꞌ Xbi reta jwanꞌ, axta re jwanꞌ nagaꞌs toz nzo nkwanꞌ Xbiy.

  13. Atos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–38 de 41

    11Cheꞌla, le' re na', ndli lazonꞌ mblyanꞌ por yalwen jwan' nda’la’s Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ nde taxa mod naka kon tedib ned xaꞌ.

    19’Jwanꞌ nasa mbez na, na’tow’ta na' lo re xa' naꞌnakta Israel ta ndoli lazon' xki’s Dios,

    38Per Pab naꞌndryo’d lazoꞌ xaꞌ we xaꞌ ti men jwanꞌ mblakela xis, xata mbyanꞌ xaꞌ yez Panfilia15:38 He. 10:44,13.13. nde naꞌndlitra xaꞌ kompay lo rsinꞌ Dios.

  14. Marcos 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 2–28 de 35

    2Nde ndola’s pla xaꞌ sa nyenꞌ cho todanꞌ Jesús men yiza lenꞌ wiz ndryoxkwen men, sa zyal xaꞌ yalke keꞌ xaꞌ yek Jesús.

    21Senꞌ mbin re xaꞌ liz Jesús jwanꞌ reꞌ, mbye’d xa' nde mbrez xaꞌ yek Jesús, tak nchab xaꞌ:—Ndoyosaꞌ yek mbiꞌ reꞌ.

    28’Nipa na lo goꞌ, Dios ton' re yalke jwanꞌ ndli men nde choja re diꞌs xin jwanꞌ ni men.

  15. Lucas 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 27–42 de 43

    27Zyasa nchab Jesus:—Re jwanꞌ ta naꞌakta li men, Dios tak li.

    29Zyasa nchab Jesus lo xaꞌ:—Lipa nin lo goꞌ, xaꞌ jwanꞌ mblaꞌ liz naꞌ, mblaꞌ salꞌ naꞌ, mblaꞌ wes naꞌ, mblaꞌ xud naꞌ, mblaꞌ xinꞌ naꞌ, por yalnyebeꞌ chanꞌ Dios,

    42Jesus nchab lo xaꞌ:—¡Leꞌ loa yoni! Tak lo mbli lazoꞌa na, mdyanꞌ la.

  16. Mateus 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 18–25 de 36

    18Nde Jesús nchab:—Deꞌ no goꞌy ncheꞌya

    20Reta men mda xaꞌ axta kebeꞌ mze lenꞌ xaꞌ, nde tata mthop re xin’te’d Jesús tib sen chokwid jwanꞌ mbroꞌxob.

    25Nde nakalraꞌ Jesús nda ni lo nittoꞌ lad lo bark tenꞌ nda re xin’te’d Xaꞌ.

  17. João 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–41 de 47

    8Jesus nchab lo xaꞌ:—Btoli, bxen lonꞌ la nde pte.

    17Jesus nchab lo xaꞌ:—Leꞌ Xud na thiblaꞌ ndli Xaꞌ sinꞌ nde tagaꞌ na thiblaꞌ ndlin sinꞌ.

    41’Naꞌkayat na re yalnaro chanꞌ men.

  18. 1 Coríntios 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 9–15 de 20

    9Na’kwin’nod lazo' go' ¿Cho naꞌnyed goꞌ leꞌ re xaꞌ ta ndli jwanꞌ naꞌgalꞌta nak, naꞌyoted xaꞌ ten' nyebeꞌ Dios? Nekla xaꞌ ndli re lo yalxkap, nek re xaꞌ ta nxobyek re mnab, nek re xaꞌ nkwinꞌno salꞌ naꞌ, nek re xaꞌ biꞌ ta ndyen ak ngol, nek re xaꞌ biꞌ ncha’xno leꞌga ta biꞌ xaꞌ,

    14Nde Dios jwan' mbloꞌxban Jesucrist, tagaꞌ koꞌxban Dios naꞌ kon yalne chanꞌ Xaꞌ.

    15¿Cho naꞌnyed goꞌ dib ben go' ntenta re lad Crist? ¿Cho toyal kib na thible lad Crist sa tentaney lad ti ngol ntho lad naꞌ? Naꞌnyeday.

  19. Atos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 1–11 de 15

    1Lenꞌ re wiz ya, senꞌ jwanꞌ toz ndoya’r re men ndli lazonꞌ Jesús, zyasa re xaꞌ ni diꞌs gryeg mbrezno xaꞌ re xaꞌ ni diꞌs hebreo nchab xaꞌ, leꞌ re ngol nguj salꞌ naꞌ, xaꞌ jwanꞌ ni diꞌs gryeg naꞌndokayaꞌd xaꞌ jwanꞌ nakinꞌ xaꞌ re wiz jwan' xa ndabloy.

    2Zyasa re thibsen apóst mthopbe xaꞌ reta men ta ndli lazoꞌn Jesús nde nchab xaꞌ:—Naleꞌda naka laꞌ náꞌ na’tejtra' náꞌ xkiꞌs Dios, sa benꞌ wi' náꞌ jwanꞌ nakinꞌ re men.

    11Zyasa mdi’x xaꞌ mka pla men, sa gab men ke mbin xaꞌ mni xin Esteb xis Moisés nde xis Dios.

  20. Lucas 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 9–36 de 38

    9Mbay na tagaꞌ yiꞌbya nda’bsa’lay sa choꞌy axta dib lox ya jwanꞌ nandaꞌda ngud wen, xchoꞌy nde yobiy lo bel.

    21Senꞌ ngegoꞌle Juan re men, zyasa no Jesus mbroꞌle. Nde laj ngetodi’sno Jesus Dios, mxyalꞌ lo beꞌ,

    36Sala ngok xinꞌ Cainan, Cainan ngok xinꞌ Arfaxad, Arfaxad ngok xinꞌ Sem, Sem ngok xinꞌ Noe, Noe ngok xinꞌ Lamec,

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo