Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

141 resultados encontrados

  1. Marcos 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 18–29 de 52

    18Leꞌ Jesús mkab lo xaꞌ:—¿Cho kwan liy mbez la galꞌ nak na? Ngenta nek tib men galꞌ, benꞌta Dios nak Xaꞌ galꞌ.

    27Jesús mbwiꞌ lo xaꞌ nde nchab Jesús:—Lo re men nagana, leꞌ lo Dios nakte nagan, reta jwanꞌ tak li Dios.

    29Jesús mkab nde nchab xaꞌ:—Nipa na lo goꞌ, tez nzo men mblaꞌ liz naꞌ, wes naꞌ, ptanꞌ naꞌ, xud naꞌ, xnanꞌ, ngol naꞌ, xinꞌ naꞌ, izyon naꞌ tak ndyonke xaꞌ xis na nde ndataꞌ xaꞌ xkiꞌs Dios,

  2. João 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 14–58 de 59

    14Jesus mkab nde nchab Jesus lo re xaꞌ:—Teꞌnye lega re jwanꞌ ndlin ndej na, per li re jwanꞌ ndlin, tak mnen plo mbro’n nde plo ndan; per goꞌ naꞌnyed goꞌ plo mbro’n nde plo ndan.

    25Zyasa nchab xaꞌ lo Jesus:—¿Choga nak la sa?Leꞌ Jesus mkab lo xaꞌ:—Leꞌy nia na lo goꞌ neraꞌ.

    58Jesus nchab lo xaꞌ:—Gal' di’s nipa na lo go', senꞌ teraꞌ gal Abraham ndola na zya.

  3. Mateus 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 5–16 de 25

    5Salmón ngok xud Booz, leꞌ xnaꞌ Booz ngok Rahab. Booz ngok xud Obed, leꞌ xnaꞌ Obed ngok Rut, nde Obed ngok xud Isaí.

    7Salomón ngok xud Roboam, Roboam ngok xud Abías, nde Abías ngok xud Asa.

    16Nde Jakob ngok xud Jose, salꞌ Mari. Nde Mari ngok xnaꞌ Jesús, Xaꞌ mtelꞌ Dios.

  4. Lucas 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 6–41 de 59

    6¿Cho nakta gay' mbyin ntak chop tmi bix? Per Dios nanchajta yek na' nek thib mbyina.

    21Tamod nchate xaꞌ ta ngosaꞌ bro jwanꞌ par le’ga xa' lo izyo reꞌ, per lo Dios ngen kwan ngeno xaꞌ.

    41Zyasa mnabdiꞌs Pedr lo Jesus nchab:—Xaꞌ nyebeꞌ, ¿cho ben’ta lo ná' ndej la kwent reꞌ o lo reta mena?

  5. Atos 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 12–25 de 40

    12Per senꞌ lo mbli lazoꞌ re men diꞌs wen lo yalnyebeꞌ chanꞌ Dios nde lo le Jesucrist jwanꞌ ndej Blib, zyasa ngol nde mbi' mbro’le.

    23tak ngwiꞌn jwanꞌ toz nzo naxí lazoꞌa nde lo ya' jwanꞌ narax nkedo’a.

    25Leꞌ rop apóst, senꞌ mne mda' xa' kwent nde sen' mne mdodiꞌs xaꞌ xkiꞌs Dios, zya mbere xaꞌ yez Jerusalén, nde naꞌr toz re yez jwanꞌ nzi lo xyon Samaria mbri’d xa' mdej xaꞌ diꞌs wen chanꞌ Jesucrist.

  6. Marcos 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 10–43 de 44

    10’¿Cho nandlapta goꞌ jwanꞌ nchab lo xkiꞌs Dios?Leꞌ ke jwanꞌ mblo’tal xaꞌ ntaꞌ yo,ke ya ngok tib ke jwanꞌ ndenkeꞌ dib yo.

    17Leꞌ Jesús nchab:—Btaꞌ goꞌ lo Cesar jwanꞌ nak chanꞌ Cesar nde btaꞌ goꞌ lo Dios jwanꞌ nak chanꞌ Dios.Nde nzoyen toz xaꞌ xa mkab Jesús.

    43Zyasa mbrez Jesús re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, nchab Xaꞌ:—Nipa na lo goꞌ, ngol prob ta nguj salꞌ naꞌ reꞌ, bro toz tmi mblo xaꞌ ke lo reta men.

  7. Mateus 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–4 de 30

    1Senꞌ mne mdej Jesús lo re thib sen xin’te’d Jesús re jwanꞌ ndablo xaꞌ li xaꞌ, mbroꞌ Xaꞌ nda Xaꞌ tedib lad, nda loꞌ Xaꞌ nde nda tej Xaꞌ xkiꞌs Dios lo re yez nzi dib tya.

    3sa nyab diꞌs xaꞌ:—¿Cha lu nakꞌ xaꞌ jwanꞌ ndablo yed o kwed náꞌ tedib xaꞌ?

    4Leꞌ Jesús mkab lo xaꞌ:—Bya goꞌ nde ptej goꞌ lo Juan reta jwanꞌ ndowiꞌ goꞌ nde reta jwanꞌ ta ndoyon goꞌ.

  8. Lucas 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 4–38 de 39

    4Senꞌ mne mdaꞌ Jesus xkiꞌs Dios lo men, nchab Jesus lo Simon:—Beꞌ bark ten' na’sxa lenꞌ nit, nde kobi goꞌ yeꞌd goꞌ sa tyen goꞌ mbel.

    15Mbay che’la masra' mxyob xkiꞌs Jesus, men toz mdyop lo Jesus sa gon xaꞌ kwent ndaꞌ Jesus, nde sa todanꞌ Jesus xaꞌ lo re yis ndyak xaꞌ.

    38Jwanꞌ nasa ndablo ko men bin kub lenꞌ yid kub sa ropa na’yasaꞌda.

  9. Atos 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 1–14 de 35

    1Zyasa xe mbwiꞌ Pab lo re xaꞌ nak sinꞌ nde nchab Pab:—Wes na, axta nawiz reꞌ tatka kon xgab nambi ndon lo Dios.

    4Leꞌ re xaꞌ nzi tya nchab lo Pab:—¿Cho kwan liy nixin la lo mbol ngwleyꞌ ro xaꞌ ndli sinꞌ lo Dios?

    14re xaꞌ reꞌ ngwa lo re ngwleyꞌ jwanꞌ nyebeꞌ nde lo re xaꞌ nak sinꞌ lo men judí, nchab xaꞌ:—Reta náꞌ mxo’b de náꞌ xis náꞌ mdaꞌ náꞌ xkiꞌs náꞌ, ngenta kwan wa náꞌ, axta kebeꞌ li náꞌ gan gaj Pab.

  10. Marcos 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 7–33 de 37

    7Nde senꞌ lo gon goꞌ nzo yalbyo nde nzo’b diꞌs yora yalbyo, nazyepta goꞌ, tak nakiꞌnka ta aka nde na’nakta jwanꞌ nata mney.

    18Mna’b toz goꞌ lo Dios, sa naꞌakta jwanꞌ reꞌ senꞌ nxyo’b yop.

    33Jwanꞌ nasa, brena goꞌ nde ptodiꞌsno goꞌ Dios, tak na’nyed goꞌ pol yoxo’b beꞌ ya.

  11. Mateus 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 10–53 de 58

    10Zyasa re xin’te’d Jesús mbike gax xaꞌ lo Jesús nde mnaꞌd di’s xaꞌ:—¿Kwan liy sa diꞌs nagan nia lo re men?

    51Nde mnaꞌb diꞌs Jesus lo re xin’te’d xaꞌ nchab xaꞌ:—¿Cho nchen goꞌ re jwanꞌ reꞌ?Re xin’te’d Jesús mkab:—Nchen naꞌy Señor.

    53Senꞌ lo mne mdej Jesús reta diꞌs nagan reꞌ, mbroꞌ Xaꞌ nda Xaꞌ,

  12. Lucas 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 51–55 de 56

    51Per nanda’d ro xaꞌ lo re xaꞌ ta mtoti Jesus, tak xaꞌ ngembed sin yalnyebeꞌ chan' Dios,

    53Senꞌ ngolo mbla xaꞌ thabol Jesus lo cruz, mchal lar xaꞌ Xa' nde mka’s xaꞌ Xa' lenꞌ baꞌ jwanꞌ mdenꞌ xaꞌ lad ke, tenꞌ tera' ga’s nek thib men.

    55Nde no re ngol jwanꞌ mbro’no Jesus Galilea, mdonke ngol nde mbwiꞌ ngol baꞌ tenꞌ mka’s xa' Jesus.

  13. Atos 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 11–24 de 26

    11Leꞌ mbiꞌ ta mdyanꞌna nala’tirta xaꞌ Pedr kon Juan nde nzoyen toz re men, taja ndebe men lo xa' tenꞌ ndole ro korredor chanꞌ Salomón.

    17’Wesa, naya mnen, naꞌnyed goꞌ jwanꞌ mbli goꞌ senꞌ lo mkata goꞌ kon re xaꞌ nak sinꞌ sa mbij goꞌ Jesús.

    24’Nde re profet ngo pola, xata mdobtey kon Samuel nde masraꞌ re profet, mdej xaꞌ re jwanꞌ ndoyak naya.

  14. Mateus 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 10–25 de 39

    10Zyasa mbrez Jesús re men toz nde nchab Xaꞌ:—Bin goꞌ nde byen goꞌ jwanꞌ reꞌ:

    12Zyasa re xin’te’d Jesús mbike xaꞌ lo Jesús nde nchab xaꞌ:—¿Cho mnea ke re xaꞌ fariseo ngwad xaꞌ diꞌs senꞌ mbin xaꞌ jwanꞌ mnia yaꞌ?

    25Per leꞌ ngol mbike gax lo Jesús nde mdoxub ngol nchab ngol:—¡Blaston Señor!

  15. Lucas 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 45–66 de 80

    45Nabe’z toz ndaa, tak mbli lazoꞌa xkiꞌs Dios, nde ak reta jwanꞌ ne Dios loa.

    51Naro nak re jwanꞌ ndli Dios kon yalne chanꞌ Dios,nde mcha’s Dios re xa' nchak naro.

    66Nde reta xaꞌ jwanꞌ mbin jwanꞌ na mbli xaꞌ xgab:—¿Cho kwan ak mbed reꞌ senꞌ xyen or?Tak ndloꞌpa ndo yalwen chanꞌ Dios kon or.

  16. Atos 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 9–31 de 34

    9Per Jasón nde ti pla wes mdi’x xaꞌ lo xaꞌ yolow sa mblaꞌ xaꞌ xaꞌ.

    26’Kon thipta mbiꞌ mtoyaꞌr Dios reta ned men ta nzi dib xis izyo; nde Dios mtanꞌ nyenꞌ cho beꞌ ban men nde ploja kwe men.

    31Lo ta mtanꞌla Dios ti wiz nyaꞌb Xaꞌ kwent lo reta men kon ti mod galꞌ, jwanꞌna li mbiꞌ ta mblí Dios, nde mtan’no Dios Xa' lo reta men senꞌ lo mbliche Dios Xaꞌ xij re men nguj.

  17. Mateus 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 2–42 de 50

    2Senꞌ lo mbwiꞌ re xaꞌ fariseo jwanꞌ na, nchab xaꞌ lo Jesús:—Wiꞌ nea, re xin’te’d la ngeli jwanꞌ nandablod xaꞌ li xaꞌ wiz jwanꞌ ndryoxkwen men.

    3Per Jesús mkab:—¿Cho teraꞌ lab goꞌ jwanꞌ mbli David, senꞌ lo ndyanꞌ xaꞌ kon re men nda no xaꞌ?

    42Nde noga ngol ta ngok rey lo yez Saba, ryo’to wiz senꞌ nyab Dios kwent lo re men, nde gab ngol nchap re xaꞌ tyemp reꞌ yalke, tak ngol ya mbroꞌ axta plo mdib ro izyo, mbyed yon xaꞌ yalnchak chanꞌ Salomón, nde naya ncheꞌ ndo thi xaꞌ mas ndak lo Salomón.

  18. Lucas 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–43 de 49

    4Ngote xaꞌ lenꞌ liz Dios nde mxen xaꞌ pan nayon jwan' ben’ta nglwey' tak wa nde mda xaꞌy nde mdaꞌ xaꞌy mda re xaꞌ ndano xaꞌ.

    6Xa’ga' thi wiz jwan' ndryoꞌxkwen men, ngote Jesus lenꞌ yo tenꞌ ndyop xaꞌ Israel, mdobte mbloꞌ Jesus xkiꞌs Dios lo re xaꞌ, nde xija ndo thi mbiꞌ jwan' mbis yaꞌ ban naꞌ.

    43Jesus nchab ngenta ya wen jwanꞌ nda' ngud mbye’d nde naꞌngenta ya yis jwanꞌ ndaꞌ ngud wen.

  19. Atos 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 8–25 de 28

    8Leꞌ Crispo, xaꞌ nyebeꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop re men Israel, re liz xaꞌ mbli lazoꞌ xaꞌ Jesús, na bro toz re men yez Corint, lo mbin xaꞌ xkiꞌs Dios mbli lazoꞌ xaꞌy nde mbro’le xaꞌ.

    21che’la nchab Pab lo xaꞌ:— Nakinꞌ ndan yez Jerusalen sa tya riꞌd na ni jwanꞌ nde gaxla, per tez Dios nchola’sa tye’d winꞌ goꞌ tedib gob.Zyasa ngo Pab ned yez Éfeso, ngwap Pab bark ndya Pab.

    25Mtoteꞌd men xaꞌ lo xned Xaꞌ Nyebeꞌ, nde nale toz nzo lazoꞌ xaꞌ, ndyodiꞌs xaꞌ nde ndloꞌ xaꞌ xkiꞌs Dios axata nak kwent chanꞌ Jesús, te’nyega benꞌ jwanꞌ nzolo xaꞌ nak, jwanꞌ ta mblo’le Juan men.

  20. Mateus 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 1–17 de 48

    1Lo senꞌ mbwiꞌ Jesús men toz tir mdyop, Jesús mdonke nda yek yiꞌ nde mdob xaꞌ tya. Zyasa re xin’te’d Jesús mbike gax lo Jesús,

    14´Goꞌ nak xaja xni lo izyo. Ti yez jwanꞌ nzi yek yiꞌ naꞌnyed kas loy.

    17´Naꞌlid goꞌ xgab ke leꞌ na ndal sa kib na re ley mkeꞌ Moisés nde re jwanꞌ mbloꞌ re xaꞌ mdaꞌ xkiꞌs Dios pola. Naꞌndalta na sa kib nay, leꞌn ndal sa lin reta jwanꞌ nchaba.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo