Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

148 resultados encontrados

  1. Mateus 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 10–19 de 27

    10Zyasa re xin’te’d Jesús mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús:—¿Kwan li sa, mbez re maestr nchak ley, ndablo Elías ner yeꞌd?

    13Zyara sa mbyen re xin’te’d Jesús, leꞌ Xaꞌ ndotej Juan Bautist.

    19Xisa re xin’te’d Jesús xaꞌta ndodiꞌsno xaꞌ Jesús nde mnabdiꞌs xaꞌ:—¿Kwan liy sa naꞌndlit náꞌ gan ngote náꞌ mbi naraxa?

  2. Atos 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 18–34 de 40

    18Lo sen' mbwi' Simón, ke lo mxo’bya' apóst yek re men sa nkayaꞌ men Mbi Nayon, zyasa mta’b simón tmi lo xa',

    25Leꞌ rop apóst, senꞌ mne mda' xa' kwent nde sen' mne mdodiꞌs xaꞌ xkiꞌs Dios, zya mbere xaꞌ yez Jerusalén, nde naꞌr toz re yez jwanꞌ nzi lo xyon Samaria mbri’d xa' mdej xaꞌ diꞌs wen chanꞌ Jesucrist.

    34Leꞌ xaꞌ ta nak eunuka mna’bdiꞌs xaꞌ lo Blib, nchab xaꞌ:—Nyaꞌb na loa, ptej lon ¿Cho xaꞌ ta ndej profet ncheꞌ; cho leꞌga profeta o nzo cho tedib xaꞌy?

  3. Marcos 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 12–28 de 35

    12Per mbrez toz Jesús lo re mbi narax sa na’koxo’bta xa' cho nak Jesús.

    21Senꞌ mbin re xaꞌ liz Jesús jwanꞌ reꞌ, mbye’d xa' nde mbrez xaꞌ yek Jesús, tak nchab xaꞌ:—Ndoyosaꞌ yek mbiꞌ reꞌ.

    28’Nipa na lo goꞌ, Dios ton' re yalke jwanꞌ ndli men nde choja re diꞌs xin jwanꞌ ni men.

  4. Lucas 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 5–17 de 37

    5Zyasa nchab re xin’te’d Jesus lo Jesus:—Bli sa masra' li lazo' ná' lu.

    13mbrez yaj xaꞌ, nchab xaꞌ:—¡Jesus, Maestr, blat lazoꞌa náꞌ!

    17Zyasa nchab Jesus:—¿Cho nakta siꞌ goꞌ jwanꞌ mbyanꞌ nambi belꞌ naꞌ nde mbyak lo yis? ¿Mbay ma thi yeꞌ xaꞌ sa?

  5. João 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 16–38 de 51

    16Tak reta yalwen toz chanꞌ Xaꞌ nkayaꞌ naꞌy nde nzoꞌb xista nde yalwen.

    19Di’s reꞌ mkab Juan, senꞌ re xaꞌ judí xaꞌ nak sinꞌ mbloned xaꞌ re ngwleyꞌ nde re xaꞌ levita, mbroꞌ xaꞌ yez Jerusalen sa ndanabdiꞌs xaꞌ lo Juan, nchab xaꞌ: ¿Lu, cho nak la?

    38Lo mbyek Jesus, mbwiꞌ Jesus leꞌ rop xaꞌ ya ndenke xis Jesus, zya nchab Jesus lo xaꞌ:—¿Cho kwan nkwanꞌ goꞌ?Leꞌ rop xaꞌ ya nchab:—Rabí, —diꞌs reꞌ nak maestr —¿Plo nzoa?

  6. Mateus 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 4–7 de 25

    4Aram ngok xud Aminadab, Aminadab ngok xud Naasón, nde Naasón ngok xud Salmón.

    5Salmón ngok xud Booz, leꞌ xnaꞌ Booz ngok Rahab. Booz ngok xud Obed, leꞌ xnaꞌ Obed ngok Rut, nde Obed ngok xud Isaí.

    7Salomón ngok xud Roboam, Roboam ngok xud Abías, nde Abías ngok xud Asa.

  7. Atos 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 25–30 de 31

    25Nde lo ta naꞌnzalꞌdiꞌsta xkiꞌs re xaꞌ zya mdobte ngo xaꞌ ned nde nchab Pab lo xaꞌ:—Jwanꞌ naga sa, por Mbi Nayon mni Profet Isaías lo re xaꞌ gox lonꞌ mbre pola, nchab xaꞌ:

    29Nde senꞌ ngolo ta nchab Pab lo xaꞌ, zya tolo ngo re xaꞌ judí ned nde taja ndaya xaꞌ di’s.

    30Chop linꞌ dib ngo Pab ti yo tenꞌ mdi’x Pab nde tya mkayaꞌ Pab reta men jwanꞌ nda lo Pab,

  8. Lucas 21

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 3–16 de 38

    3Zyasa nchab Jesus:—Nipa na lo goꞌ, le' ngol prob ta nguj sal' na' reꞌ, mdaꞌ mas broy ke lo reta xaꞌ mdaꞌ tmi,

    5Nde pla men nzi taꞌ kwent chanꞌ yodoꞌ, ndej xaꞌ re ke nawetoz nya ndaꞌ xna lo yodoꞌ nde re jwanꞌ yon mdaꞌ men mdoxkwaꞌ yodoꞌ. Zyasa nchab Jesus lo xaꞌ:

    16Per leꞌga xud goꞌ, leꞌga wes goꞌ, leꞌga ta goꞌ, nde leꞌga re xaꞌ nsal’ta goꞌ, tayaꞌ xaꞌ goꞌ nde kuj xaꞌ pla goꞌ.

  9. Marcos 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 4–17 de 28

    4Nde lo ta bro toz men nziy, na’ndlid xaꞌ gan mbike xaꞌ lo Jesús, mched xaꞌ yek yo nde mbla xaꞌ men yiza kon dib ya lonꞌ xaꞌ ten' ndo Jesús.

    6Tya ndob pla xa' nak maestr nte’d ley xkiꞌs Dios, mbli xaꞌ xgab lenꞌ lazoꞌ xaꞌ:

    17Senꞌ l o mbin Jesús jwanꞌ reꞌ, Jesús nchab lo xaꞌ:—Re men nadanꞌ nanakiꞌnta xaꞌ men todanꞌ xaꞌ, che’la re men nayiza. Na’ndalta na sa bez na re men galꞌ, na ndal par re men nzo’b xken naꞌ.

  10. João 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–16 de 25

    3Nde mbis nit ub, sa nchab xnaꞌ Jesus lo Jesus:—Na’ngenotra xa' nit ub.

    4Leꞌ Jesus nchab:—¿Cho kwan liy lon ta mbez la ngol? Teraꞌ sin hor chanꞌ na.

    16Nde nchab Jesus lo re xaꞌ ntho palom:—¡Bloꞌte goꞌ reta chenꞌ goꞌ ba ncheꞌ! ¡Naꞌlilalta goꞌ liz Xud na yo ncho xbiꞌ!

  11. Mateus 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 3–49 de 50

    3Per Jesús mkab:—¿Cho teraꞌ lab goꞌ jwanꞌ mbli David, senꞌ lo ndyanꞌ xaꞌ kon re men nda no xaꞌ?

    16nde mnabeꞌ Jesús lo re men sa naꞌtejta xaꞌ cho nak Jesús.

    49Zyasa mbloꞌ yaꞌ Jesús re xin’te’d xaꞌ nde nchab xaꞌ:—Re xaꞌ reꞌ nak xnaꞌn, nak re wes na nde re btan na.

  12. Lucas 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 22–52 de 53

    22Nde pla ngol jwanꞌ mkete xij náꞌ, le’ka nzoyen náꞌ jwanꞌ mdej ngol, lo ngwa ngol ro baꞌ na tilꞌ reꞌ,

    23nde naꞌngazalta ngol thabol Jesus, senꞌ mbere ngol mdaꞌ ngol kwent lo náꞌ ke pla anj mbro’to lo ngol, nde nchab anj, le' Jesus naban xa'.

    52Zyasa re xin’te’d Jesus, senꞌ mne mdoxub xa' lo Jesus, nale thoz ngo lazoꞌ xaꞌ mbere xaꞌ yez Jerusalen.

  13. Atos 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 5–32 de 38

    5Re xaꞌ reꞌ mzi’blo nde mbled xaꞌ náꞌ yez Troas.

    24Per na’ndlit na xgab nek thib jwanꞌna, nekla nkeꞌ lazoꞌn yalnaban chanꞌ na, cheꞌla ncholas na nale yolo rsin na,20:24 2 Ti. 4:7. sinꞌ jwanꞌ mdayaꞌ Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ lon, sa todiꞌs na diꞌs wen chanꞌ Jesucrist jwanꞌ nak yalwen chanꞌ Dios.

    32’Leꞌ naya, wes na nde ptan na, lo yaꞌ Dios tan na goꞌ, nde xkiꞌs Xaꞌ jwanꞌ nak yalwen, ngenoy yalne sa xyen goꞌ lo Dios, nde tayaꞌ Xaꞌ lo goꞌ jwanꞌ ta mkeꞌyek Dios lo re naꞌ ta nak yez nayon chanꞌ Xaꞌ.

  14. Marcos 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 9–20 de 20

    9Sen' lo ta mbro’xbanla Jesús tilꞌ toz, wiz ner xan' sman, nerla mbro’to Jesús lo Marí Magdalen, ngol jwanꞌ mbloꞌte Jesus gaz mbi narax lazonꞌ.

    15Nde nchab Jesús lo xaꞌ:—Wa goꞌ dib nax izyo nde ptej goꞌ diꞌs wen chanꞌ Dios lo reta men.

    20Leꞌ re xaꞌ nak xinꞌ teꞌd Jesús, mbroꞌ xaꞌ nda tej xaꞌ xkiꞌs Dios reta lad, Xa' Nyebe' ndolaꞌsto xaꞌ nde ngoto' Xa' liga re dis jwan' ndej xa' kon re yalnaro jwan' nchak lo men.Ta aka

  15. João 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 7–28 de 38

    7Mkab Jesus nde nchab Xa':— Jwanꞌ ta ngelin reꞌ, pa yen lay naya, tyen lay tsow’xa.

    10Jesus nchab:—Xaꞌ jwanꞌ ngodla, benꞌta ni xaꞌ nakinꞌ yach, tak nambila dib xaꞌ; Nde goꞌ, nambila goꞌ, teꞌnye naꞌnakta re goꞌy.

    28Per nek thib xaꞌ ta nzo’b ro mesa naꞌngyenta xaꞌ kwan liy ta nchab Jesus.

  16. Mateus 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–13 de 30

    1Senꞌ mne mdej Jesús lo re thib sen xin’te’d Jesús re jwanꞌ ndablo xaꞌ li xaꞌ, mbroꞌ Xaꞌ nda Xaꞌ tedib lad, nda loꞌ Xaꞌ nde nda tej Xaꞌ xkiꞌs Dios lo re yez nzi dib tya.

    2Nde senꞌ nge Juan ngole men na, liz yiꞌb, mbin Juan reta jwanꞌ ndli Crist. Zyasa mtelꞌ Juan chop xin’te’d Juan lo Jesús,

    13Tak reta profet nde ley, benta mdeja axta senꞌ sin Juan.

  17. Lucas 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 6–22 de 59

    6¿Cho nakta gay' mbyin ntak chop tmi bix? Per Dios nanchajta yek na' nek thib mbyina.

    21Tamod nchate xaꞌ ta ngosaꞌ bro jwanꞌ par le’ga xa' lo izyo reꞌ, per lo Dios ngen kwan ngeno xaꞌ.

    22Xisa nchab Jesus lo re xin’te’d Jesus:—Naya nin lo goꞌ, naꞌlid goꞌ xgab por re jwanꞌ wa goꞌ, neka li goꞌ xgab ma lar gok goꞌ.

  18. Atos 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 17–23 de 27

    17’Ngoxo’bla pla linꞌ ta mketeꞌn xaꞌla re yez sa mberen ten' nak las na, ndanon ti gon lo re men nalat ndyak nde ndanon jwanꞌ yon lo Dios.

    20O le’ga re xaꞌ ta nzi ncheꞌ, tej xaꞌ nyenꞌ kwan jwanꞌ narax mbwiꞌ xaꞌ mblin lo ta mbro’tono xaꞌ na lo men nak sinꞌ,

    23Zyasa mnabeꞌ Félix lo xaꞌ nyebeꞌ lo re soldad sa keꞌ lizyiꞌb xaꞌ Pab nde naꞌnkad xaꞌ diꞌs lo re men nzal’ta Pab, tez nzo cho ncholaꞌs laꞌsto xaꞌ Pab o yatna xaꞌ Pab, toyal li xaꞌy.

  19. João 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 9–30 de 53

    9Senꞌ lo ta nchab Jesus, mbyanꞌ Jesus yez Galilea.

    16Leꞌ Jesus mkab:—Jwanꞌ ta ndloꞌn reꞌ naꞌnaktey chanꞌ na, leꞌy nak chanꞌ Xaꞌ jwanꞌ mtelꞌ na.

    30Zyasa nchola’s re xaꞌ tyen xaꞌ Jesus; per nek thib xaꞌ naꞌngoꞌda yanꞌ tak teraꞌ sin hor chanꞌ Jesus.

  20. Mateus 22

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 19–29 de 46

    19Bloꞌ goꞌ tmi jwanꞌ ngix goꞌ lo Rom. Nde mbloꞌ xaꞌ thi tmi denario lo Jesús.

    27Xisa, noga ngol nguj.

    29Zyasa mkab Jesús lo re xaꞌ:—Mbwan goꞌ, tak nanchenta goꞌ xkiꞌs Dios neka yalne chanꞌ Dios.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo