Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "salvação"

155 resultados encontrados

  1. Lucas 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 22–52 de 53

    22Nde pla ngol jwanꞌ mkete xij náꞌ, le’ka nzoyen náꞌ jwanꞌ mdej ngol, lo ngwa ngol ro baꞌ na tilꞌ reꞌ,

    23nde naꞌngazalta ngol thabol Jesus, senꞌ mbere ngol mdaꞌ ngol kwent lo náꞌ ke pla anj mbro’to lo ngol, nde nchab anj, le' Jesus naban xa'.

    52Zyasa re xin’te’d Jesus, senꞌ mne mdoxub xa' lo Jesus, nale thoz ngo lazoꞌ xaꞌ mbere xaꞌ yez Jerusalen.

  2. Atos 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 25–30 de 31

    25Nde lo ta naꞌnzalꞌdiꞌsta xkiꞌs re xaꞌ zya mdobte ngo xaꞌ ned nde nchab Pab lo xaꞌ:—Jwanꞌ naga sa, por Mbi Nayon mni Profet Isaías lo re xaꞌ gox lonꞌ mbre pola, nchab xaꞌ:

    29Nde senꞌ ngolo ta nchab Pab lo xaꞌ, zya tolo ngo re xaꞌ judí ned nde taja ndaya xaꞌ di’s.

    30Chop linꞌ dib ngo Pab ti yo tenꞌ mdi’x Pab nde tya mkayaꞌ Pab reta men jwanꞌ nda lo Pab,

  3. Marcos 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 17–43 de 44

    17Leꞌ Jesús nchab:—Btaꞌ goꞌ lo Cesar jwanꞌ nak chanꞌ Cesar nde btaꞌ goꞌ lo Dios jwanꞌ nak chanꞌ Dios.Nde nzoyen toz xaꞌ xa mkab Jesús.

    26Per jwanꞌ ta ryo’xban re xaꞌ nguja, ¿Cho na’ndlapta goꞌ yeꞌs mkeꞌ Moisés, jwan' xa mni Dios lo xaꞌ lo ya yis, ten' nchab Dios: "Na nak Dios lo Abraham, Dios lo Isaak nde Dios lo Jakob"?12:26 Ex. 3:6

    43Zyasa mbrez Jesús re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, nchab Xaꞌ:—Nipa na lo goꞌ, ngol prob ta nguj salꞌ naꞌ reꞌ, bro toz tmi mblo xaꞌ ke lo reta men.

  4. João 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 9–30 de 53

    9Senꞌ lo ta nchab Jesus, mbyanꞌ Jesus yez Galilea.

    17Men ndyen li jwanꞌ nchola’s Dios, men ya yolo nyenꞌ cho chanꞌ Dios ndloꞌn o jwanꞌ nak xgab na ndloꞌn.

    30Zyasa nchola’s re xaꞌ tyen xaꞌ Jesus; per nek thib xaꞌ naꞌngoꞌda yanꞌ tak teraꞌ sin hor chanꞌ Jesus.

  5. Mateus 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–13 de 30

    1Senꞌ mne mdej Jesús lo re thib sen xin’te’d Jesús re jwanꞌ ndablo xaꞌ li xaꞌ, mbroꞌ Xaꞌ nda Xaꞌ tedib lad, nda loꞌ Xaꞌ nde nda tej Xaꞌ xkiꞌs Dios lo re yez nzi dib tya.

    2Nde senꞌ nge Juan ngole men na, liz yiꞌb, mbin Juan reta jwanꞌ ndli Crist. Zyasa mtelꞌ Juan chop xin’te’d Juan lo Jesús,

    13Tak reta profet nde ley, benta mdeja axta senꞌ sin Juan.

  6. Lucas 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 51–55 de 56

    51Per nanda’d ro xaꞌ lo re xaꞌ ta mtoti Jesus, tak xaꞌ ngembed sin yalnyebeꞌ chan' Dios,

    53Senꞌ ngolo mbla xaꞌ thabol Jesus lo cruz, mchal lar xaꞌ Xa' nde mka’s xaꞌ Xa' lenꞌ baꞌ jwanꞌ mdenꞌ xaꞌ lad ke, tenꞌ tera' ga’s nek thib men.

    55Nde no re ngol jwanꞌ mbro’no Jesus Galilea, mdonke ngol nde mbwiꞌ ngol baꞌ tenꞌ mka’s xa' Jesus.

  7. Atos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 11–38 de 41

    11Cheꞌla, le' re na', ndli lazonꞌ mblyanꞌ por yalwen jwan' nda’la’s Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ nde taxa mod naka kon tedib ned xaꞌ.

    25jwanꞌ nasa mas wen mbyanꞌdiꞌs náꞌ, mbloꞌ náꞌ chop wes mtelꞌ náꞌ, sa yatwiꞌ xaꞌ goꞌ thita nda xaꞌ kon Bernabé nde Pab xa' nke’lazo' ná',

    38Per Pab naꞌndryo’d lazoꞌ xaꞌ we xaꞌ ti men jwanꞌ mblakela xis, xata mbyanꞌ xaꞌ yez Panfilia15:38 He. 10:44,13.13. nde naꞌndlitra xaꞌ kompay lo rsinꞌ Dios.

  8. João 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 9–25 de 26

    9’Na nyaꞌb loa por re xaꞌ reꞌ; na’nyabta na por re men ta nandliꞌd lazonꞌ lu, na nyaꞌb por re xaꞌ jwanꞌ mdaꞌa lon, tak men la nak xaꞌ,

    20’Nde naꞌnyaꞌbta na loa benꞌta por re xaꞌ reꞌ, noga nyaꞌb na loa por re men jwanꞌ naraꞌ li lazoꞌn na, por diꞌs jwanꞌ tej re xaꞌ reꞌ.

    25Xud na, galꞌ nak la, re men lo izyo re' teraꞌ yolo xaꞌ lu, per na nzolon la nde re xin’te’d na re' mne xaꞌ ke lu mtelꞌ na.

  9. Lucas 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 6–22 de 59

    6¿Cho nakta gay' mbyin ntak chop tmi bix? Per Dios nanchajta yek na' nek thib mbyina.

    21Tamod nchate xaꞌ ta ngosaꞌ bro jwanꞌ par le’ga xa' lo izyo reꞌ, per lo Dios ngen kwan ngeno xaꞌ.

    22Xisa nchab Jesus lo re xin’te’d Jesus:—Naya nin lo goꞌ, naꞌlid goꞌ xgab por re jwanꞌ wa goꞌ, neka li goꞌ xgab ma lar gok goꞌ.

  10. Mateus 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 10–33 de 39

    10Zyasa mbrez Jesús re men toz nde nchab Xaꞌ:—Bin goꞌ nde byen goꞌ jwanꞌ reꞌ:

    25Per leꞌ ngol mbike gax lo Jesús nde mdoxub ngol nchab ngol:—¡Blaston Señor!

    33Nde re xin’te’d Jesús nchab:—Per ¿plo ya xiꞌ náꞌ jwanꞌ wa reta men toz reꞌ nde nagan cheꞌ?

  11. Atos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 1–21 de 28

    1Tenꞌ nak yez Iconio, Pab kon Bernabé ngote rop xaꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop re men judí sa mdodi’s xaꞌ xkiꞌs Dios lo re men nde bro toz re xaꞌ judí nde re xaꞌ na’nakta Israel mbli lazoꞌ xaꞌy.

    16Pol lin’na' mdaꞌ Dios diꞌs kad men ban men axa ncholaꞌs men,

    21Senꞌ ngolo mdej xaꞌ diꞌs wen chanꞌ Jesucrist dib yez Derbe, mbli xaꞌ gan bro toz men mbli lazoꞌ xaꞌ Jesús. Zyasa mbere Pab kon Bernabé yez Listra, yez Iconio nde yez Antioquí.

  12. Atos 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 4–37 de 48

    4Xe mbwiꞌ Kornel lo anj nde mna’bdiꞌs zeb xaꞌ:¿Cho kwana Xaꞌ Nyebeꞌ?Leꞌ anj nchab:—Reta jwanꞌ nya’b la lo Dios nde gon jwan' ndaꞌa lo re men nzina lo Dios xaja jwan yon.

    35cheꞌla, one choja yez nde re men, nkaya' Dios men sen' ntseb lazoꞌ men Dios nde li men jwanꞌ galꞌ.

    37Goꞌ mne, reta jwanꞌ ngok dib lo xyon Judea, mdobtey lo xyon Galilea, lo senꞌ mbri’dla Juan, mdej Juan xkiꞌs Dios nde mblo’le xaꞌ men.

  13. Mateus 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 1–27 de 48

    1Lo senꞌ mbwiꞌ Jesús men toz tir mdyop, Jesús mdonke nda yek yiꞌ nde mdob xaꞌ tya. Zyasa re xin’te’d Jesús mbike gax lo Jesús,

    17´Naꞌlid goꞌ xgab ke leꞌ na ndal sa kib na re ley mkeꞌ Moisés nde re jwanꞌ mbloꞌ re xaꞌ mdaꞌ xkiꞌs Dios pola. Naꞌndalta na sa kib nay, leꞌn ndal sa lin reta jwanꞌ nchaba.

    27´Goꞌ mne Moisés nchab lo re xaꞌ gox: "Naꞌgaxnod goꞌ xaꞌ jwanꞌ nanakta salꞌ goꞌ."

  14. Lucas 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 11–54 de 56

    11Cheꞌ mod nak kwent nagan reꞌ: mbis nak xki’s Dios.

    23Laja nda bark lo nittoꞌ, mdat Jesus. Zyasa mxyo’b thi mbi toz tir lo nit, nde tolo ndola nit lenꞌ bark, ya mer ndolana’s bark lenꞌ nit.

    54Zyasa mxen Jesus yaꞌ mzaꞌ nde ne mni Xa' lo mzaꞌ:—¡Mzaꞌ, goche!

  15. Atos 21

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 20–38 de 40

    20Senꞌ mbin re xaꞌ jwanꞌna, mbli naro xaꞌ Dios. Zyasa nchab xaꞌ lo Pab:—Wes, lu mne, xij reta xa' judí naꞌr mil xa' mbli lazoꞌ xaꞌ Jesús, nde reta xaꞌ ya mbez toz xa' ke nakin' xo’byek men ley chanꞌ Moisés.

    35Senꞌ ndozin re xaꞌ lo skaler tenꞌ nzi re sondad, tyaja mxo’b yen re sondad Pab, tak jwanꞌ toz naxol nchak reta men ncholaꞌs xaꞌ kuj xaꞌ Pab,

    38¿Cho na’nakta lu xaꞌ Egipto, xaꞌ ta mdobte yalbyo pola nde lad izyo bis mxonꞌno xaꞌ thap mil mbiꞌ jwanꞌ nchuj men?

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo