Filipenses 3

1 Au reste, mes frères, réjouissez-vous au Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et c’est votre sûreté.

2 Donnez-vous garde des chiens; donnez-vous garde des mauvais ouvriers; donnez-vous garde de la fausse circoncision.

3 Car c’est nous qui sommes la vraie circoncision, nous qui servons Dieu en esprit, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.

4 Ce n’est pas que je ne pusse aussi me confler en la chair. Si quelqu’un croit qu’il a sujet de se confier en la chair, j’en ai encore davantage;

5 Moi qui ai été circoncis le huitième jour, qui suis de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu, descendu des Hébreux; Pharisien en ce qui regarde la loi;

6 A l’égard du zèle, ayant persécuté l’Eglise, à l’égard de la justice de la loi, étant sans reproche.

7 Mais ce qui m’était alors un gain, je l’ai regardé comme une perte, à cause de Christ.

8 Et même, je regarde toutes les autres choses comme une perte, en comparaison de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour qui je me suis privé de toutes ces choses, et je ne les regarde que comme des ordures, pourvu que je gagne Christ,

9 Et que je sois trouvé en lui, ayant, non la justice qui me venait de la loi, mais celle qui vient de la foi en Christ, savoir, la justice qui vient de Dieu par la foi

10 Afin que je le connaisse, et l’efficace de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, me rendant conforme à lui dans sa mort;

11 Pour parvenir, si je puis, à la résurrection des morts.

12 Non que j’aie déjà atteint le but, ou que je sois déjà parvenu à la perfection, mais je fais mes efforts pour y parvenir, et c’est pour cela aussi que Jésus-Christ m’a pris à lui.

13 Mes frères, pour moi, je ne me persuade pas d’être encore parvenu au but;

14 Mais ce que je fais, c’est qu’oubliant les choses qui sont derrière moi, et m’avançant vers celles qui sont devant moi, je cours vers le but, vers le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ.

15 Nous tous donc qui sommes parfaits, ayons ce même sentiment; et si vous pensez autrement, Dieu vous fera connaître ce qui en est.

16 Cependant, suivons la même règle dans les choses à la connaissance desquelles nous sommes parvenus, et soyons unis ensemble.

17 Soyez tous mes imitateurs, mes frères, et regardez à ceux qui se conduisent suivant le modèle que vous avez en nous.

18 Car il y en a plusieurs qui ont une telle conduite que je vous ai dit souvent, et que je vous le dis encore maintenant en pleurant, qu’ils sont ennemis de la croix de Christ;

19 Dont la fin sera la perdition; qui ont leur ventre pour Dieu, qui mettent leur gloire dans ce qui est leur confusion, et qui attachent leurs affections aux choses de la terre.

20 Mais pour nous, nous nous conduisons comme étant bourgeois des cieux, d’où nous attendons aussi le Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ,

21 Qui transformera notre corps vil, pour le rendre conforme à son corps glorieux, par le pouvoir qu’il a de s’assujettir toutes choses.

Rättfärdigheten genom tron

1 *Fil 2:18, 4:4. För övrigt, mina bröder, gläd er i Herren! För mig är det inget besvär att skriva samma sak till er igen, och för er är det tryggare.

2 *Gal 5:11f, Upp 22:15. Se upp för hundarna, se upp för de onda arbetarna, se upp för de sönderskurna!*3:2hundarna … de onda arbetarna … de sönderskurnaJudaiserande lärare som krävde att även hednakristna skulle låta omskära sig (jfr t ex Apg 15:1f, Gal 2:3f).3 *Rom 2:29, Kol 2:11. Det är vi som är de omskurna, vi som tjänar Gud genom hans Ande och har vår ära i Kristus Jesus och inte förlitar oss på det yttre.

4 *2 Kor 11:18f. Fast nog hade också jag kunnat förlita mig på det yttre. För om någon tycker att han kan förlita sig på det yttre, så kan jag det ännu mer: 5 *1 Mos 17:12, Apg 22:3f, Rom 11:1. omskuren på åttonde dagen, är av Israels folk och Benjamins stam, en hebré född av hebreer*3:5hebré född av hebreerHebreisktalande judar var högre ansedda än de som endast kunde grekiska (jfr Apg 6:1, 22:2)., i fråga om lagen en farisé, 6 *Apg 8:3, 9:1, 1 Kor 15:9, Gal 1:13f. i iver en förföljare av församlingen, i rättfärdighet genom lagen en oklanderlig man.

7 *Matt 13:44f. Men allt det som förr var en vinst för mig räknar jag nu som förlust för Kristi skull. 8 *Joh 17:3. Ja, jag räknar allt som förlust, för jag har funnit det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. För hans skull har jag förlorat allt och räknar det som skräp, för att vinna Kristus 9 *Rom 1:17, 3:21f. och bli funnen i honom – inte med min egen rättfärdighet, den som kommer av lagen, utan med den som kommer genom tron på Kristus, rättfärdigheten från Gud genom tron. 10 *Rom 6:3f, 8:17, 2 Kor 4:10f, Gal 6:17. Då får jag lära känna Kristus och kraften i hans uppståndelse och dela hans lidanden genom att bli lik honom i hans död, 11 *Luk 20:35. i hoppet om att nå fram till uppståndelsen från de döda.

Slutmålet

12 *1 Tim 6:12. Inte så att jag redan har gripit det eller redan har nått målet, men jag jagar efter att gripa det eftersom jag själv är gripen av Kristus Jesus. 13 Bröder, jag menar inte att jag har gripit det än. Men ett gör jag: jag glömmer det som ligger bakom och sträcker mig mot det som ligger framför 14 *1 Kor 9:24, 2 Tim 4:7. och jagar mot målet för att vinna segerpriset, Guds kallelse till himlen i Kristus Jesus.

15 *1 Kor 2:6, 14:20. Så bör vi tänka, vi som är mogna*3:15mognaAnnan översättning: "fullkomliga".. Och tänker ni annorlunda i något avseende ska Gud uppenbara också det för er. 16 *Gal 6:16. Låt oss bara hålla fast vid det vi nått fram till.

Aposteln som föredöme

17 *1 Kor 4:16, 11:1. Bröder, ta mig till föredöme och se på dem som lever efter den förebild ni har i oss. 18 *1 Kor 1:23, Gal 6:12. Det jag ofta har sagt er, det säger jag nu med tårar: många lever som fiender till Kristi kors. 19 *Rom 16:18, Fil 1:28, Kol 3:2. De kommer att sluta i fördärvet. De har buken till sin gud och sätter sin ära i det som är deras skam, dessa som bara tänker på det jordiska.

20 *Ef 2:6, Kol 3:3, Hebr 13:14. Men vi har vårt medborgarskap i himlen, och därifrån väntar vi Herren Jesus Kristus som Frälsare. 21 *Rom 8:29, 1 Kor 15:25f, 42f. Han ska förvandla vår bräckliga kropp och göra den lik hans härlighetskropp, för han har makt att lägga allt under sig.