1 AND on the third day there was a feast in Kotna, a city of Galila; and the mother of Jeshu was there:2 and Jeshu and his disciples were called to the feast.3 And the wine failed, and his mother saith to him, to Jeshu, They have no wine.4 Jeshu saith to her, What (is it) to me and to thee, woman? Not yet hath come mine hour.5 His mother saith to the servitors, Whatever he telleth you, do.6 Now there were six waterpots of stone set there, unto the purification of the Jihudoyee, which contained each two quarantals or three.7 Jeshu saith to them, Fill these water-pots with waters; and they filled them to the top.8 He saith to them, Draw now, and carry to the chief of the guests. And they carried.9 And when that chief of the guests had tasted those waters which were made wine, and knew not whence it was, (but the servitors knew, who had filled them with waters,) the chief of the guests called the bridegroom,10 and said to him, Every man at first the good wine produceth, and when they are satisfied, then that which is inferior; but thou hast kept the good wine until now.11 This is the first sign that Jeshu wrought in Kotna of Galila, and manifested his glory; and his disciples believed in him.

1 AND as he was passing, he saw a man blind from the womb of his mother.2 And his disciples asked him, saying, Raban, who sinned, this or his parents, that blind he should have been born?3 Jeshu saith to them, Neither he sinned, nor his parents; but that there might be seen in him the works of Aloha.4 Me it behoveth to do the works of Him who sent me, while it is to-day: the night cometh when man cannot work.5 So long as I am in the world, I am the Light of the world.6 And when he had said these things, he spat upon the ground, and formed clay from his spittle, and rubbed upon the eyes of the blind,7 and said to him, Go, wash in the pool of Shilucha. And he went, washed, and came seeing.8 But his neighbours, and they who had seen (him) aforetime as he begged, said, Is not this he who sat and begged?9 Some said, It is he; and some said, It is not, but one like him; but he said, I am he.10 They say to him, How were thine eyes opened?11 He answered and said to them, The man whose name is Jeshu made clay, and rubbed upon mine eyes, and said to me, Go, wash in the waters of Shilucha; and I went, washed, and received sight.12 They say to him, Where is he? He saith to them, I know not.

13 Then Jeshu, when he heard, removed from thence by ship to a desert place by himself; and when the multitude heard it, they came after him on dry land from the cities.14 And Jeshu came forth, and saw great multitudes, and felt compassion for them, and healed their diseases.15 BUT when it was eventide, his disciples approached him, and said to him, The place is desert, and the time passed over; send away these multitudes of men, that they may go to the villages, and buy for themselves food.16 But he said to them, It is not needful that they should go; give you them to eat.17 They said to him, We have nothing here but five cakes and two fishes.18 Jeshu said to them, Bring them hither to me.19 And he directed the multitudes to recline upon the ground; and he took the five loaves and two fishes, and looked up to heaven, and blessed, and brake, and gave to his disciples, and the disciples themselves placed (it) before the multitudes.20 And all did eat, and were satisfied; and they took up, of the abundance of the fragments, twelve baskets when full.21 Now those men who had eaten were five thousand, besides women and children.

35 AND he said to them that day, in the evening, Let us pass to the opposite shore.36 And they sent away the assembles, and took him into the vessel; and other vessels were with him.37 And there was a great commotion and wind, and the waves fell upon the vessel, which was nigh being filled.38 But Jeshu upon a pillow slept in the after-part of the vessel, and they came and raised him, saying to him, Raban, hast thou no care that we are perishing?39 And he arose, and restrained the wind, and said to the sea, Peace, be silent. And the wind ceased, and there was a great stillness.40 And he said to them, Why feared ye? how is it ye have no faith?41 And they feared with great fear, and said among themselves, Who is this, to whom the winds and the sea are obedient?

25 But a certain woman, who had a defluxion of blood twelve years,26 who much had suffered from many physicians, and had expended all whatever she had, and was nothing helped, but also the more afflicted,27 having heard of Jeshu, came in the press of the crowd behind him, and touched his vestment.28 For she said, If I but touch his vestment, I shall live.29 And immediately the fountain of her blood was dried; and she felt in her body that she had been healed from her plague.30 But Jeshu at once knew within himself that power had gone forth from him, and he turned to the crowd, and said, Who touched my garments?31 His disciples say to him, Thou seest the crowds that oppress thee, and sayest thou, Who touched me?32 And he looked round to see who this had done.33 But the woman herself, fearing and trembling, because she knew what had been done for her, came, fell before him, and told him all the truth.34 But he said to her, My daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, and be healed from thy plague.

1 AND they came to the other side of the sea, to the region of the Gadroyee.2 And when he had come from the vessel, there met him from the place of tombs a man who had an unclean spirit,3 and he dwelt in the place of tombs; and with chains no man could bind him:4 for, so often as with shackles and chains he had been bound, the chains he had broken, and the shackles he had burst asunder; and no man could subdue him.5 And at all time, by night and by day, he was in the place of tombs, and in the mountains, crying out, and bruising himself with stones.6 But when he saw Jeshu from afar, he ran, worshipped him,7 and cried with a high voice, and said, What to me and to thee, Jeshu, Son of Aloha the Most High? I adjure thee by Aloha, that thou torment me not!8 For he had said to him, Come forth from the man, unclean spirit!9 And he questioned him, How is thy name? And he said to him, Legion is our name, because we are many.10 And he besought him much that he would not send him out of the region.11 Now at the mountain there was a great herd of swine feeding.12 And the devils besought him, saying, Send us into those swine, that into them we may enter.13 And he suffered them. And those unclean spirits went forth and entered into the swine; and that herd ran to the rock, and plunged into the sea, as two thousand, and were drowned in the waters.14 And they who kept them fled, and told in the city, and also in the hamlets; and they came forth to see what was done.15 And they came to Jeshu, and saw him who (had had) the devils, sitting, clothed, and sane; him, who had had in him the legion and they were afraid.16 And they who had seen, related to them what had been done to him who had had the devils, and also concerning those swine.17 And they began to beg of him to go from their coast.18 And when he had ascended the vessel, he in whom had been the devils besought him that he might be with him.19 But he permitted him not; but said to him, Go to thy house, to thy men, and show them what the Lord hath done for thee, and (how he) hath had mercy on thee.20 And he went, and began to preach in the ten cities what Jeshu had done for him: and all marvelled.

21 AND when Jeshu had passed in the vessel to the opposite side, there were again congregated unto him great gatherings, while he was upon the shore of the sea.22 And there came one whose name was Jorosh, one of the masters of the synagogue; and when he saw him, he fell at his feet,23 and besought him much, saying to him, My daughter is greatly afflicted; come, lay thy hand upon her, and she will be healed, and live.24 And Jeshu went with him; and a great multitude adhered to him, and oppressed him.25 But a certain woman, who had a defluxion of blood twelve years,26 who much had suffered from many physicians, and had expended all whatever she had, and was nothing helped, but also the more afflicted,27 having heard of Jeshu, came in the press of the crowd behind him, and touched his vestment.28 For she said, If I but touch his vestment, I shall live.29 And immediately the fountain of her blood was dried; and she felt in her body that she had been healed from her plague.30 But Jeshu at once knew within himself that power had gone forth from him, and he turned to the crowd, and said, Who touched my garments?31 His disciples say to him, Thou seest the crowds that oppress thee, and sayest thou, Who touched me?32 And he looked round to see who this had done.33 But the woman herself, fearing and trembling, because she knew what had been done for her, came, fell before him, and told him all the truth.34 But he said to her, My daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, and be healed from thy plague.35 And while he was speaking, there came some of the house of the master of the synagogue, saying, Thy daughter is dead: for what then art thou wearying the Teacher?36 But Jeshu heard the word which they spake, and said to the master of the synagogue, Fear not, only believe.37 And he did not permit any one to go with him, except Shemun Kipha, and Jacub, and Juchanon, brother of Jacub.38 And they came to the house of that master of the synagogue, and he saw how they made a tumult, and wept and bewailed.39 And he entered, and said to them, Why make you a tumult, and weep? the damsel is not dead, but asleep.40 And they derided him. But Jeshu put them all forth, and took the father of the damsel, and her mother, and those who were with her, and went in where the damsel was lying.41 And he took the hand of the damsel, and said to her, Damsel, arise.42 And forthwith the damsel arose, and walked; for she was a daughter of twelve years. And they wondered with great admiration.43 And he charged them greatly that no one should know this, and spake that they should give her (somewhat) to eat.

22 And immediately he constrained his disciples to ascend into the bark, and proceed before him to the other shore, while he was dismissing the crowds.23 And when he had sent the multitudes away, he went up to a mountain by himself, to pray. AND when it was dark, he alone was there.24 But the vessel was distant from the land many stadia, being greatly beaten with the waves, for the wind was against them.25 But in the fourth watch of the night, Jeshu came to them, walking upon the waters.26 And the disciples beheld him walking on the waters, and they were troubled, saying, That it was a spectre; and from fear they cried out.27 But Jeshu at once spoke to them, and said, Take courage, I am, fear not!28 And Kipha answered, and said to him, My Lord, if it be thou, command me to come to thee upon the waters.29 Jeshu said to him, Come. And Kipha descended from the ship, and walked on the waters to go to Jeshu.30 But when he saw the furious wind, he feared, and began to sink; and he lifted up his voice, and said, My Lord, deliver me!31 And immediately our Lord reached forth his hand, and seized him, and said to him, Little of faith, why art thou divided (in mind)?32 And when they had ascended into the ship, the wind was tranquil.33 And they who were in the ship, came and adored him, and said, Truly the Son thou art of Aloha.

1 AND Jeshu entered again into Kapher-nachum for some days. And when they had heard that he was in the house,2 many were gathered together, so that it could not contain them, nor yet (the space) before the gate; and he spake with them the word.3 And they came to him, and brought him a paralytic borne between four.4 And when they could not approach him for the crowd, they ascended to the roof, and took the covering from the place where Jeshu was, and let down the couch on which the paralytic lay.5 When Jeshu saw their faith, he said to the paralytic himself, My son, forgiven to thee are thy sins.6 But some of the Sophree and Pharishee were there, who sat and reasoned in their heart,7 Who is this uttering blasphemy? Who can forgive sins but One, Aloha?8 But Jeshu knew in his spirit that they so reasoned within themselves, and said to them, Why reason you these things in your heart?9 Which is easier, to say to the paralytic, Forgiven are thy sins, or to say, Arise, lift up thy couch, and walk?10 But, that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he said to the paralytic,11 To thee I say, Arise, take up thy couch, and go to thy house.12 And he arose at once, and took up his couch, and went forth before them all; so that all wondered, and glorified Aloha, saying, Never saw we thus.

1 BUT a certain man was sick, Loozar, of the village Bethania: (he was) the brother of Mariam and of Martha.2 It was that Mariam who anointed with balsam the feet of Jeshu, and wiped (them) with her hair, whose brother this Loozar was who was sick.3 And his two sisters sent unto Jeshu, saying, Our Lord, he whom thou lovest is sick.4 But Jeshu said, This sickness is not of death, but for the glory of Aloha, that the Son of Aloha may be glorified on account of it.5 But Jeshu loved Martha and Mariam and Loozar.6 And when he heard that he was sick, he remained in the place where he was two days.7 And afterwards he saith to his disciples, Come, we will go again into Jihud.8 His disciples say to him, Raban, now have the Jihudoyee sought to stone thee; and again goest thou thither?9 Jeshu saith to them, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world;10 but if a man walk in the night, he stumbleth, because no light is in him.11 These spake Jeshu; and afterwards he said to them, Loozar our friend reposeth; but I go to awake him.12 His disciples say to him, Our Lord, if he sleep he is healed.13 But Jeshu spake concerning his death; and they thought that concerning the repose of sleep he spake.14 Then said Jeshu to them explicatively, Loozar is dead.15 And I am glad I was not there for your sakes, that you may believe. But let us walk thither.16 Thoma, who is called the Twin, saith to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.17 And Jeshu came to Bethania, and found that he had been four days in the house of burial.18 Now Bethania was nigh to Urishlem, being a distance from it of about fifteen stadia.19 And many of the Jihudoyee had come to Martha and Mariam, that they might speak to their hearts concerning their brother.20 Then Martha, when she heard that Jeshu had come, went forth to meet him; but Mariam sat in the house.21 And Martha said to Jeshu, My Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.22 But even now know I that whatsoever thou wilt ask of Aloha, he giveth to thee.23 Jeshu saith to her, Thy brother ariseth.24 Martha saith to him, I know that he ariseth in the resurrection at the last day.25 Jeshu saith to her, I am the Resurrection and the Life; and (he) who believeth in me, although he will die, shall live.26 And every one who liveth and believeth in me, for ever shall not die. Believest thou this?27 She saith to him, Yes, my Lord; I believe that thou art the Meshicha, the Son of Aloha, who cometh into the world.28 And when she had said these, she went, called Mariam her sister in secret, and said to her, Our Master hath come, and calleth for thee.29 When Mariam heard, she arose quickly, and came to him.30 But Jeshu himself had not yet come into the village, but was in that place where Martha met him.31 But those Jihudoyee who were also with her in the house to console her, when they saw that Mariam rose up hastily to go forth, went themselves after her; for they thought that to the sepulchre she went to weep.32 But she, Mariam, when she was come where Jeshu was, and saw him, fell down at his feet, saying, If thou hadst been here, my Lord, my brother had not died.33 But Jeshu, when he saw her weeping, and those Jihudoyee who came with her weeping, he was moved in his spirit, and was troubled,34 and said, Where have you laid him? And they said to him, Our Lord, come and see.35 And the tears of Jeshu came.36 And the Jihudoyee said, See how he loved him!37 But some of them said, Could not this who opened the eyes of that blind have caused also that this should not have died?38 Jeshu, groaning within himself, came to the house of burial; and that house of burial was a cave, and a stone was laid at the gate of it.39 And Jeshu said, Take up this stone. Martha, the sister of him (who was) dead, saith to him, My Lord, he now stinketh; for four days are to him.40 Jeshu said to her, Said I not to thee, that if thou wilt believe, thou shalt see the glory of Aloha?41 And they took up the stone. And Jeshu lifted his eye upward, and said, Father, I give thanks to thee that thou hast heard me;42 and I know that at all times thou hearest me: yet, because of this assembly which standeth, I say these (words), that they may believe that thou hast sent me.43 And when he had said these (words), he cried with a high voice, Loozar, come without!44 And he, the dead, came forth, his hands and his feet being bound with bandages, and his face in a linen cloth. Jeshu saith to them, Release him, and let (him) go.