Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
ମାହାପୂରୁ ସୁଦୁଜୀୱୁ ଗାଟାସି, ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆରି ତାନି ପ୍ରା଼ତାନା କିନେରି, ଏ଼ୱାରି ଜୀୱୁ ଇଞ୍ଜାଁ ସାତା ତଲେ ତାନି ପ୍ରା଼ତାନା କିନାୟିମାନେ ।"
ସାମା ଏମିନି କା଼ଲମିତା ସାତା ତଲେ ପ୍ରା଼ତାନା କିନି ଲ଼କୁ ଜୀୱୁତଲେ ଅ଼ଡ଼େ ସାତା ତଲେ ଆ଼ବାଇଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିନେରି, ଇଲେତି କା଼ଲମି ୱା଼ହିମାନେ; ଅ଼ଡ଼େ, ନୀଏଁ ଜିକେଏ ମାନେ; ଇଚିହିଁ ଆ଼ବା ଇଲେତି ପ୍ରା଼ତାନା କିନାରାଇଁ ପାରିମାନେସି । ମାହାପୂରୁ ସୁଦୁଜୀୱୁ ଗାଟାସି, ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆରି ତାନି ପ୍ରା଼ତାନା କିନେରି, ଏ଼ୱାରି ଜୀୱୁ ଇଞ୍ଜାଁ ସାତା ତଲେ ତାନି ପ୍ରା଼ତାନା କିନାୟିମାନେ ।"
ଜୀସୁ ଏ଼ଦାନି ଏଲେଇଚେସି, "ଇୟା ନା଼ ହା଼ଡାତି ନାମାମୁ, ଏମିନି ବେ଼ଲାତା ମୀରୁ ଈ ହ଼ରୁତା କି ଜିରୁସାଲମତା ଆ଼ବା ତା଼ଣା ପ୍ରା଼ତାନା କିଅତେରି ଇଲେତି କା଼ଲମି ୱା଼ନେ । ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ମୀରୁ ପୁଞ୍ଜାହିଲଅତେରି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିହିମାଞ୍ଜେରି; ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ମା଼ର ପୁଞ୍ଜାମାନାୟି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିହିମାନାୟି, ଇଚିହିଁ ଗେଲ୍ପିନାୟି ଜୀହୁଦି ଲ଼କୁ ତା଼ଣାଟି ୱା଼ନେ । ସାମା ଏମିନି କା଼ଲମିତା ସାତା ତଲେ ପ୍ରା଼ତାନା କିନି ଲ଼କୁ ଜୀୱୁତଲେ ଅ଼ଡ଼େ ସାତା ତଲେ ଆ଼ବାଇଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିନେରି, ଇଲେତି କା଼ଲମି ୱା଼ହିମାନେ; ଅ଼ଡ଼େ, ନୀଏଁ ଜିକେଏ ମାନେ; ଇଚିହିଁ ଆ଼ବା ଇଲେତି ପ୍ରା଼ତାନା କିନାରାଇଁ ପାରିମାନେସି ।
ଏମ୍ବାଟିଏ ଏ଼ୱାସି ଏଲେଇଚେସି, "ନା଼ନୁ ନାମିମାଇଁ, ପ୍ରବୁ!" ଇଞ୍ଜାଁ ଜୀସୁ ନ଼କିତା ମେଣ୍ତାକୁତାନା ଜହରା କିତେସି ।
ଏମ୍ବାଟିଏ ଜୀସୁ ଏଲେଇଚେସି, "ଏ଼ ସୟତାନ ନା଼ ତା଼ଣାଟି ହେକ ହାଲାମୁ! ଦାର୍ମୁ ସା଼ସ୍ତେରିତା ରା଼ସ୍କି ଆ଼ହାମାନେ, ‘ୱାର୍ଇ ନୀ ପ୍ରବୁ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିଦି ଅ଼ଡ଼େ ୱାର୍ଇ ତାଙ୍ଗେଏ ସେ଼ବା କିଦି ।’"
ଜୀସୁ ଏଲେଇଚେସି, "ରା଼ସ୍କି ଆ଼ହାମାନେ, ‘ନୀନୁ ନୀ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିଦି, ଅ଼ଡ଼େ ୱାର୍ଇ ଏ଼ୱାଣି ସେ଼ବା କିଦି ।’"
କ୍ରୀସ୍ତ ତା଼ଣା ପୁଃନି ଜୀୱୁ
ଈଦାଆଁତାକି ତାୟି ତାଙ୍ଗିସ୍କାତେରି, ମାଙ୍ଗେତାକି ମାହାପୂରୁତି ହା଼ରେକା କାର୍ମାମେହ୍ନାଣି ତାକି ମିଙ୍ଗେ ନା଼ନୁ ବାତିମା଼ଲି ମାଞ୍ଜାଇଁ, ମୀରୁ ମୀ ଆଙ୍ଗାତି ଜୀୱୁ, ସୁଦୁ ତଲେ ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁ ଅ଼ପିନି ଲେହେଁତି ପୂଜା ହୀଦୁ, ଈଦିଏ ମାହାପୂରୁତି ସାତା ସେ଼ବା ।
କ୍ରୀସ୍ତ ତା଼ଣା ପୁଃନି ଜୀୱୁ
ଈଦାଆଁତାକି ତାୟି ତାଙ୍ଗିସ୍କାତେରି, ମାଙ୍ଗେତାକି ମାହାପୂରୁତି ହା଼ରେକା କାର୍ମାମେହ୍ନାଣି ତାକି ମିଙ୍ଗେ ନା଼ନୁ ବାତିମା଼ଲି ମାଞ୍ଜାଇଁ, ମୀରୁ ମୀ ଆଙ୍ଗାତି ଜୀୱୁ, ସୁଦୁ ତଲେ ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁ ଅ଼ପିନି ଲେହେଁତି ପୂଜା ହୀଦୁ, ଈଦିଏ ମାହାପୂରୁତି ସାତା ସେ଼ବା । ମୀରୁ ଈ ଜୁଗୁତି ମାଣ୍କିତା ମାନାଆଦୁ, ସାମା ଏ଼ନିକିହିଁ ମାହାପୂରୁତି ଅଣ୍ପୁ ଏ଼ନାୟି, ଇଚିହିଁ ନେହାୟି, ଅ଼ପିନାୟି ଇଞ୍ଜାଁ ଟିକ୍ଣାତାୟି ଏ଼ନାୟି, ଈଦାଆଁ ତାୟିପାରି କିହାଁ ପୁଞ୍ଜାଲି ଆ଼ଡିଦେରି, ଈଦାଆଁତାକି ମୀ ହିୟାଁତି ପୁଃନି କିହାଁ ବାଦ୍ଲି କିଦୁ ।
ବାରେ ଗା଼ଡ଼ି ଆ଼ତାୟି ତାନିତା଼ଣାଟି, ତାନି କେୟୁତଲେ, ଅ଼ଡ଼େ ତାଙ୍ଗେତାକି ଆ଼ହାମାନେ; କା଼ଲାକା଼ଲା ତାକି ଏ଼ୱାଣାକି ଗା଼ୱୁରମି ଆ଼ପେ, ଆ଼ମେନ୍ ।
ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ସା଼ସ୍ତେରିତା ରା଼ସ୍କି ଆ଼ହାମାନେ;
"ପ୍ରବୁ ଏଲେଇଞ୍ଜି ମାନେସି, ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ଜୀୱୁଗାଟି ମାହାପୂରୁ,
ବାରେଜା଼ଣା ନା଼ ନ଼କିତା ମେଣ୍ତା କୁତିନେରି,
ବାରେଜା଼ଣା ନାଙ୍ଗେ ମାହାପୂରୁ ଇଞ୍ଜିଁ ଜ଼ଲିନେରି ।"
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
ମା଼ ପ୍ରବୁ ଅ଼ଡ଼େ ମାହାପୂରୁ ।
ନୀନୁ ଗା଼ୱୁରମି ସାମ୍ବ୍ରମି ଅ଼ଡ଼େ ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ବେଟାଆ଼ହାଲି ଜ଼ଗେ ଗାଟାତି ।
ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ନୀନୁ ବାରେ ଗା଼ଡ଼ିକିହା ମାଞ୍ଜି ।
ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ଅଣ୍ପୁ ତଲେ ବାରେ ଗା଼ଡ଼ି ଆ଼ହାମାନୁ, ଅ଼ଡ଼େ ଜୀୱୁତଲେ ନୀଡାମାନୁ ।
ଏ଼ୱାସି କାଜା ଗିୟାଁତଲେ ଏଲେଇଚେସି, "ମାହାପୂରୁଇଁ ଆଜାଦୁ ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଗା଼ୱୁରମି ହୀଦୁ, ଇଚିହିଁ ମାଣ୍ସିତି ନୀହାଁୟି କିନି ଦିନା ଏଗାୱା଼ତେ, ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆସି ହା଼ଗୁ, ଦାର୍ତି, ସାମ୍ଦୁରି ଇଞ୍ଜାଁ ଜାର୍ଣା ଏ଼ୟୁତି ଗା଼ଡ଼ିକିହା ମାନେସି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜହରା କିଦୁ ।"
ପ୍ରବୁ! ନିଙ୍ଗେ ଆମ୍ବାଆସି ଆଜାଆ ଗାଟାସି ମାନେସି ?
ଆମ୍ବାଆସି ନୀ ଗା଼ୱୁରମି ୱେ଼କ୍ଆଗାଟାସି ମାନେସି ?
ଇଚିହିଁ ନୀନୁ ରଅତିଏ ସୁଦୁ ଗାଟାତି;
ବାରେ କୂଡ଼ାତି ଲ଼କୁ ୱା଼ହାଁ ନୀ ପୂଜା କିନେରି,
ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ନୀ ଦାର୍ମୁଗାଟି ନୀହାଁୟିତି କାମାୟାଁ ବାରେଜା଼ଣା ମେସାମାନେରି ।"
ନା଼ନୁ ଜହନତେଏଁ, ଈ ବାରେ ୱେଚି ଅ଼ଡ଼େ ମେସ୍ତି ଡା଼ୟୁ ଆମିନି ଦୂତୁ ନାଙ୍ଗେ ଏ଼ ବାରେ ତ଼ସ୍ତାତେସି, ନା଼ନୁ ଏ଼ଦାନି ଜହରା କିହାଲି ତାନି ପାଃଆନା କଡାଣା ରିତେଏଁ । ସାମା ଏ଼ୱାସି ନାଙ୍ଗେ ଏଲେଇଞ୍ଜାତେସି, "ଜାଗ୍ରାତା ଏଲେକିଆନି, ନା଼ନୁ ଜିକେଏ ନୀ ତଲେ ମାହାପୂରୁ ଅଣ୍ପୁତି ବ଼ଲୁ ୱେହ୍ନି ନୀ ତାୟିୟାଁ ତଲେ, ଅ଼ଡ଼େ ଈ ପତିତା ରା଼ସ୍କି ଆ଼ହାମାନି ବ଼ଲୁତି ବାରେ ମା଼ନୱି ଆ଼ନାରି ତଲେ ର଼ ହ଼ଲେଏଣା ଲେହେଁ; ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିମୁ ।"
ଏ଼ଦାଆଁତାକି ମାହାପୂରୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ବାରେକିହାଁ କାଜାସି କିହାମାନେସି,
ଇଞ୍ଜାଁ ବାରେ ଦ଼ର୍କା କିହାଁ କାଜା ଦ଼ରୁ ଏ଼ୱାଣାକି ହୀହାମାନେସି,
ଏ଼ନିକିଁ ଲାକପୂରୁ ଅ଼ଡ଼େ ଦାର୍ତିତା ଅ଼ଡ଼େ ଦାର୍ତିତି ଡ଼଼ଇ ମାନାଇ;
ଏ଼ ବାରେ ଜୀସୁ ଦ଼ରୁତା ମେଣ୍ତାକୁତାନା ଜହରା କିନୁ,
ଅ଼ଡ଼େ ଆ଼ବା ମାହାପୂରୁତି ଗା଼ୱୁରମି ତାକି ବାରେଜା଼ଣା ତାମି ଗୂତି ତଲେ ଜୀସୁ କ୍ରୀସ୍ତ ପ୍ରବୁ ଇଞ୍ଜିଁ ଜ଼ଲିନେରି ।
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
ଈଦାଆଁତାକି ୱା଼ଦୁ, ମା଼ର ଜୀସୁ ତା଼ଣାଟି ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରାତି ପୂଜା କିନ, ଇଚିହିଁ ତାନି ଦ଼ରୁ ଜ଼ଲିମାନି ଗୂତିତି ବାରେଦିନା ହେର୍ପିନ ।
ଈଦାଆଁତାକି ୱା଼ଦୁ ୱୀଡାଆଗାଟି ରା଼ଜିତି ବେଟାଆ଼ହାଁ ମା଼ର ଏ଼ କାର୍ମାତି ପିହ୍ଆପ ଇଞ୍ଜାଁ ରା଼ହାଁତଲେ ଆଜି ଅ଼ଡ଼େ ମା଼ନିଟି ମାହାପୂରୁ ରା଼ହାଁ ଆ଼ନିଲେହେଁ ଜହରା କିନ । ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ମା଼ ମାହାପୂରୁ ନା଼ସାକିନି ହିଚୁ ଲେହେଁତାସି ।
ଅ଼ଡ଼େ ମୀ ହିୟାଁ ମାହାପୂରୁ ତାକି ସୁଦୁଜୀୱୁ ତଲେ ଜହରା ପା଼ଚୁ ପା଼ଚାଦୁ ।
କ୍ରୀସ୍ତତି ବ଼ଲୁ ହା଼ରେକା ମୀ ହିୟାଁତା ଡ଼ୟାପେ; ବୁଦିତଲେ ମୀରୁ ରଅତେରି ରଅଣାଇଁ ହା଼ରେପୂରେ ଜା଼ପ୍ହାନା ସେତ୍ନା ହୀପ୍କିଆ଼ଦୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ମୀ ସୁଦୁଜୀୱୁ ତଲେ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିହିଁ ହିୟାଁ ତଲେ ପା଼ଚୁ ପା଼ଚାଦୁ ।
ସାମା ମାଦି ଲା଼ଆଁୟାଁ ପା଼ୱୁଲ ଅ଼ଡ଼େ ସିଲା ମାହାପୂରୁ ତା଼ଣା ପ୍ରା଼ତାନା ଅ଼ଡ଼େ ଜହରା ପା଼ଚୁ ପା଼ଚିମାଚେରି, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାରିତଲେ କାୟିଦି ଇଲୁତା ମାଚାରି ବାରେ ୱେଞ୍ଜିମାଚେରି ।
ପା଼ୱୁଲ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିନାୟି
ମା଼ ପ୍ରବୁ ଜୀସୁ କ୍ରୀସ୍ତତି ଆ଼ବା ମାହାପୂରୁକି ଜହରା, ଏ଼ୱାସି କାର୍ମାମେହ୍ନି ଆ଼ବା ଅ଼ଡ଼େ ଦୁକୁ ଡ଼ୁକ୍ନି ମାହାପୂରୁ । ମାହାପୂରୁ ତା଼ଣାଟି ଆମିନି ଦୁକୁ ଡୂକ୍ନି ତା଼ଣା ମା଼ର ଦୁକୁ ଡୂପ୍କି ଆ଼ହିମାନାୟି, ଏ଼ ଦୁକୁ ଡୂକ୍ନାଣି ତଲେ ଏ଼ନିକିହିଁ ବାରେ ଲେହେଁତି ଦୁକୁ ବେଟାଆ଼ହିମାନି ଲ଼କୁଣି ଦୁକୁ ଡୂକ୍ହାଲି ଆ଼ଡିନାୟି, ଈଦାଆଁତାକି ଏ଼ୱାସି ବାରେ ଦୁକୁତା ମାଙ୍ଗେ ଦୁକୁ ଡୂକ୍ନାଣି ହୀହାମାଞ୍ଜାନେସି
ମା଼ମ୍ବୁ ଏ଼ନାଆଁ ମେସାମାନମି ଅ଼ଡ଼େ ୱେଞ୍ଜାମାନମି, ଏ଼ଦାଆଁ ମିଙ୍ଗେ ଜିକେଏ ୱେସିମାଞ୍ଜାନମି, ଏ଼ନିକିଁ ମୀରୁ ଜିକେଏ ମା଼ ତଲେ ଆଣ୍ତାଲି ଆ଼ଡାଦେରି; ଅ଼ଡ଼େ ମା଼ ଆଣ୍ତାମାନାୟି ଆ଼ବା ଅ଼ଡ଼େ ତାନି ମୀର୍ଏଣା ଜୀସୁ କ୍ରୀସ୍ତ ତଲେ ମାନେ ।
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
ମୀରୁ ଏ଼ୱାଆଁତି ଜହରା କିଆଦୁ, କି ଏ଼ୱାସିକା ସେ଼ବା କିଆଦୁ; ଇଚିହିଁ ନା଼ନୁ ମୀ ପ୍ରବୁ ମାହାପୂରୁତେଏଁ, ଜାହାରା ଗା଼ୱୁରମି ଗେଲ୍ପାଲି ରା଼ହାଁତି ମାହାପୂରୁତେଏଁ, ଇଞ୍ଜାଁ, ଆମ୍ବାଆରି ନାଙ୍ଗେ ଅ଼ପଅରି, ନା଼ନୁ ଏ଼ୱାରି ତୀନି, ସା଼ରି ପା଼ଟୁତି କକାରି ପ଼ଦାୟାଁଣି ଆକୁ ଆ଼ବାୟାଁ ଦ଼ହତି ଡଣ୍ତ ହୀନାତେଏଁ;
ଏ଼ନିଇଚିହିଁ, ମୀରୁ ଏଟ୍କାତି ଏ଼ନି ପେ଼ନୁତି ଜହରା କିଅତେରି, ଇଚିହିଁ ପ୍ରବୁତି ଦ଼ରୁ ତାନି ଗା଼ୱୁରମି ଗେଲ୍ପାଲି ରା଼ହାଁ ଗାଟାସି, ଏ଼ୱାସି ତାନି ଗା଼ୱୁରମି ଗେଲ୍ପାଲି ରା଼ହାଁଗାଟି ମାହାପୂରୁ।
ଏଚେଟିଏ ମ଼ସା ତୂମୁତା ହ଼ଡାଲିଏ, ଦୂନ୍ଦ୍ରା ରେ଼ଚା ୱା଼ହାଁ ତୂମୁ ଦୁୱେରିତା ଡ଼ୟିତେ; ଏଚେଟିଏ ପ୍ରବୁ ମ଼ସା ତଲେ କାତା ଆ଼ତେସି। ତୂମୁ ଦୁୱେରିତା ମାନି ଦୂନ୍ଦ୍ରା ମେସାଲିଏ, ବାରେ ଲ଼କୁ ଜାହା ଜାହାରା ତୂମୁ ଦୁୱେରିତା ମାଞ୍ଜାହାଁ ଜହରା କିତେରି।
ପ୍ରବୁ ମା଼ ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ଅ଼ଡ଼େ ପା଼ଚୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ମା଼ ଗେଲ୍ପାନାସି ଆ଼ହାମାନେସି; ଏ଼ୱାସି ମା଼ ମାହାପୂରୁ, ମା଼ର ଏ଼ୱାଣି ଗା଼ୱୁରମି କିନ; ଏ଼ୱାସି ମା଼ ଆକୁତି ମାହାପୂରୁ, ମା଼ର ଏ଼ୱାଣି ଗୂଣୁ ପା଼ଚିନ।
ହେ଼ ପ୍ରବୁ, ପେ଼ଣ୍କା ବିତ୍ରାଟି ନୀ ଲେହେଁ ଆମ୍ବାଆସି ? ନୀ ସମାନା ସୁଦୁତି ଜୀୱୁ ନ଼ନାସି, ସାମ୍ବ୍ରମିତା ଆଜି ହ଼ପେତାସି, ଅ଼ଡ଼େ କାବାଆ଼ନି କାମାୟାଁ କିନାସି ଆମ୍ବାଆସି ?
ମୀରୁ ମୀ ପ୍ରବୁ ମାହାପୂରୁତି ସେ଼ବା କିଦେରି; ଏଚେଟିଏ ଏ଼ୱାସି ମୀ ଆର୍ନା ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୟୁଣା ବ଼ର ହିୟାନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ, ନା଼ନୁ ମୀ ତା଼ଣାଟି ର଼ଗ ହେକ କିୟାଇଁ।
ଅ଼ଡ଼େ ପ୍ରବୁ ଏଲେଇଚେସି, "ଈ ଲ଼କୁ ନା଼ ଦାରିତା ୱା଼ନେରି ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱାରି ଜାହାରା ଗୂତିତା ଅ଼ଡ଼େ ଲୂଡ଼ା ତଲେ ନା଼ ମା଼ନି କିନେରି, ସାମା ଏ଼ୱାରି ଜାହାରା ହିୟାଁ ନା଼ ତା଼ଣାଟି ହେକ ଇଟାମାନେରି ଅ଼ଡ଼େ ନା଼ ତାକି ଏ଼ୱାରି ଏମିନି ଆଜି, ଏ଼ଦି ମାଣ୍ସି ତା଼ଣାଟି ଜା଼ପିତି ହୁକୁମି।"
ଗା଼ୱୁରମିତି ପା଼ଚୁ
ଏ଼ ପ୍ରବୁ, ନୀନୁ ନା଼ ମାହାପୂରୁତି;
ନା଼ନୁ ନୀ ଗା଼ୱୁରମି କିଇଁ, ନା଼ନୁ ନୀ ଦ଼ରୁତି ସାମ୍ବ୍ରମି କିଇଁ;
ଇଚିହିଁ ନୀ କାବାଆ଼ନି କାମା,
ଇଚିହିଁ, ପୁର୍ବେ କା଼ଲାତି କାତା ବାରେ ନାମୁଟି ଅ଼ଡ଼େ ସାତା ତଲେ କିହାମାଞ୍ଜି।
ସାମା ମାହାପୂରୁ ଏ଼ୱାରି ତା଼ଣାଟି ଏଟ୍କା ଆ଼ହାଁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ହା଼ଗୁଲାକତି ହୁକାୟାଁଣି ସେ଼ବା କିୟାଲି ପିସ୍ତେସି, ଏ଼ନିକିଁ ମାହାପୂରୁ ଅଣ୍ପୁତି ବ଼ଲୁ ୱେହ୍ନାରି ପତିତା ରା଼ସ୍କି ଆ଼ହାମାନେ;
‘ଏ଼ ଇସ୍ରାୟେଲ କୂଡ଼ାତେରି,
ବାଟାତା ରୀ କ଼ଡ଼ି ବାର୍ସା ପାତେକା ମୀରୁ ନାଙ୍ଗେତାକି କ଼ଡି ଗରି ପୂଜା କିହାହିଲାଆତେରି ।
ମୀରୁ ପୂଜା କିହାଲି ଆମିନି ବମାୟାଁ କେ଼ପାମାଚେରି,
ଏ଼ ମଲକ ପେ଼ନୁତି ତୂମୁ ଅ଼ଡ଼େ ରମ୍ପାନ୍ ପେ଼ନୁତି ହୁକାତି ମୀରୁ ଆସାହାଁ ସେ଼ବା କିତେରି,
ଏ଼ଦାଆଁତାକି ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ବାବିଲନ ଆତାଲା ବାସା ଆୟାଲି ପାଣ୍ତାଇଁ ।’"
ଇଞ୍ଜାଁ ଆମ୍ବାଆସି ଜାହାରାଇଁ ଊଣା ଆ଼ହାଁ ଦୂତୁୟାଁ ସେ଼ବାତା ରା଼ହାଁ ଆ଼ହାଁ ସେୟାଁଣା ହାପାନା ମେସାମାନାଆଁ ପାରାହାଁ ଅ଼ଡ଼େ ଦାର୍ତିତି ଅଣ୍ପୁ ତଲେ ଉଜେଏ ବଡପଣ ଆ଼ହାଁ ଆମ୍ବାଆସି ତା଼ର୍ୟୁଁ ଲେହେଁତି କ୍ରୀସ୍ତ, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଆହ୍ଆନା ମାହାପୂରୁ ବ଼ରଟି ଏଟ୍କା କିୟାଆପେସି । ଏ଼ୱାଣି ତା଼ଣାଟି ବାରେ ଆଙ୍ଗା ହାନ୍ଦୁଲିକା ଅ଼ଡ଼େ ଈଣାୟାଁଟି ନେହିଁ ଆ଼ହାଁ ରଣ୍ତି ରଣ୍ତାଣି ତଲେ କାଲ୍ୱି ଆ଼ହାଁ ମାହାପୂରୁ ହୀତି ପାଡ୍ଣିତା ପାଡାଆ଼ହିମାନୁ ।
ଆମ୍ବାଆସି ଏ଼ନିକିହିଁ ଜିକେଏ ମିଙ୍ଗେ ନା଼ଡ଼ି କିୟାଆପେସି, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ମୂଲୁଏ ଦାର୍ମୁ ବିତ୍ରା ଗଡ଼୍ହା ଆ଼ନେ, ଅ଼ଡ଼େ ନା଼ସାକିନି ଦାର୍ମୁ ହିଲାଆ ମାଣ୍ସି ତ଼ଞ୍ଜା ଆ଼ନାୟି ମାନେ, ଆ଼ଆତିଁ ପ୍ରବୁତି ଦିନା ୱା଼ଏ । ଈୱାସି ଏ଼ ଦାର୍ମୁ ହିଲାଆଗାଟି ମାଣ୍ସି ପୂଜା ବେଟାଆ଼ହିମାନି ପେ଼ଣ୍କା କି ମାହାପୂରୁ କ଼ପାଟି ନିଙ୍ଗିନେସି ଅ଼ଡ଼େ ବାରେତି କିହାଁ ଜାହାରାଇଁ ହା଼ରେକା ଗା଼ୱୁରମି କିହାକଡିନେସି, ଇଲେକିହିଁ ମାହାପୂରୁତି ଇଲୁତା ଜିକେଏ କୁଗାହାଁ ଏ଼ୱାସି ନା଼ନୁ ମାହାପୂରୁତେଏଁ ଇନେସି ।
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାରି ପ୍ରବୁତି ସାମ୍ବ୍ରମି ଅ଼ଡ଼େ ଜହରା କିହାଁ ପା଼ଲି ଆ଼ସିହିଁ ପା଼ଚିହିଁ ଏଲେଇଚେରି, "ଏ଼ୱାସି କାର୍ମା ମେହ୍ନାସି ଏ଼ନିଇଚିହିଁ ଇସ୍ରାୟେଲ ତାକି ଏ଼ୱାଣି କାର୍ମା କା଼ଲେଏତାୟି।" ଅ଼ଡ଼େ ମାହାପୂରୁ ଇଲୁ ପୁନାଦି ଇଟିତାକି ଏ଼ୱାରି ମାହାପୂରୁତି ସାମ୍ବ୍ରମି କିହିମାଚାଟି ବାରେ ଲ଼କୁ କାଜା ହା଼ଡା ତଲେ କା଼ଲୱି ଆ଼ତେରି।
ଜେସୁୟ ଅ଼ଡ଼େ କଦ୍ମିୟେଲ, ବାନି, ହସ୍ବନିୟ, ସେରେବିୟ, ହଦିୟ, ସବନିୟ ଅ଼ଡ଼େ ପତାହିୟ ଇଞ୍ଜାଁ ଲେ଼ବିୟ ଲ଼କୁ ଏଲେଇଚେରି,
"ନିଙ୍ଗାଦୁ ମୀ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିଦୁ; ଇଞ୍ଜାଁ
ତଲି କା଼ଲାଟିଏ କା଼ଲାକା଼ଲାତି ପ୍ରବୁକି ବାରେ ଜହରା,
ଅ଼ଡ଼େ ରା଼ହାଁତା ପାଡାଆ଼ତି କାଜା ଗା଼ୱୁରମିତି ଦ଼ରୁ ଜହରା ଆ଼ପେ।"
ମାହାପୂରୁ ଡାଗେ ୱା଼ଦୁ ଆତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ମୀ ଡାଗେ ୱା଼ନେସି, ଏ଼ ପା଼ପୁ ଗାଟାତେରି, ମୀ କେସ୍କାଣି ନେହିକିଁ ନର୍ଦୁ, ଅ଼ଡ଼େ ରୀ ଅଣ୍ପୁ ଗାଟାତେରି, ମୀ ହିୟାଁତି ଅଟ୍ହା କଡାଦୁ ।