Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

Dievs ir Gars, un kas Viņu pielūdz, tiem Viņu būs pielūgt garā un patiesībā."

Bet stunda nāk un jau tagad ir, kad īstie pielūdzēji pielūgs To Tēvu garā un patiesībā; jo Tas Tēvs tādus meklē, kas Viņu pielūdz.Dievs ir Gars, un kas Viņu pielūdz, tiem Viņu būs pielūgt garā un patiesībā."

Jēzus uz to saka: "Sieva, tici Man, nāk stunda, kad jūs nedz šai kalnā, nedz Jeruzālemē nepielūgsiet To Tēvu.Jūs pielūdzat, ko jūs nezināt, mēs pielūdzam, ko mēs zinām; jo pestīšana ir no jūdiem.Bet stunda nāk un jau tagad ir, kad īstie pielūdzēji pielūgs To Tēvu garā un patiesībā; jo Tas Tēvs tādus meklē, kas Viņu pielūdz.

Un viņš sacīja: "Kungs, es ticu," - un Viņu pielūdza.

Tad Jēzus uz to sacīja: "Atkāpies, sātan! Jo stāv rakstīts: "Tev būs pielūgt Dievu, savu Kungu, un Viņam vien kalpot.""

Un Jēzus tam atbildēja sacīdams: "Atkāpies no Manis sātan, jo stāv rakstīts: tev būs pielūgt To KUNGU, savu Dievu, un Viņam vien kalpot."

Tāpēc, brāļi, es jūs lūdzu caur Dieva apžēlošanām, ka jūs savas miesas nodotu par dzīvu, svētu un Dievam patīkamu upuri; lai ir jūsu saprātīgā Dieva kalpošana.

Tāpēc, brāļi, es jūs lūdzu caur Dieva apžēlošanām, ka jūs savas miesas nodotu par dzīvu, svētu un Dievam patīkamu upuri; lai ir jūsu saprātīgā Dieva kalpošana. Un nepaliekat šai pasaulei līdzīgi, bet pārvēršaties, savā prātā atjaunodamies, ka jūs varat pārbaudīt, kas ir labais, un patīkamais, un pilnīgais Dieva prāts.

Jo no Viņa un caur Viņu un uz Viņu ir visas lietas. Viņam lai ir gods mūžīgi! Āmen.

Jo ir rakstīts: "Es dzīvoju, saka Tas KUNGS, Manā priekšā visi ceļi locīsies, un ikviena mēle apliecinās Dievu."

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

Nāciet, pielūgsim, klanīsimies un metīsimies ceļos KUNGA, sava Radītāja, priekšā!

Nāciet, pielūgsim, klanīsimies un metīsimies ceļos KUNGA, sava Radītāja, priekšā!

Slavējiet To KUNGU! Slavējiet Dievu Viņa svētā vietā, slavējiet To KUNGU Viņa stiprā izplatījumā. Slavējiet Dievu par Viņa lielo varu, slavējiet To KUNGU Viņa lielās augstības pēc. Slavējiet Viņu ar bazūnes skaņu, slavējiet Viņu ar stabulēm un koklēm. Slavējiet Viņu ar bungām un stabulēm, slavējiet Viņu ar stīgām un svilpēm. Slavējiet Viņu ar skaņiem pulksteņiem, slavējiet Viņu ar gavilēšanas pulksteņiem. Viss, kam ir dvaša, lai slavē To KUNGU. Alleluja!

Viss, kam ir dvaša, lai slavē To KUNGU. Alleluja!

Ieejiet pa Viņa vārtiem ar pateicību, Viņa pagalmos ar slavēšanu; pateicieties Viņam, slavējiet Viņa Vārdu!

Dodiet Tam KUNGAM Viņa Vārda godu, pielūdziet To KUNGU svētā glītumā!

Dziesma dziedātāju vadonim. Gavilējiet Dievam, visa zeme! Dziediet Viņa Vārda godībai, cildiniet Viņa slavu! Sakiet uz Dievu: kāds bijājams Tu esi Savos darbos! Tavi ienaidnieki Tev padosies Tavas lielās varas dēļ. Lai visa zeme Tevi pielūdz un Tev dzied, lai dzied Tavam Vārdam! (Sela.)

Viņu es piesaucu ar savu muti, un Viņš tapa slavēts ar manu mēli.

Visas tautas, Kungs, ko Tu esi radījis, nāks un pielūgs Tavā priekšā un godās Tavu Vārdu. Jo Tu esi liels un dari brīnumus, Tu esi Dievs, Tu vien.

Dāvida dziesma. Svētī To KUNGU, mana dvēsele, un viss, kas ir manī, Viņa svēto vārdu.

Pateicieties Tam KUNGAM, piesauciet Viņa Vārdu, dariet zināmus starp ļaudīm Viņa darbus.

Dāvida dziesma, kad viņš bija Jūdas tuksnesī. Ak, Dievs! Tu esi mans Stiprais Dievs, Tevi es meklēju no agra rīta, pēc Tevis slāpst manai dvēselei, pēc Tevis ilgojas mana miesa sausā un izkaltušā zemē, kur ūdens nav.

Jo Tava žēlastība ir labāka nekā dzīvība; manas lūpas Tevi slavē. es Tevi svētīšu, kamēr dzīvošu; un pacelšu savas rokas Tavā Vārdā!

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

Kungs, Tu esi cienīgs ņemt godu un slavu un spēku, jo Tu visas lietas esi radījis un caur Tavu prātu tās ir un ir radītas.

Šis ar stipru balsi sacīja: bīstaties Dievu un dodiet Viņam godu, jo Viņa sodības stunda ir nākusi, un pielūdziet To, kas ir radījis debesi un zemi un jūru un ūdeņu avotus.

Kas Tevi nebītos, Kungs, un nedotu Tavam vārdam godu? Jo Tu vien esi svēts; jo visas tautas nāks un pielūgs Tavā priekšā, jo Tavas tiesas ir atspīdējušas.

Un es, Jānis, tas esmu, kas šīs lietas redzējis un dzirdējis. Un kad es biju redzējis un dzirdējis, tad es metos zemē pielūgt eņģeļa kāju priekšā, kas man šīs lietas rādīja. Un viņš uz mani saka: raugi, nedari to! Jo es esmu tavs un tavu brāļu praviešu, darba biedrs, un to, kas šīs grāmatas vārdus tur. Pielūdz Dievu!

Tev, Kungs, pieder augstība un spēks, un godība, un slava, un gods, jo viss, kas debesīs un zemes virsū, tas Tev pieder. Tava ir ķēniņvalstība, un Tu esi paaugstināts galva pāri visiem.

Pateicieties Tam KUNGAM, jo Viņš ir labs un Viņa žēlastība paliek mūžīgi! Un sakiet: atpestī mūs, Dievs, mūsu Pestītājs, un sapulcini mūs, un izglāb mūs no pagāniem, ka varam pateikties Tavam svētajam Vārdam un Tevi augsti slavējam. Slavēts lai ir Tas KUNGS, Israēla Dievs, mūžīgi mūžam, un visi ļaudis lai saka: Āmen! - un lai slavē To KUNGU."

Pateicieties Tam KUNGAM, jo Viņš ir labs un Viņa žēlastība paliek mūžīgi!

Dziediet Viņam, slavējiet To ar dziesmām, pārdomājiet visus Viņa brīnumus!

Tāpēc arī Dievs Viņu vareni ir paaugstinājis un Viņam dāvinājis vārdu, kas iet pār visiem vārdiem; Ka Jēzus vārdā būs ceļus locīt visiem tiem, kas ir debesīs un virs zemes un apakš zemes, Un ikkatrai mēlei būs apliecināt, ka Jēzus Kristus ir Tas KUNGS par godu Dievam, Tam Tēvam.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

Tad nu lai caur Viņu Dievam pastāvīgi pienesam slavas upuri, tas ir, savu lūpu augļus, kas Viņa vārdu apliecina.

Tādēļ nu, ka dabūjam nekustinājamu valstību, lai esam pateicīgi un lai Dievam kalpojam, Viņam labi patīk, ar godbijību un dievbijību. Jo mūsu Dievs ir rijoša uguns.

Runādami savā starpā slavas dziesmās un pateicības dziesmās un garīgās dziesmās, dziedādami un slavu dodami Tam KUNGAM savās sirdīs,

Kristus vārds lai mīt bagātīgi jūsu starpā visā gudrībā, ka jūs paši mācaties un paskubinājieties ar svētām dziesmām un pateicības dziesmām, un garīgām dziesmām, dziedādami ar žēlastību savās sirdīs Tam KUNGAM.

Un ap nakts vidu Pāvils un Sīlas Dievu lūdza un slavas dziesmas dziedāja, un tie, kas bija cietumā, uz viņiem klausījās.

Slavēts lai ir Dievs un mūsu Kunga Jēzus Kristus Tēvs, apžēlošanas Tēvs un visas iepriecināšanas Dievs, kas mūs iepriecina visās mūsu bēdās, Ka mēs tos, kas ir visādās bēdās, varam iepriecināt ar iepriecināšanu, ar ko mēs paši no Dieva topam iepriecināti.

Ko esam redzējuši un dzirdējuši, - to mēs jums pasludinām, lai arī jums ir sadraudzība ar mums, un šī mūsu sadraudzība ir ar To Tēvu un ar Viņa Dēlu Jēzu Kristu.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

Paaugstinājiet To KUNGU, mūsu Dievu, un pielūdziet Viņa kāju sola priekšā! Viņš ir svēts!

Lai mana mute pildās ar Tavu slavu, cauru dienu ar Tavu godu.

Dziediet Dievam, dziediet Viņa Vārdam, sataisiet ceļu Tam, kas pa tuksnešiem brauc! Viņa Vārds ir Kungs, un līksmojieties Viņa priekšā! Viņš ir bāriņu tēvs un atraitņu tiesnesis, Viņš ir Dievs Savā svētajā mājoklī,

Es slavēšu To KUNGU Viņa taisnības dēļ un dziedāšu KUNGA, Visuaugstākā, Vārdam.

Es sludināšu Tavu Vārdu saviem brāļiem, es Tevi slavēšu draudzes vidū. Slavējiet To KUNGU, jūs, kas Viņu bīstaties, viss Jēkaba dzimums lai Viņu godā, un bīstieties, viss Israēla dzimums.

Es izplešu savas rokas uz Tevi, mana dvēsele ir Tavā priekšā izkaltusi zeme. (Sela.)

Ko tu bēdājies, mana dvēsele, un esi tik nemierīga manī? Ceri uz Dievu, jo es Viņu vēl slavēšu, ka Viņš manam vaigam par Pestītāju un mans Dievs.

Es saku uz To KUNGU: Tu esi Tas KUNGS, bez Tevis man labuma nav.

Kalpojiet Tam KUNGAM ar bijību un priecājieties ar drebēšanu!

Es līksmošos un priecāšos par Tevi, es dziedāšu Tavam Vārdam, ak, Visaugstākais!

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

Tev nebūs zemoties nedz kalpot tiem; jo Es, Tas KUNGS, tavs Dievs, esmu stiprs un greizsirdīgs Dievs, kas piemeklē tēvu grēkus pie bērniem līdz trešajam un ceturtajam augumam tiem, kas Mani ienīst,

Jo tev nebūs pielūgt nekādu citu dievu, jo Tas KUNGS: Greizsirdīgs ir Viņa vārds, Viņš ir greizsirdīgs Dievs,

Un, kad Mozus teltī iegāja, tad padebeša stabs nonāca un stāvēja telts durvīs, un Viņš runāja ar Mozu. Un visi ļaudis redzēja padebeša stabu telts durvīs stāvam, un visi ļaudis cēlās un ikviens metās pie zemes savas telts durvīs.

Tas KUNGS ir mans spēks un mana dziesma, un Viņš man bijis par pestīšanu: Viņš ir mans Stiprais Dievs, es Viņu pagodināšu; Viņš ir mana tēva Dievs, es Viņu paaugstināšu.

Ak, Kungs! Kas ir tāds Tu? Kas ir tāds Tu starp dieviem, pagodināts svētībā, cienījams ar slavas dziesmām, brīnumu darītājs?

Un jums būs kalpot Tam KUNGAM, savam Dievam, tad Viņš svētīs tavu maizi un tavu ūdeni, un Es noņemšu visu vājību no jūsu vidus.

Viņš ir tava slava, un Viņš ir tavs Dievs, kas pie tevis darījis šīs lielās un briesmīgās lietas, ko tavas acis redzējušas.

Un tur jums un jūsu namiem KUNGA, sava Dieva, priekšā būs ēst un priecāties par visu, ko jūsu rokas atnes, ar ko Tas KUNGS, tavs Dievs, tevi svētījis.

Tie Viņu tirināja caur svešiem (dieviem), caur negantībām tie Viņu apkaitināja. Tie upurēja jodiem, nedievam, dieviem, ko tie nepazina, jauniem, kas nesen cēlušies, ko jūsu tēvi nav bijušies. Akmens kalnu, kas tevi dzemdināja, tu atstāji un aizmirsi Dievu, kas tevi radījis.

Sargieties, ka jūsu sirds netop pārrunāta, ka jūs atkāptos un kalpotu citiem dieviem, un tos pielūgtu -

Jo Tas KUNGS ir sacījis: tādēļ ka šie ļaudis pie Manis nāk ar savu muti un Mani godā ar savām lūpām, bet viņu sirds ir tālu no Manis nost, un ka tie Mani bīstas pēc cilvēku baušļiem, kas tiem top mācīti,

Kungs, Tu esi mans Dievs, es Tevi gribu paaugstināt, slavēt Tavu Vārdu; jo Tu esi darījis brīnumus. Tavi padomi no sen dienām ir patiesība un uzticība.

Bet Dievs novērsās un tos nodeva kalpot debess spēkam, ir rakstīts praviešu grāmatā: vai tu Israēla nams šinīs četrdesmit gados tuksnesī Man esi atnesis kaujamus un citus upurus? Un jūs esat pieņēmuši Moloha mājokli un sava dieva, Remfana, zvaigzni, bildes, ko esat taisījuši, tās pielūgt; un Es jūs pārcelšu viņpus Bābeles.

Lai no tās goda maksas neviens jūs nenogriež, kas liekā pazemībā un eņģeļu kalpošanā pats sev patīk un uz to dzenās, ko viņš nav redzējis, un ir velti uzpūsts savā miesas prātā, Un neturās pie galvas, no visa miesa caur locekļiem un dzīslām palīdzību dabū un ir salaista un uzaug dievišķā augumā.

Lai neviens jūs nekādā veidā nepieviļ; jo nenāks, pirms atkāpšanās nebūs nākusi un grēka cilvēks, pazušanas dēls, nebūs parādījies, Kas turas pretī un paaugstinājās pār visu to, kas Dievs saucams, un kas ir Dieva kalpošana, ka viņš Dieva namā sēž Dievs, izrādīdamies, ka viņš esot Dievs.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

Tad Ījabs cēlās un saplēsa savus svārkus, un apcirpa savu galvu, un metās pie zemes, un pielūdza, un sacīja: "Kails esmu nācis no savas mātes miesām un kails atkal aiziešu. Tas KUNGS ir devis, Tas KUNGS ir ņēmis, KUNGA Vārds lai ir slavēts!"

Un tie dziedāja viens pēc otru, To KUNGU slavēdami un pateikdamies, ka Viņš ir labs un Viņa žēlastība paliek mūžīgi pār Israēlu. Un visi ļaudis gavilēja ar lielu gavilēšanu, To KUNGU slavēdami, ka pamati bija likti KUNGA namam.

Nu es, Nebūkadnecars, slavēju un paaugstinu un pagodinu debesu Ķēniņu, jo visi Viņa darbi ir patiesība un Viņa ceļi taisnība, Viņš ir varens, tos pazemot, kas lepnībā staigā.

Tāpēc Tu esi augsts, Kungs Dievs. Jo neviena nav Tu, un nav Dieva vien Tu pēc visa, ko esam dzirdējuši savām ausīm.

Neviens nav svēts, vien Tas KUNGS, neviens, vienīgi Tu, un nav citas klints, mūsu Dievs.

Un tad levīti Ješua un Kadmiēls, Banus, Azabenija, Šerebija, Hodija, Šebanija, Petahja, sacīja: "Celieties, slavējiet To KUNGU, savu Dievu, mūžīgi mūžam! Un lai slavēts top Tavas godības Vārds, kas ir augstāks par visu slavu un svētību.

Ja vīģes koks nezaļos, un augļu nebūs vīna kokam; eļļas koka augums nepiepilda cerības, un tīrumi nenes barību, avis izzudušas no ganībām un vērsis nav laidaros. Bet tomēr es priecāšos iekš KUNGA, es līksmošos iekš Dieva, sava Pestītāja.

Tad jūs Mani piesauksiet un iesiet un Mani pielūgsiet, un Es jūs paklausīšu.

Nāciet tuvu pie Dieva, tad Viņš nāks tuvu pie jums. Šķīstiet rokas, jūs grēcinieki, un dariet sirdis šķīstas, jūs divprātīgie!

Seja o primeiro