Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

Akunnungu ali Mbumu, ni ŵakwapopelela ŵelewo ŵapopeleleje achilongoswaga ni Mbumu jwa Akunnungu ni kuumanyilila usyene."

Nambo chikaiche katema, sooni kaiche, ŵakupopelela kwa usyene chiŵaapopelele Atati achilongoswaga ni Mbumu jwa Akunnungu ni usyene. Pakuŵa Atati akwasaka ŵandu ŵakwapopelela chanti yeleyo. Akunnungu ali Mbumu, ni ŵakwapopelela ŵelewo ŵapopeleleje achilongoswaga ni Mbumu jwa Akunnungu ni kuumanyilila usyene."

Che Yesu ŵanjanjile, "Amao, nkulupilile chinguchisala, chikaiche katema ngamwapopelela Atati mwinani mwa chitumbi chi atamuno ku Yelusalemu kula. Ŵanyamwe Ŵasamalia nkwapopelela ŵangankwamanyilila, nambo uweji Ŵayahudi tukwamanyilila ŵatukwapopelela, pakuŵa ukulupusyo wa Akunnungu chiutyochele kwa litala lya Ŵayahudi. Nambo chikaiche katema, sooni kaiche, ŵakupopelela kwa usyene chiŵaapopelele Atati achilongoswaga ni Mbumu jwa Akunnungu ni usyene. Pakuŵa Atati akwasaka ŵandu ŵakwapopelela chanti yeleyo.

Nipele mundu jo ŵatite, "Ambuje, ngukulupilila!" Ni ŵatindiŵele ni kwakotamila.

Pelepo, Che Yesu ŵanjanjile, "Shetani ngambe kwaula! Ilembekwe mu Malembelo ga Akunnungu,

Chimwatindiŵalile Ambuje Akunnungu ŵenu ni kwapopelela ŵawowo pewo."

Che Yesu ŵajanjile,

"Ilembekwe mu Malembelo ga Akunnungu, Chimwatindiŵalile Ambuje Akunnungu ŵenu

ni kwapopelela ŵawowo pewo."

Kutama kwa kwatumichila Akunnungu

Kwayele, achalongo achinjangu, pakuŵa Akunnungu annosisye chanasa chao, ngunchondelela ntyosye iilu yenu mpela mbopesi jejumi ni jeswela ni jajikwanonyelesya Akunnungu. Lyele lili litala lya usyene lya kwapopelela Akunnungu.

Kutama kwa kwatumichila Akunnungu

Kwayele, achalongo achinjangu, pakuŵa Akunnungu annosisye chanasa chao, ngunchondelela ntyosye iilu yenu mpela mbopesi jejumi ni jeswela ni jajikwanonyelesya Akunnungu. Lyele lili litala lya usyene lya kwapopelela Akunnungu. Nkansyasya indu ya pachilambo pano nambo Akunnungu ajigalausye miningwa jenu kuti mmanyilile unonyelo wa Akunnungu. Nipele chinkombole kulimanyilila lisosa lya Akunnungu lyalili lyambone ni yakuti pakusaka ŵanyamwe mme.

Pakuŵa indu yose ipanganyikwe ni ŵelewo, ni ili kwa ukombole wao ni kwa liwamba lyao. Akunnungu akuswe moŵa gose pangali mbesi! Eloo.

Pakuŵa mpela Malembelo ga Akunnungu yagakuti pakusala,

Ambuje akuti, "Isyene indite kuŵa Akunnungu jwanjumi,

kila mundu chachitindiŵala paujo pangu

ni kila mundu chachijitichisya kuŵecheta nsyene kuti Une ndili Akunnungu jwanjumi."

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"Nkuŵajilwa mmwe Ambuje ŵetu ni Akunnungu ŵetu,

kupochela lumbili ni luchimbichimbi ni machili,

pakuŵa alakwe ni umwaipanganyisye yose yaili,

ni kwa kusaka kwenu indu yose yapanganyikwe ni ipali."

Nombewo ŵaŵechete kwa liloŵe lyekulungwa, "Mwajogope Akunnungu ni kwakusya! Pakuŵa katema ka kwalamula ŵandu kaiche. Mwapopelele ŵelewo pe ŵakupangenye Kwinani ni chilambo ni bahali ni isima ya meesi."

Ambuje, ana ŵaani jwangakunjogopa,

ŵaani jwangakulikusya liina lyenu?

Pakuŵa alakwe jikape ndi ŵaswela.

Ŵandu wose ŵa ilambo chachiika

ni kumpopelela,

pakuŵa masengo genu gambone gaunukulikwe kwa ŵandu wose."

Une che Yohana, ni junaipilikene ni kwiwona yele indu yo. Panamasile kupilikana ni kwiwona, naligwisisye pa makongolo ga jwele katumetume jwa kwinani juŵanosisye une yele indu yo, ni nasachile kwapopelela. Nambo ŵelewo ŵasalile une, "Nkatenda yeleyo! Une ndili jwakutumichila mpela mmwe ni achapwenu ŵakulondola ni wose ŵakwitichisya utenga wauli mu chitabu chi. Mwapopelele Akunnungu!"

Alakwe Ambuje Akunnungu mmwe nli ŵakulu, ni nkwete machili, nli ŵalumbili, nli ŵakupunda ni nli mwenye, pakuŵa yose yaili kwinani ni pachilambo ili yenu. Alakwe Ambuje Akunnungu, umwenye uli wenu, nomwe nkuchimbichikwa, nli ŵakulu pa indu yosepe.

Mwaatogolele Ambuje Akunnungu pakuŵa ali ŵambone,

unonyelo ŵakwe ukutamilisya moŵa gose pangali mbesi!

Mwasalile Ambuje Akunnungu, "Ntukulupusye, alakwe Akunnungu ŵa ukulupusyo wetu,

ntusonganganye pamo kutyochela ku ilambo,

kuti tukombole kulitogolela lina lyenu lyalikukundikwa kwa kwapopelela,

tulole ukulu ni yankuti kulapikwa."

Alapikwe Ambuje Akunnungu, Akunnungu ŵa ku Isilaeli,

kutandilila moŵa gose pangali mbesi ni moŵa gose pangali mbesi!

Nipele ŵandu wose ŵatite "Elo!" Sooni ŵalapile Ambuje Akunnungu.

Mwaatogolele Ambuje Akunnungu pakuŵa ali ŵambone,

unonyelo ŵakwe ukutamilisya moŵa gose pangali mbesi!

Mwajimbile ŵelewo, mwajimbile nyimbo sya syakwalapa,

nnyisale ipanganyo yakwe yakusimosya!

Kwa ligongo lyo Akunnungu ŵannyakwile mwinani nnope,

ŵapele liina lyekulu kugapunda meena gose,

kuti kwakuchimbichikwa kwa liina lya Che Yesu,

yepanganyikwe yose yaili kwinani, ni yaili pachilambo, ni indu yaili paasi chilambo

chitindiŵale paujo pao,

ni mundu jwalijose asale kwa kang’wa jakwe kuti, Che Yesu Kilisito ali Ambuje

kwa ukulu wa Akunnungu Atati.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

Nipele, kwa litala li Che Yesu, twatajile Akunnungu mbopesi jakwalapa moŵa gose, mbopesi ja kwalapa jo ili ipanganyo yetu apala patukujitichisya kuti, ŵelewo ali Ambuje.

Kwayele, pakuŵa tukupochela umwenye wangatenganyika, twatogolele kwa woga ni kwa kwapopelela Akunnungu, kwa litala lichilyanonyelesye ni kwa kulitulusya ni kwapopelela, pakuŵa Akunnungu ŵetu ali mooto waukutinisya.

Pankukunguluka, mmechete kwa maloŵe ga Sabuli ni nyimbo sya kulapa ni nyimbo sya kupopelela. Mwajimbile Ambuje ni kwajangalalila kwa mitima jenu.

Utenga wa Kilisito ugumbale nkati mwenu. Njiganyane ni kujamukana kwa lunda lose. Njiimbe sabuli ni nyimbo syakwalapa Akunnungu ni nyimbo sya kwapopela akuno nchajimbilaga Akunnungu kwa kutogolela mmitima jenu.

Nambo pasikati chilo che Paolo ni che Sila ŵaliji nkwapopela Akunnungu ni kwajimbila nyimbo sya kwalapa ŵaŵataŵikwe ŵane ŵala ŵaliji nkwapikanila.

Che Paolo akwatogolela Akunnungu

Alapikwe Akunnungu ŵaali Atati ŵa Ambuje ŵetu Che Yesu Kilisito ni Atati ŵaali ni chanasa ni Akunnungu ŵa utulasyo wose. Akunnungu akututulasya mitima mmalagasyo gose kuti noweji tukombole kwatulasya mitima aŵala ŵaali mmalagasyo gagaligose. Tukwatulasya mitima mpela ŵelewo iŵatite pakututulasya uwe.

Tukunlalichila nkati Che Yesu, jutwammweni ni kumpilikana, kuti nombe ŵanyamwe nlumbikane pamo noweji mu umo watukwete nkulumbikana kwetu ni Akunnungu Atati ŵetu ni Che Yesu Kilisito Mwanagwe.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

Ngasinkotamila atamuno kuitumichila, pakuŵa Une AMBUJE Akunnungu ŵenu ngwete wiu. Ngwajamuka ŵanache ligongo lya sambi sya achinangolo ŵao, mpago waatatu ni wancheche ŵa ŵandu ŵaakumenga.

"Ngasimpopelela nnungu jwine, pakuŵa AMBUJE ŵakumanyika kwa liina lya jwaali ni wiu, ali Akunnungu jwakwete wiu.

Katema kose che Musa paŵajinjilaga mu Lisakasa lyo, luchanamila lwa liunde lwatulukaga ni kwima pa nnango wa Lisakasa, nombe AMBUJE ŵaliji nkukunguluka ni che Musa. Katema kose ŵandu paŵaluweni luchanamila lwa liunde luli lujimi pa nnango wa Lisakasa Lyakusimanilana ni Akunnungu, kila mundu ŵajimi ni kupopelela ali pannango wa lisakasa lyakwe.

Ambuje Akunnungu ali machili gangu ni lujimbo lwangu,

ŵele ni ŵangulupwisye,

ŵele ali Akunnungu ŵangu, chinjalapa.

Chinjalapa ni kwachimbichisya Ambuje Akunnungu, ŵelewo ali Akunnungu ŵangu ni Akunnungu ŵa achatati ŵangu.

"Pasikati ja minungu, ŵani waali mpela mmwe Alakwe Ambuje Akunnungu?

Ŵani ŵaali mpela mmwe, jwanswela jwankulu?

Ŵani ŵakukombola kupanganya ipanganyo yekulu ni yakusimonjeka mpela mmwe?

Chimuntumichile AMBUJE, Akunnungu ŵenu, none chinjichipa upile chakulya ni meesi genu none chinaityosye ilwele pasikati jenu.

Ŵelewo ni ŵakuŵajilwa kwalapa; ni ŵaali Akunnungu ŵenu ni uŵantendele indu yekulungwa ni yakogoya imwalionele mwachinsyene.

Kweleko, chinkalye paujo pa Ambuje Akunnungu, Akunnungu ŵenu, chinkalye ni kusengwe pamo ni ŵa pannango penu indu yambone yejinji yampele Ambuje Akunnungu, Akunnungu ŵenu pakumala kupanganya masengo."

Ŵantendekasisye Akunnungu akole wiu ni chisongo, ligongo lya minungu jao,

ŵantesile atumbile kwa ipanganyo yao yakuchimasya.

Ŵatyosisye mbopesi syakutinisya kwa masoka, yanganaŵa Akunnungu,

minungu janganajimanyilila,

minungu jasambano jajimanyiche nachiŵandika muno

Minungu janganajijogopanga achachekulu wenu.

Ŵaaliŵalile Akunnungu jwali nkulupusyo jwankulu,

jwelejo juŵammeleche."

Nlilolechesye nkaika kulambuswa, kwaleka Ambuje Akunnungu kwaula kujitumichila minnungu jine ni kujipopelela.

Nambo Akunnungu ŵatyosile pa ŵanyawo, ŵaalesile asipopele ndondwa sya kwiunde, mpela yaitite pakulembekwa mchitabu cha ŵakulondola ŵa Akunnungu,

Ŵanyamwe ŵandu ŵa chilambo cha ku Isilaeli!

Ana ŵanyamwe mwambelechele inyama yesinje ni sadaka

kwa yaka alobaini mwipululu mula?

Ŵanyamwe mwalijigele lisakasa lya nnungu jwenu Moleki,

ni chinyago cha ndondwa ja nnungu jwenu Lefani.

Inyago imwaipanganyisye ni iyoyo imwaipopele.

Kwa ligongo lyo chinansamichisye ku ukapolo kwakutalika kupita ku Babeli!

Nkajitichisya kulamulikwa ni mundu jwalijose jwakulilola kwa paasa kuti ali jwakulitulusya ni jwakwapopelela achikatumetume ŵa kwinani. Mundu jwanti yele akulifuna kwa indu yaiweni ni kwa ligongo lya lunda lwakwe. Mundu jo alesile kukamulangana ni Kilisito ŵaali ntwe wa chiilu. Kwa litala lya ŵelewo chiilu chose chikutagwa machili ni kulumbikanywa pamo kwa iŵalo ni mitasi jakwe, nombecho chikukula kwa unonyelo wa Akunnungu.

Nkakunda kulambuchikwa ni mundu jwalijose kwa litala lyalili lyose. Pakuŵa lyuŵa lyo ngaliika mpaka uiche kaje utindiganyo wekulungwa ni Jwachigongomalo awoneche, mundu jo mbesi jakwe jili kujonangwa tikitiki pa mooto wangali mbesi. Jwelejo akulikwesya pachanya pa kila chindu chakuchiŵilanga ŵandu kuti achiminungu pane kuchipopelela. Kwayele chajinjile mu Nyuumba ja Akunnungu ni kutama mwelemo achiliŵilangaga nsyene kuti ali Akunnungu.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

Ambuje Akunnungu ŵanli ni machili gose ŵalakwejo nli ŵakulu kwapunda ŵane wose. Nganapagwa Akunnungu jwali mpela malinga ni yanayose ituipikene ni mapilikanilo getu.

"Ngapagwa ŵaakukundikwa kupopelelwa mpela Ambuje Akunnungu,

ngapagwa jwine jwalijose jwaali mpela ŵelewo,

ngapagwa jwaali lwala nti Akunnungu ŵetu

Mwaŵandichile Akunnungu nombewo chambandichile. Njosye makono genu mwanya ŵandi ŵa sambi. Nswejesye mitima jenu mwanya ŵaulamba.

Seja o primeiro