O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
14 อยาลวงประเวณผวเมยเขา
10 ถาผใดรวมประเวณกบภรรยาของผอน คอเขาไดรวมประเวณกบภรรยาของเพอนบาน ตองใหผรวมประเวณทงชายและหญงนนมโทษถงตายเปนแน
20 เจาอยาสมสกบภรรยาของเพอนบานของเจา กระทำใหตวเจาลามกอนาจารกบนาง
32 แตผใดทลวงประเวณกบผหญงคนหนงกขาดความเขาใจ ผใดทกระทำอยางนนกทำลายจตใจตนเอง
32 แตผใดทลวงประเวณกบผหญงคนหนงกขาดความเขาใจ ผใดทกระทำอยางนนกทำลายจตใจตนเอง33 เขาไดรบบาดแผลและความอปยศ และจะลางความขายหนาของตนหาไดไม34 เพราะความรษยากระทำใหคนเกรยวกราด ในวนทเขาแกแคน เขาจะไมเพลามอ35 เขาจะไมรบคาทำขวญใดๆ ถงเจาจะทวของกำนล เขากไมยอมสงบ
27 ผชายจะหอบไฟไวทอกของเขาโดยไมใหเสอผาของเขาไหมไดหรอ28 หรอผใดจะเดนบนถานทลกโพลง โดยไมใหเทาของเขาถกไฟลวกไดหรอ29 บคคลผเขาหาภรรยาของเพอนบานกเปนอยางนนแหละ ไมมผใดทแตะตองนางแลวจะไรความผด
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
27 ทานทงหลายไดยนวามคำกลาวในครงโบราณวา อยาลวงประเวณผวเมยเขา'28 ฝายเราบอกทานทงหลายวา ผใดมองผหญงเพอใหเกดใจกำหนดในหญงนน ผนนไดลวงประเวณในใจกบหญงนนแลว
32 ฝายเราบอกทานทงหลายวา ถาผใดจะหยาภรรยา เพราะเหตอนนอกจากการเลนช กเทากบวาผนนทำใหหญงนนลวงประเวณ และถาผใดจะรบหญงซงหยาแลวเชนนนมาเปนภรรยา ผนนกลวงประเวณดวย
19 ความคดชวราย การฆาคน การผดผวผดเมย การลวงประเวณ การลกขโมย การเปนพยานเทจ การพดหมนประมาท กออกมาจากใจ
11 พระองคจงตรสกบเขาวา "ถาผใดหยาภรรยาของตน แลวไปมภรรยาใหม ผนนกไดผดประเวณตอเธอ12 และถาหญงจะหยาสามของตน แลวไปมสามใหม หญงนนกผดประเวณ"
18 ผใดหยาภรรยาของตน แลวไปมภรรยาใหมกผดประเวณ และผใดรบหญงทสามไดหยาแลวมาเปนภรรยาของตนกผดประเวณดวย
4 เขาทลพระองควา "พระอาจารยเจาขา หญงคนนถกจบเมอกำลงลวงประเวณอย5 ในพระราชบญญตนนโมเสสสงใหเราเอาหนขวางคนเชนนใหตาย สวนทานจะวาอยางไรในเรองน"6 เขาพดอยางนเพอทดลองพระองค หวงจะหาเหตฟองพระองค แตพระเยซทรงนอมพระกายลงเอานวพระหตถเขยนทดน เหมอนดงวาพระองคไมไดยนพวกเขาเลย7 และเมอพวกเขายงทลถามพระองคอยเรอยๆ พระองคกทรงลกขนและตรสกบเขาวา "ผใดในพวกทานทไมมบาป กใหผนนเอาหนขวางเขากอน"8 แลวพระองคกทรงนอมพระกายลงและเอานวพระหตถเขยนทดนอก9 และเมอเขาทงหลายไดยนดงนน จงรสำนกโดยใจวนจฉยผดชอบ เขาทงหลายจงออกไปทละคนๆ เรมจากคนเฒาคนแกจนหมด เหลอแตพระเยซตามลำพงกบหญงทยงยนอยทนน10 เมอพระเยซทรงลกขนแลว และมไดทอดพระเนตรเหนผใด เหนแตหญงผนน พระองคตรสกบนางวา "หญงเอย พวกเขาทฟองเจาไปไหนหมด ไมมใครเอาโทษเจาหรอ"11 นางนนทลวา "พระองคเจาขา ไมมผใดเลย" และพระเยซตรสกบนางวา "เรากไมเอาโทษเจาเหมอนกน จงไปเถด และอยาทำบาปอก"
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
3 เพราะรมฝปากของหญงชวนนกหยาดนำผงออกมา และปากของนางกลนยงกวานำมน4 แตในทสด นางขมขนอยางบอระเพด และคมอยางดาบสองคม5 เทาของนางกาวลงไปสความตาย ยางเทาของนางตดตามวถสนรก6 เกรงวาเจาจะสนใจในวถแหงชวต ทางของนางวนเวยนไป เพอเจาจะหารไม
3 เพราะรมฝปากของหญงชวนนกหยาดนำผงออกมา และปากของนางกลนยงกวานำมน4 แตในทสด นางขมขนอยางบอระเพด และคมอยางดาบสองคม5 เทาของนางกาวลงไปสความตาย ยางเทาของนางตดตามวถสนรก6 เกรงวาเจาจะสนใจในวถแหงชวต ทางของนางวนเวยนไป เพอเจาจะหารไม7 บตรทงหลายเอย บดนจงฟงเรา และอยาพรากจากถอยคำแหงปากของเรา8 จงหลกทางของเจาใหไกลจากนาง อยาไปใกลประตเรอนของนาง9 เกรงวาเจาจะใหเกยรตของเจาแกคนอน และใหปเดอนของเจาแกคนโหดราย
8 จงหลกทางของเจาใหไกลจากนาง อยาไปใกลประตเรอนของนาง9 เกรงวาเจาจะใหเกยรตของเจาแกคนอน และใหปเดอนของเจาแกคนโหดราย10 เกรงวาแขกแปลกหนาจะกนความอดมสมบรณของเจาจนอม และแรงงานของเจาตกไปในเรอนของคนตางดาว11 และถงบนปลายชวตของเจา เจาครวญคราง เมอเนอและกายของเจาถกลางผลาญ12 และเจาวา "ขาเคยเกลยดคำสงสอนเสยจรงๆ และจตใจของขาดหมนการตกเตอน13 ขาไมเคยเชอฟงเสยงครของขา หรอเอยงหใหแกผสงสอนของขา14 ขาจวนจะลมละลายสความพนาศอยรอมรอ ในหมชมนมชนและคนทประชมกนอยนน"
19 จงใหนางเหมอนนางกวางทนารก เลยงผาทงามสงา จงใหถนของภรรยาเจาเปนทหนำใจเจาอยทกเวลา จงดมดำอยกบความรกของนางเสมอ20 บตรชายของเราเอย เจาจะเคลบเคลมอยกบหญงชวทำไมเลา และโอบกอดอกของนางสญจรอยทำไม
18 เพราะเรอนของนางจมลงไปสความมรณา และวถของนางไปสชาวเมองผ19 ผทไปหานางไมมกลบมาสกคนเดยว หรอหามผใดหนเขาทางแหงชวตอกไดไม
14 ปากของหญงชวเปนหลมลก บคคลซงพระเยโฮวาหทรงพระพโรธจะตกลงในทนน
18 จงหลกเลยงเสยจากการลวงประเวณ ความบาปทกอยางทมนษยกระทำนนเปนบาปนอกกาย แตคนทลวงประเวณนนทำผดตอรางกายของตนเอง
16 แตขาพเจาขอบอกวา จงดำเนนชวตตามพระวญญาณและทานจะไมสนองความตองการของเนอหนง17 เพราะวาความตองการของเนอหนงตอสพระวญญาณ และพระวญญาณกตอสเนอหนง เพราะทงสองฝายเปนศตรกน ดงนนสงททานทงหลายปรารถนาทำจงกระทำไมได
19 แลวการงานของเนอหนงนนเหนไดชด คอการเลนช การลวงประเวณ การโสโครก การลามก20 การนบถอรปเคารพ การนบถอพอมดหมอผ การเปนศตรกน การววาทกน การรษยากน การโกรธกน การทมเถยงกน การใฝสง การแตกกกกน21 การอจฉากน การฆากน การเมาเหลา การเลนเปนพาลเกเร และการอนๆในทำนองนอก เหมอนทขาพเจาไดเตอนทานมากอน บดนขาพเจาขอเตอนทานเหมอนกบทเคยเตอนมาแลววา คนทประพฤตเชนนนจะไมไดรบอาณาจกรของพระเจาเปนมรดก
4 การสมรสเปนทนบถอแกคนทงปวง และทนอนกปราศจากมลทน แตคนทลวงประเวณและคนเลนชนน พระเจาจะทรงพพากษาโทษเขา
3 เพราะนแหละเปนพระประสงคของพระเจา คอใหทานเปนคนบรสทธ เวนเสยจากการลวงประเวณ4 เพอใหทกคนในพวกทานรจกทจะรกษาภาชนะของตนในทางบรสทธ และในทางทมเกยรต5 มใชดวยราคะตณหาเหมอนอยางคนตางชาตทไมรจกพระเจา
4 ทานทงหลายผลวงประเวณชายหญงเอย ทานไมรหรอวา การเปนมตรกบโลกนนคอการเปนศตรกบพระเจา เหตฉะนนผใดใครเปนมตรกบโลก ผนนกตงตวเปนศตรกบพระเจา
21 เราไดใหโอกาสหญงนนกลบใจจากการลวงประเวณของนาง แตนางกไมไดกลบใจเลย22 ดเถด เราจะทงหญงนนไวบนเตยง และคนทงหลายทลวงประเวณกบนาง เรากจะทงไวใหผจญกบความระทมทกข เวนไวแตวาคนเหลานนจะกลบใจจากการกระทำของตน