O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
तैँले व्यभिचार नगर्नू।
" ‘यदि कुनै मानिसले आफ्नो छिमेकीको पत्नीसित व्यभिचार गर्छ भने त्यो व्यभिचारी र व्यभिचारिणी दुवै मारियोस्।
" ‘आफ्नो छिमेकीको पत्नीसित सहवास गरेर आफूलाई अपवित्र नबनाउनू।
तर व्यभिचार गर्ने व्यक्तिसित विवेक हुँदैन;
यसो गर्ने सबैले आफूलाई नष्ट गर्छन्।
तर व्यभिचार गर्ने व्यक्तिसित विवेक हुँदैन;
यसो गर्ने सबैले आफूलाई नष्ट गर्छन्।
मुक्का र अपमान त्यसको भाग हुनेछ;
र त्यसको अपमान कहिल्यै मेटिनेछैन।
किनकि डाहले पतिको क्रोधलाई उत्तेजित गराउँछ,
र दयामाया नदेखाईकनै त्यसले बदला लिनेछ।
त्यसले कुनै क्षतिपूर्ति ग्रहण गर्नेछैन;
त्यसले जतिसुकै ठूलो घूसलाई पनि अस्वीकार गर्नेछ।
के मानिसले आफ्नो काखमा आगो राख्यो भने
उसको लुगा डढ्दैन र?
के मानिस भुङ्ग्रोमाथि हिँड्यो भने
त्यसका पाउहरू जल्दैन र?
त्यसरी नै जो मानिस अर्काकी पत्नीसित सुत्छ,
त्यसलाई छुने कोही पनि दण्ड नपाई उम्कनेछैन।
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
"तिमीहरूले ‘व्यभिचार नगर्नू’ भनेको सुनेका छौ। तर म तिमीहरूलाई भन्दछु, जसले कुनै स्त्रीलाई कुदृष्टि लगाउँछ, उसले आफ्नो हृदयमा त्यससित व्यभिचार गरिसकेको हुन्छ।
तर म तिमीहरूलाई भन्दछु, जसले आफ्नी पत्नीलाई वैवाहिक व्यभिचारको कारणबाहेक अरू कारणले विवाह विच्छेद गर्छ, त्यसले उसलाई व्यभिचारिणी बनाउँछ। अनि जसले विवाह विच्छेद गरिएकी कुनै स्त्रीलाई विवाह गर्छ, उसले पनि व्यभिचार गर्छ।
किनकि हृदयबाट दुष्ट विचारहरू; हत्या, व्यभिचार, अनैतिकता, चोरी, झूटा साक्षी, निन्दा निस्कन्छन्।
उहाँले जवाफ दिनुभयो, "जसले आफ्नी पत्नीलाई विवाह विच्छेद गरेर अर्की स्त्रीसँग विवाह गर्दछ, त्यसले उसको विरुद्धमा व्यभिचार गर्दछ। यदि कुनै स्त्रीले आफ्नो पतिसँग विवाह विच्छेद गरेर अर्को मानिससँग विवाह गर्दछे भने त्यसले व्यभिचार गर्दछे।"
"जसले आफ्नी पत्नीलाई विवाह विच्छेद गरेर अर्की स्त्रीसँग विवाह गर्छ, त्यसले व्यभिचार गर्छ; अनि त्यो मानिस जसले विवाह विच्छेद गरिएकी कुनै स्त्रीलाई विवाह गर्छ भने उसले पनि व्यभिचार गर्छ।
र येशूलाई भने, "गुरुज्यू, यो स्त्री व्यभिचार गर्दागर्दै पक्राउ परेकी हो। व्यवस्थामा मोशाले यस्ता स्त्रीहरूलाई ढुङ्गाले हानिनुपर्छ भनी हामीलाई आज्ञा दिएका छन्। तपाईंचाहिँ के भन्नुहुन्छ?" तिनीहरूले यो प्रश्न उहाँलाई दोष लगाउने आधार प्राप्त गर्नलाई पासोको रूपमा प्रयोग गर्दैथिए।
येशू निहुरनुभयो र औँलाले भुइँमा लेख्न थाल्नुभयो। जब तिनीहरूले उहाँलाई प्रश्न गरिरहे, तब उहाँ उभिनुभयो र तिनीहरूलाई भन्नुभयो, "तिमीहरूमा जो पापरहित छ, त्यसैले पहिले यस स्त्रीलाई ढुङ्गाले हानोस्।" अनि उहाँले फेरि निहुरेर भुइँमा लेख्नुभयो।
त्यसपछि यो कुरा सुन्नेहरू, बुढापाकादेखि सानासम्म एक-एक गर्दै त्यहाँबाट गए। अनि त्यहाँ उभिरहेकी त्यस स्त्रीसँग केवल येशू मात्र छोडिनुभयो। तब येशू उठेर त्यस स्त्रीलाई सोध्नुभयो, "ए नारी, तिनीहरू खोइ कहाँ छन्? के कसैले पनि तिमीलाई दोषी ठहराएन?"
त्यसले भनी, "हजुर, कसैले पनि ठहराएन, प्रभु।"
येशूले भन्नुभयो, "म पनि तिमीलाई दोषी ठहराउँदिनँ। जाऊ, अब उसो फेरि पाप नगर।" केही प्राचीन पा.लि.हरूमा यो पद पाइँदैन।
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
किनकि व्यभिचारिणी स्त्रीको ओठबाट मह चुहिन्छ,
र त्यसको बोली तेलभन्दा चिप्लो हुन्छ,
तापनि आखिरमा त्यो पित्तजस्तै तितो,
र दुईधारे तरवारजस्तै धारिलो हुन्छ।
त्यसका पाउहरू मृत्युको बाटोतिर लाग्छन्,
त्यसका पाइलाहरू सोझै पातालतिर लाग्छन्।
त्यसले जीवनको मार्गतिर वास्तै गर्दिन;
त्यसका मार्गहरू अस्थिर छन्, तापनि यो कुरा त्यसले थाहै गर्दिन।
किनकि व्यभिचारिणी स्त्रीको ओठबाट मह चुहिन्छ,
र त्यसको बोली तेलभन्दा चिप्लो हुन्छ,
तापनि आखिरमा त्यो पित्तजस्तै तितो,
र दुईधारे तरवारजस्तै धारिलो हुन्छ।
त्यसका पाउहरू मृत्युको बाटोतिर लाग्छन्,
त्यसका पाइलाहरू सोझै पातालतिर लाग्छन्।
त्यसले जीवनको मार्गतिर वास्तै गर्दिन;
त्यसका मार्गहरू अस्थिर छन्, तापनि यो कुरा त्यसले थाहै गर्दिन।
अब, हे मेरा छोराहरू, मेरो कुरा सुन,
म जे भन्छु, त्यसबाट तर्किएर नजाओ!
त्यस्ती स्त्रीको मार्गदेखि टाढै बस,
त्यसको घरको ढोका नजिक जाँदै नजाओ!
नत्रता तिमीहरूले आफ्नो इज्जत अर्काका हातमा दिनेछौ,
र तिमीहरूको प्रतिष्ठा निर्दयीको हातमा पर्नेछ,
त्यस्ती स्त्रीको मार्गदेखि टाढै बस,
त्यसको घरको ढोका नजिक जाँदै नजाओ!
नत्रता तिमीहरूले आफ्नो इज्जत अर्काका हातमा दिनेछौ,
र तिमीहरूको प्रतिष्ठा निर्दयीको हातमा पर्नेछ,
अनि अरूले तिमीहरूको धनसम्पत्तिमा चैन गर्नेछन्,
र तिमीहरूका परिश्रमले अर्काको घरलाई समृद्ध तुल्याउनेछ।
जीवनको अन्तिम समयमा तिमीहरूले विलाप गर्नेछौ,
जब तिमीहरू गलेर हाड र छाला हुनेछौ।
तब तिमीहरूले भन्नेछौ, "हाय मैले कसरी अनुशासनलाई घृणा गरेँ,
र कसरी मेरो हृदयले सुधारलाई लत्यायो!
मैले मेरा शिक्षकहरूको आज्ञापालन गरिनँ,
र मलाई सिकाउनेहरूको कुरामा ध्यानै दिइनँ।
परमेश्वरका मानिसहरूको सभामा,
म पूरै सर्वनाशको खाडलमा आइपुगेको छु।"
मायालु मृग, राम्री हरिणीजस्तै,
त्यसकै स्तनहरूले तिमीलाई सधैँ सन्तुष्ट राखून्,
तिमी सधैँ त्यसकै प्रेममा मोहित भइबस।
हे मेरो छोरा, तिमी किन अर्काकी पत्नीको मोहमा फस्छौ?
तिमी किन स्वेच्छाचारी स्त्रीलाई अँगालो हाल्छौ?
निश्चय नै त्यसको घरले मृत्युतिर
र त्यसका मार्गहरूले मृतकहरूका आत्मातिर पुर्याउँछन्।
त्यससित जाने पुरुष फर्किआउँदैन,
न त जीवनको मार्ग नै प्राप्त गर्छ।
व्यभिचारिणी स्त्रीको मुख एक गहिरो खाडल हो;
याहवेहको क्रोधमा पर्नेहरू त्यसमा खस्नेछन्।
तिमीहरू यौन अनैतिकताबाट अलग बस। अरू सबै पापहरू मानिसले आफ्नो शरीर बाहिर गर्छ, तर जसले यौन सम्बन्धमा पाप गर्छ, त्यसले आफ्नै शरीरको विरुद्धमा पाप गर्दछ।
यसकारण म भन्दछु, पवित्र आत्माको नियन्त्रणमा हिँड, र तिमीहरू शरीरको पापमय स्वभावको लालसामा नपर; किनकि पापमय स्वभावले परमेश्वरको आत्माको विरुद्ध चाहना गर्दछ; अनि परमेश्वरको आत्माले शारीरिक स्वभावको विरुद्धमा। तिनीहरू एक-अर्काको विरुद्धमा हुन्छन्, ताकि तिमीहरूले जे गर्न चाहन्छौ, त्यो तिमीहरूले गर्न नसक। यसैकारण तिमीहरूले जे गर्न चाहन्छौ, त्यो तिमीहरूले नगर।
शारीरिक स्वभावका कामहरू प्रत्यक्ष छन्: यौन अनैतिकता, अपवित्रता र भ्रष्ट आचरण, मूर्तिपूजा र टुनामुना, घृणा, कलह, ईर्ष्या, क्रोध, स्वार्थी महत्त्वाकांक्षा, मतभिन्नता, गुटबन्दी, र डाह; मतवालापन, मोजमज्जा यस्तै अरू कुराहरू। म पहिला जस्तै, अहिले पनि चेतावनी दिन्छु, जो व्यक्ति यस प्रकारले जिउँदछ, ऊ परमेश्वरको राज्यको उत्तराधिकारी हुनेछैन।
विवाहलाई सबैले आदरणीय मानून्, र ओछ्यान नबिटुलियोस्; किनकि परमेश्वरले व्यभिचारी र सबै अनैतिक सम्बन्धहरूको न्याय गर्नुहुन्छ।
परमेश्वरको इच्छा यही हो, कि तिमीहरू पवित्र होओ; हरेक जन पवित्र र आदरणीय भएर आफ्नो शरीरलाई नियन्त्रणमा राख्न सिक। तिमीहरू अनैतिक यौन सम्बन्धबाट अलग बस। तिमीहरू परमेश्वरलाई नचिन्नेहरूजस्ता कामुकताको कामवासनामा नबस।
तिमी व्यभिचारी मानिसहरू, के संसारसितको मित्रता परमेश्वरतर्फको शत्रुता हो भनेर जान्दैनौ? जो संसारसित मित्र हुन चाहन्छ, ऊ परमेश्वरको शत्रु बन्छ।
मैले त्यसलाई आफ्नो यौन अनैतिकताबाट पश्चात्ताप गर्ने समय दिएँ, तर त्यसले पश्चात्ताप गर्नै चाहिन। यसकारण म त्यसलाई कष्टको ओछ्यानमा थला पारिदिनेछु, र त्यससित व्यभिचार गर्नेहरूले त्यसको मार्गदेखि पश्चात्ताप गरेनन् भने तिनीहरूलाई महा कष्ट दिनेछु।