O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
"Mose mlaa a de ke, ‘Koo bɔ ajuama.’ Se i ngɛ nyɛ dee ke, nɔ nɛ maa hyɛ yo nɛ e hɛ maa kɔ e nɔ ɔ, e bɔ ajuama ngɛ e tsui mi momo.
Se i ngɛ nyɛ dee ke, ke nɔ ko fie e yo nɛ tsa pi ajuama bɔmi he i ɔ, ke yo ɔ ya gba ekohu ɔ, lɛ nɛ e ha nɛ yo ɔ bɔ ajuama; nɛ nɔ nɛ maa ngɔ jamɛ a yo ɔ nɛ e huno fie lɛ ɔ, lɛ hu e bɔ ajuama."
Ejakaa tsui mi nɛ susumi yayahi kaa, nɔmlɔ gbemi, gba puɛmi, ajuama bɔmi, jumi, lakpa kɛ nyangɔ odase yemi kɛ musu bɔmi jee.
Nɛ e de mɛ ke, "Nɔ tsuaa nɔ nɛ e fieɔ e yo nɛ e ya ngɔɔ yo kpa a, e puɛ gba ngɛ kekle yo ɔ blɔ fa mi. Nɛ ja a kɛ ke yo kua e huno nɛ e ya gba nyumu kpa a, e puɛ gba."
Nɛ ja a he je ɔ, nɔ tsuaa nɔ nɛ fieɔ e yo nɛ e ya ngɔɔ yo kpa a, e puɛ gba; nɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ ngɔɔ yo nɛ e huno ngmɛɛ e he ɔ, lɛ hu e puɛ gba."
"Tsɔɔlɔ, wa nu yo nɛ ɔ paa nɛ e ngɛ ajuama bɔe. Mose mlaa a tsɔɔ kaa e sa gbenɔ. Kɛ moo lɛɛ o ngɛ dee kɛɛ?"
A bi Yesu munyu nɛ ɔ nɛ a kɛ ka lɛ bɔ nɛ pee nɛ a na nɔ́ ko nɔ nɛ a da kɛ po e nya. Kɛkɛ nɛ Yesu ma e yi si nɛ e bɔni ni ngmami ngɛ zugba kɛ e nine nguɛ. Se benɛ a ngɛ nɔ ngɛ lɛ bie ke e ha mɛ heto ɔ, e wo e he nɔ nɛ e de mɛ ke, "E da. Nyɛ ma nyɛ maa fiaa lɛ tɛ ɔ kɛ ya si e ma gbo, se nyɛ ti nɔ nɛ pee we yayami ko hyɛ ɔ, lɛ kekle e fia lɛ tɛ ɔ!"
Kɛkɛ nɛ e ma e yi si ekohu nɛ e bɔni ni ɔ ngmami ngɛ zugba. Benɛ Yuda nikɔtɔma amɛ nu munyu nɛ ɔ, a bɔni lejɛ ɔ jemi kakaaka, kɛ je a nɔkɔtɔma a nɔ kɛ ya si sekpɛ nɔ ɔ nɔ, nɛ e ba piɛ Yesu nɔ kake kɛ yo ɔ pɛ ngɛ asafo ɔ hɛ mi.
Yesu wo e he no ekohu nɛ e bi yo ɔ ke, "Jije o nya poli ɔmɛ ngɛ? Anɛ a ti nɔ ko bui mo fɔ lo?"
Yo ɔ he nɔ ke, "Mawetsɛ, nɔ ko bui mi fɔ." Nɛ Yesu de lɛ ke, "Lɛɛ ami hu i bui mo fɔ mɔ; moo ya nɛ o ko ya pee yayami hu."
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
Enɛ ɔ he je nɛ i deɔ ke nyɛɛ tu ajuama bɔmi nya fo ɔ nɛ. Yayami ko be nɛ puɛɔ nɔmlɔ tso ɔ kaa ajuama bɔmi; nɛ nɔ nɛ bɔɔ ajuama a, e ji yayami nɛ e peeɔ kɛ siɔ lɛ nitsɛ e Nɔmlɔ tso ɔ.
I ngɛ nyɛ ga woe kaa nyɛɛ bu Mumi Klɔuklɔu ɔ kɛkɛ tue. E maa tsɔɔ nyɛ he nɛ nyɛɛ ya, kɛ nɔ́ nɛ nyɛɛ pee. Nɛ nyɛ be níhi nɛ sɛ nɛ nyɛ he lo ɔ ma bi nyɛ ɔ pee. Ejakaa akɔnɔ níhi nɛ he lo ɔ dii se, nɛ wa suɔ peemi be fɛɛ be ɔ, a kɛ Mumi Klɔuklɔu ɔ suɔmi nya níhi nɛ e biɔ wɔ ke waa pee ɔ kɔ we; nɛ ni kpakpahi nɛ wa suɔ kaa waa pee be mi nɛ Mumi ɔ kɛ wɔ ngɛ ɔ, a je ekpa ngɛ wa he lo akɔnɔ níhi a he. Nɛ kikɛmɛ a níhi enyɔ nɛ ɔmɛ hii kunɔ nɔe daa ngɛ wa mi nɛ a na wa nɔ he wami, nɛ lɔ ɔ he je ɔ, wa suɔmi nya ni ɔmɛ na we he jɔmi ngɛ a dɛ mi.
Se he lo ɔ se dimi yiblii yaya amɛ ji: susumi yayahi, ajuama bɔmi, gba puɛmi, mu ni tsumi, yahomi, wɔ jami, nyuami, nyɛmi, pɛmi, hunga jemi, muklii mi fumi, ngmlaa kpami, he tsumi, atuã tsɔmi, nya sami, mi gbami; da demi, nɔmlɔ gbemi, fiɛmi yaya kɛ níhi nɛ ngɛ kaa ni nɛ ɔmɛ. I ngɛ nyɛ dee ekohu kaa bɔ nɛ i de nyɛ momo ɔ ke, nihi nɛ peeɔ ni nɛ ɔmɛ ɔ, a nine be Mawu Matsɛyemi ɔ nɔ sue.
Nyɛɛ bu gba si himi kɛ e mi mlaa amɛ nɛ nyɛɛ hi si klɔuklɔu; ejakaa Mawu maa kojo gba puɛlɔ kɛ ajuama bɔlɔ.
Ejakaa Mawu suɔmi nya ni ji kaa nyɛɛ hi klɔuklɔu, nɛ nyɛɛ hyɛ nyɛ he ngɛ ajuama bɔmi he, bɔ nɛ pee nɛ nyɛ ti nɔ tsuaa nɔ nɛ ngɔ yo ngɛ klɔuklɔu peemi kɛ hɛ mi nyami mi, nɛ nyɛ ko di he lo akɔnɔ se kaa bɔ nɛ wɔ jali nɛ li Mawu peeɔ ɔ.
Nyɛ ngɛ kaa yo nɛ anɔkuale be e mi nɛ suɔ e huno he nyɛli. Nyɛ li kaa ke nɔ ko suɔ je ɔ mi akɔnɔ ni ɔmɛ nɛ Mawu sume ɔ, jamɛ a nɔ ɔ peeɔ Mawu he nyɛlɔ lo? Nɛ i ngɛ nyɛ dee ekohu ke, ke nyɛ susumi ji kaa nyɛ maa di je nɛ ɔ mi akɔnɔ ni ɔmɛ a se ɔ, lɛɛ nyɛ be Mawu suɔli pee.
I ha lɛ be nɛ e kɛ tsake e tsui, se e tsakee we. Enɛ ɔ he je ɔ, i ma ngɔ hiɔ nɛ nya wa kɛ fɔ e nɔ, kɛ e ajuama bɔli ɔmɛ tsuo. A maa na nɔ́ saminya, ja mɛ tsuo a tsake.