Agradecimento pela vida: o dom de respirar e existir

O dom do fôlego que sustenta o dia

Agradecer pela vida começa no instante em que você para e percebe a própria respiração. Estar vivo hoje não é obra do acaso nem do próprio esforço, mas de um sopro contínuo que Deus renova a cada instante.

Antes de qualquer palavra ou afazer, o corpo já recebe o sustento divino. No silêncio de quem se recolhe, o simples ato de respirar se torna a primeira oração.

6 ፓጻ ሸምፓቱ ኡባቱ፥

መና ጎዳ ጋላትኖ!

መና ጎዳ ጋላትተ!(ማዝሙርያ 150:6)

13 ኔን ታ ግዶ አሳተ ኡባ መዳ፤

ታ አት ኡሉዋን ታና ኔን ዋጻ መዳ።

14 ኔን ታና ማላልስያባነ ኦራባ ኦደ መዳ ድራዉ፥

ታን ኔና ጋላታይ።

ነ ኦሶቱ ማላልስያዋንታ!

ታን ቃይ ሄዋ ዉርሳደ ኤራይ።

15 ታን ጌማ ሳኣን መትያ ዎደ፥

ታ መቀቱ ኔፐ ጌምበይክኖ።

ታ ቦላይ ታ አት ኡሉዋ ጪማ ግዶን

ሂላን አሌቀቲደ ኦሰትያ ዎደ፥

16 የለትቤና ታ አሳተ ነ አይፊ በኤዳ።

ብሮ እቱነ ዶመተናን ደእሽን፥

ታዉ ኔን ጊግሴዳ ጋላሳቱ ኡባቱ

ነ ማዝጎብያን ጻፈቴድኖ።(ማዝሙርያ 139:13-16)

33 ታን ታ ደኡዋ ኡባን መና ጎዳዉ የጻና፤

ታን ደኤዳ ላይ ኡባን ታ ጾሳ ሳባና።

34 ታን መና ጎዳን ናሸትያ ድራዉ፥

ታ ቆፋይ አ ናሸቾ።(ማዝሙርያ 104:33,34)

Quando a vida renasce da angústia

A gratidão mais profunda costuma brotar dos dias em que as forças pareceram se esgotar por completo. Quando o peso da caminhada silencia os planos, reconhecer que Deus sustentou os seus passos transforma o medo em alívio sereno.

1 አቤት መና ጎዳዉ፥

ኔን ታና ጪሙዋፐ ከሴዳ ድራዉነ

ታ ሞርከቱዋን፥ "ሀሹ አዉ" ጊሳቤና ድራዉ፥

ታን ኔና ቁ ቁ ኦና።

2 አቤት መና ጎዳዉ ታ ጾሳዉ፥

ኔን ታና ማዳናዳን፥ ታን ኔና ጼሳድ፤

ኔን ታና ፓዳ።

3 አቤት መና ጎዳዉ፥ ታና ዱፉዋ ቤናዳን ናጋዳ፤

ዱገ ጪሞ ኦላን ገለናዳን፥

ኔን ታና ፓጻ አሻዳ።(ማዝሙርያ 30:1-3)

58 አቤት ጎዳዉ፥ ኔን ታ ሞቱዋ ሞተታደ፥ ታና ዎዛዳ።(ኤርማሳ ሴላ 3:58)

6 ታን ደር ባሰቴዳ ሳኣ ዱገ ዎአድ፤ ቢታንነ አ ኩቡዋን መናዉ ጎርደታድ። ሽን አቤት መና ጎዳዉ፥ ታ ጾሳዉ፥ ኔን ታ ሸምፑዋ ጪማ ኦላፐ ከሳዳ።

7 "ታን ዎደ፥ ኔና መና ጎዳ ሀሳያድ። ታ ዎሳይካ ኔኮ፥ ነ ጌሻ ጎልያ ማቅዳስያ ጋኬዳ።(ዮናሳ 2:6,7)

O reconhecimento do que sustenta o cotidiano

No ritmo veloz das tarefas, a mente se inclina a notar apenas o que ainda falta construir ou resolver. A Escritura convida a pousar os pés no chão, contemplar o alimento à mesa e lembrar quem é a fonte de cada dia vivido.

10 ኔን ሄዋን ማደ ካላና፤ ያታደ፥ እ ነዉ እሜዳ ሎኦ ቢታ ድራዉ፥ መና ጎዳ ነ ጾሳ ጋላታና።(ዛረዋ 8:10)

3 መና ጎዳይ ጾሳ ግድያዋ ኤርተ፤

ኑና መዳዌ አ፤ ኑን አዋንታ።

ኑን አ አሳቱዋነ አ ቆሩዋን ደእያ ዶርሳቱዋ።

4 አ ፐንግያ ጋላታና፥

አ ዳባባ ሳባና ገልተ፤

አ ጋላትተነ አ ሱን ሳቢተ።(ማዝሙርያ 100:3,4)

7 አቤት ጾሳዉ፥ አገና ነ ሲቁ አይባ አልኦቤ!

አሳይ ነ ቀፍያ ግዶ ባቃት አቴ።

8 ኡንቱንቱ ነ ሶ ግዶን ፓላሆ ማዳፐ ሚደ ካሊኖ፤

ነ ኬካተ ሻፋፐ ኔን ኡንቱንታ ኡሻሳ።

9 አያዉ ጎፐ፥ ደኡዋ ፑልቱ ነ ማታን ደኤ፤

ነ ፖኡዋን ኑን ፖኡዋ በኤቶ።(ማዝሙርያ 36:7-9)

Uma existência guardada em Cristo

Agradecer pela existência é acolher não apenas os dias de sol, mas a graça invisível que envolve cada respiração. A vida encontra repouso quando descansamos na certeza de que estamos guardados nas mãos do Criador.

3 አያና አንጁዋ ኡባን ክርስቶሳ ባጋና ቦላ ሳሉዋን ኑና አንጄዳ ጾሳ፥ ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ አዉዋ፥ ኑን ጋላቴቶ።(ኤፈሶና 1:3)

12 ቃይ ጾሳ ናናቶ ጊጌዳ ፖኦ ካዉተ ላታናዉ፥ ኑና ዳንዳይሴዳ ጾሳ አዉዋ ጋላትተ። 13 እ ኑና ማ ዎልቃፐ አሺደ፥ ባረ ሲቅያ ናኣ ካዉተኮ ፕንዳ። 14 ቃይ እ ባረ ናኣን ኑና ዎዚደ፥ ኑ ናጋራ አቶ ጌዳ።

15 ክርስቶስ ቤተና ጾሳ ቆንጭስያዋ፤ እ መቴዳዋ ኡባፐ አያ ባይራ ናኣ። 16 አያዉ ጎፐ፥ ኡባባይካ አን መቴዳ፤ ቤትያዋንቱ፥ ቤተናዋንቱ፥ አያናቱዋፐ ቤትያ ዎልቃይነ ጎዳተይ፥ ቃተይነ ማታይ፥ ሳሉዋንነ ሳኣን ደእያ ኡባባይካ አንነ አዉ መቴዳ። 17 እ ኡባባፐ ካሰ ደኤዳ፤ ኡባባይካ አን ባረ ሳኣ ሳኣ ኦይቂደ ደኤ።(ቆላስያሳ 1:12-17)

15 ዛዋይ ባይና ጾሳ አ ኬካተ ድራዉ፥ ጾሳ ጋላታይ ጋኮ።(2 ቆሮንቶሳ 9:15)

1 አቤት መና ጎዳዉ፥ ታን ኔና ታ ኩመን ዎዛናፐ ጋላታና፤

ኔን ኦዳ ማላልስያ

ነ ኦሱዋ ኡባካ ኦዳና።

2 ኔናን ናሸታናነ ሀሹ ጋና።

ኡባፐ ቂያ ጾሳዉ፥

ታን ነ ሱንዉ ጋላታ የጻና።(ማዝሙርያ 9:1,2)

1 መና ጎዳ ጋላትተ!

ታ ሸምፓቴ መና ጎዳ ጋላታ!

2 ታ ደኡዋ ላይ ኡባን፥

ታን መና ጎዳ ጋላታና፤

ታን ደኤዳ ኬናን ኡባን

ታ ጾሳ ሳባና።(ማዝሙርያ 146:1,2)

20 ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ ሱንን፥ አዉዋ ጾሳ ኡባባዉ ኡባ ዎደ ጋላትተ።(ኤፈሶና 5:20)

Oração de agradecimento pela vida

Respire fundo e solte a pressa por um instante antes de falar com Deus:

Senhor, eu paro agora e respiro na tua presença. Obrigado pelo fôlego deste dia, pelo corpo que me sustenta e pelo teu cuidado silencioso que nunca me deixou faltar o essencial. Onde houve cansaço, tu foste abrigo; onde houve incerteza, tua mão me sustentou. Recebe a minha existência como ela é hoje, com suas alegrias e suas fragilidades. Eu descanso em ti e te agradeço pelo simples dom de viver. Amém.