Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
bulalka bhɔɔ nɛ Zɛɛb é etɛp djas, yenek ɛ́ ɛkwosak ɛ Zɛɛb dum nɛ biyɔ, bot ɛ di tɔ ɛgwakel nɛ Yezu Klisto ɔ.
Bulalka bhɔɔ nɛ Zɛɛb Sɛɛg’enaka é mɛwala djas, é edi djas, nɛ din ɛ Ghɛŋ’enaka Yezu Klisto.
Beta náá, egwyem ɛ Klisto djɛɛd ebhum elyem bin. Etɛɛ náá, yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ egwyem binek ɛ Zɛɛb nadjóo bin, étɛp bi needi ekyes e nyel wat. Deenek, bulalka nyɛ bhɔɔ é mɛwala djas. Beta náá, mɛkpa ɛ Klisto nɛ mɛvu mɛ tak djas di tɔ len. Lyoelka pak’en, dulelka mɛlɔ pak’en nɛ etsoŋ djas. Tiika membi mɛ mɛdjeeb mɛ Zɛɛb djas nɛ lyem wat, nɛ ɛbulal ɛ bhɔɔ tɔ mɛdjeeb djas: mɛdjeeb mɛ di edjɛ ɛbwaalel, mɛdjeeb mɛ di edjɛ duu nɛ Zɛɛb ɛ, zɛnɔɔ mɛdjeeb mɛ Sisim na Dɛɛ di etel bin ɛ. Mɛsa mɛ bi aadi esa djas ɛ, nɛ mɛkpa aadi ewyis tɔ enuub’en ɛ, saka yɛ nɛ din ɛ Ghɛŋ Yezu tɔ ɛbulal ɛ́ bhɔɔ nɛ Zɛɛb Sɛɛg kɔ ɛsu ɛ lɛ.
Beta náá, egwyem ɛ Klisto djɛɛd ebhum elyem bin. Etɛɛ náá, yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ egwyem binek ɛ Zɛɛb nadjóo bin, étɛp bi needi ekyes e nyel wat. Deenek, bulalka nyɛ bhɔɔ é mɛwala djas.
Beta náá, mɛkpa ɛ Klisto nɛ mɛvu mɛ tak djas di tɔ len. Lyoelka pak’en, dulelka mɛlɔ pak’en nɛ etsoŋ djas. Tiika membi mɛ mɛdjeeb mɛ Zɛɛb djas nɛ lyem wat, nɛ ɛbulal ɛ bhɔɔ tɔ mɛdjeeb djas: mɛdjeeb mɛ di edjɛ ɛbwaalel, mɛdjeeb mɛ di edjɛ duu nɛ Zɛɛb ɛ, zɛnɔɔ mɛdjeeb mɛ Sisim na Dɛɛ di etel bin ɛ. Mɛsa mɛ bi aadi esa djas ɛ, nɛ mɛkpa aadi ewyis tɔ enuub’en ɛ, saka yɛ nɛ din ɛ Ghɛŋ Yezu tɔ ɛbulal ɛ́ bhɔɔ nɛ Zɛɛb Sɛɛg kɔ ɛsu ɛ lɛ.
Mɛlyo mɛ mɛsik
Djaalaka Zɛɛb tɔ esosoob. É sok bi di edjaala Zɛɛb ɛ, dika ndjem da bi ɛ́ ɛbulal nyɛ bhɔɔ.
Nàbemka ba nɛ dhiiti sonok, ye nakoozodi dáa. É mɛwala djas, waabka nɛ Zɛɛb esonok djas bi di nɛ gwyes nɛ yɛ ɛ tɔ mendjaala. Saka yɛ nɛ lyem duu tɔ ɛbulal ɛ́ bhɔɔ nɛ Zɛɛb.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Djhoobulalka bhɔɔ nɛ Zɛɛb etɛɛ náá, enɛm esa bɛ nyɛ di sa mena ɛ nɛ bu mɛtaŋ.
Zɛɛb ɛ́ waasa náá, bi gheedidi nɛ kɔkɔ mbi ekum djas, etɛɛ náá, bi neegheesesa enɛm esa. Deenek, bɛtɛ nɛ bot ɛ́ waaghaapɛɛ Zɛɛb, étɛp esa ee bi di edhis nɛ nes náá, bis djɛ bɛ ɛ.
Deenek, bhɔɔ nɛ Zɛɛb, mot di edjɛ mena ghwyil ɛkwak ɛsyee kɔ ɛsu ɛ Ghɛŋ’enaka Yezu Klisto ɔ!
Enɛm esa ee bot di ebela dum nɛ Klisto ɛ
Deenek, mɛ ɛpebulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb’am mɛlu djas étɛp enɛm nɛ embɛɛ ee nyɛ nasa bin dum nɛ Yezu Klisto ɛ.
Pɔl ɛpekwyɛl ɛtɔ́ kɛbee bot ɛ ezɛɛga mendjaala ghaada Lɔm
Mɛ pookokan sok ɛ, ɛbulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb’am nɛ din ɛ Yezu Klisto kɔ ɛsu ɛ len. Etɛɛ náá, bhwak djas ɛpelii ɛnyɔɛpe kɔ ɛsu ɛ ɛdum ɛ koŋ ɛ len nɛ Zɛɛb.
Bɛ nɛ gu Zɛɛb, tin, bɛ ààduwal nyɛ, bɛ ààbee nyɛ dáa Zɛɛb, bɛ ààbulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb dáa ye di egoka ɛ. Bela náá, egeka bɔɔ moo ɛ́ yii ewo, epila elyem bɔɔ eezedipal bɛ mis.
Etɛɛ náá, esonok djas dus ɛ́ pɛ daa lɛ, yɛ ɛ́ kɔ ɛsu ɛ lɛ ɛ esonok djas di kɔ bɔs, esonok djas ɛ́ yɛ.
Duu di nɛ nɛ kɔm-kɔm sii nɛ kɔm! Amɛn.
Ghɛŋ ɛ́ waazyɛ étɛp ɛzɛpɛ́ɛ bot ɛ bɔs
Bɔn-nyɛɛg bam, bis goka ɛ́ nɛ ɛbulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb mɛlu djas kɔ ɛsu ɛ len. Ye goka ɛ́ náá, bis sesa yɛ, etɛɛ náá, bis ɛpebee ɛdum ɛ koŋ ɛ len nɛ Zɛɛb ɛpetɔ́ sok, dɔɔ nɛ kwyɛl bi di nɛ yɛ pak’en ɛ, ɛpebyet mɛlu djas.
Pɔl ɛpebulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb kɔ ɛsu ɛ Timote
Mɛ ɛpebulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb, mot mɛ di esa mɛsa mɛ nɛ lyem sɛŋ dáa bɛbhaab’am nasa ɛ. Mwos nɛ pum é sok mɛ di edjaala Zɛɛb ɛ, mɛ nɛ dyeebadjaala étɛp’ɔ.
mɛ ààkat ɛbulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb kɔ ɛsu ɛ len. Mɛ nɛ taala bin tɔ mendjaala mam.
Djhoobulalka bhɔɔ nɛ Zɛɛb, etɛɛ náá, mena waabelaka ɛyoŋ ɛ di ààdheegel ɛ. Djhoolyaalka bhɔɔ tak tɔ ɛsa ɛ mɛsa mɛ Zɛɛb tyee wat di náá, lyem’ɛ waamyaala nɛ yɛ ɛ. Djhoosaka yɛ tɔ ɛkaab nɛ ɛlooba nɛ nɛ.
Dhaandiŋaa Feliksɛ, bis eeghaapɛɛ wɔ dum nɛ embɛɛ esesɛɛ djas bis di ebela é mɛwala djas nɛ é edi djas ɛ.
Dáa Yezu nabee bɛ ɛ, nyɛ ɛ́ booke nɛ nɔɔ náá: «Tɔ́ka kɛlyaal mɛnyel men pɛ daa bɛghaa-Zɛɛb.» Dáa bɛ nadi bɛ dinaa etɔ́-tɔ́ak ɛ, bɛ naazɛtsak. Mot ngɔt pak’ɔɔ zokabula pɛ bhis, é ɛduwal ɛ Zɛɛb nɛ etsim. Nyɛ eezɛduma sok bhwoob ɛ Yezu mɛboŋ si, nyɛ eezɛghaapɛɛ Yezu. Ye nazobɛ ɛ́, mot kyee dik Samaali. Yezu eezɛke náá: «Bɔɔ bot kam djas eetsak, etsal é? Haaa bak bot bɛtɛn nɛ bɛná moo wo? Ye tok nɛ mot ngɔt pak’ɔɔ taala ɛbula, étɛp ɛzɛghaapɛɛ Zɛɛb, yɛ di ààbɛ ndjoŋ’ak nyɛ ɛmet ɔɔ?» Bhii tak Yezu eezɛke nɛ nɛ náá: «Wyɛla, da wɔ ɛ́ nɔɔ nyel’ɔ tɔ́. Ɛmyaal ɛ lɔ eetsik wɔ!»
Dáa nyɛ natuula kɔ dɛl ɛ, wɔ gwaa, bot ɛ ɛbɛ́ ɛ zezam kam zokazɛboma nɛ nɛ. Bɛ eezɛtyaa tetel ba ɛtsetaɛpe nɛ nɛ. Bɛ moo tin etsim náá: «Heee Yezu, Ghɛŋ! Geka bis ghoŋ!» Dáa Yezu nabee bɛ ɛ, nyɛ ɛ́ booke nɛ nɔɔ náá: «Tɔ́ka kɛlyaal mɛnyel men pɛ daa bɛghaa-Zɛɛb.» Dáa bɛ nadi bɛ dinaa etɔ́-tɔ́ak ɛ, bɛ naazɛtsak. Mot ngɔt pak’ɔɔ zokabula pɛ bhis, é ɛduwal ɛ Zɛɛb nɛ etsim. Nyɛ eezɛduma sok bhwoob ɛ Yezu mɛboŋ si, nyɛ eezɛghaapɛɛ Yezu. Ye nazobɛ ɛ́, mot kyee dik Samaali. Yezu eezɛke náá: «Bɔɔ bot kam djas eetsak, etsal é? Haaa bak bot bɛtɛn nɛ bɛná moo wo? Ye tok nɛ mot ngɔt pak’ɔɔ taala ɛbula, étɛp ɛzɛghaapɛɛ Zɛɛb, yɛ di ààbɛ ndjoŋ’ak nyɛ ɛmet ɔɔ?» Bhii tak Yezu eezɛke nɛ nɛ náá: «Wyɛla, da wɔ ɛ́ nɔɔ nyel’ɔ tɔ́. Ɛmyaal ɛ lɔ eetsik wɔ!»
Pɔl ɛpebulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb
Mɛ nɛ bulal bhɔɔ nɛ Zɛɛb’am é mɛwala djas mɛ di etaala bin ɛ.