Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
4 שמחו באדנינו בכל עת ועוד הפעם אמר אני שמחו׃
4 שמחו באדנינו בכל עת ועוד הפעם אמר אני שמחו׃
11 תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃
11 תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃
8 שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃9 לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃
11 וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שמך׃
7 אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃
1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
4 כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
22 ופרי הרוח אהבה שמחה ושלום ארך רוח ונדיבות וחסד ואמונה׃23 וענוה ופרישות אין תורה לנגד עשי אלה׃
10 ויאמר להם לכו אכלו משמנים ושתו ממתקים ושלחו מנות לאין נכון לו כי קדוש היום לאדנינו ואל תעצבו כי חדות יהוה היא מעזכם׃
10 ויאמר להם לכו אכלו משמנים ושתו ממתקים ושלחו מנות לאין נכון לו כי קדוש היום לאדנינו ואל תעצבו כי חדות יהוה היא מעזכם׃
24 זה היום עשה יהוה נגילה ונשמחה בו׃
14 בדרך עדותיך ששתי כעל כל הון׃
111 נחלתי עדותיך לעולם כי ששון לבי המה׃
1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃
5 כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃
5 כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃
2 אך לשמחה חשבו לכם אחי כאשר תבאו בנסינות שונים׃3 בדעתכם כי בחן אמונתכם מביא לידי סבלנות׃
17 כי תאנה לא תפרח ואין יבול בגפנים כחש מעשה זית ושדמות לא עשה אכל גזר ממכלה צאן ואין בקר ברפתים׃18 ואני ביהוה אעלוזה אגילה באלהי ישעי׃
10 לכן רצתה נפשי בחלשות ובחרפות ובצרות וברדיפות ובמצוקות בעד המשיח כי כאשר חלשתי אז גבור אני׃
8 אשר אהבתם ולא ראיתם ואשר עתה תאמינו בו בלא ראות אתו ובכן תגילו בשמחה מפארה עצמה מספר׃9 בקחתכם עקב אמונתכם תשועה לנפשתיכם׃
8 אשר אהבתם ולא ראיתם ואשר עתה תאמינו בו בלא ראות אתו ובכן תגילו בשמחה מפארה עצמה מספר׃9 בקחתכם עקב אמונתכם תשועה לנפשתיכם׃
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
12 שמחו בתוחלת סבלו בצרה שקדו על התפלה׃
15 שמחו עם השמחים ובכו עם הבכים׃
17 כי מלכות האלהים איננה אכילה ושתיה כי צדקה היא ושלום ושמחה ברוח הקדש׃
17 כי מלכות האלהים איננה אכילה ושתיה כי צדקה היא ושלום ושמחה ברוח הקדש׃
13 ואלהי התקוה הוא ימלא אתכם כל שמחה ושלום באמונה למען תעדף תקותכם בגבורת רוח הקדש׃
32 ואשר אבוא אליכם במשחה ברצון אלהים ואנפש עמכם׃
7 וכל איש כאשר ידבנו לבו לא מצער ולא מאנס כי הנתן בלב שמח יאהבנו אלהים׃
6 ואף אמנם יתרון גדול היא החסידות עם לב שמח בגורלו׃
17 את עשירי העולם הזה תצוה שלא ירום לבבם גם לא יבטחו בעשר הבוגד כי אם באלהים חיים המספיק לנו די והותר לשבע׃
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
11 את אלה דברתי אליכם בעבור תהיה שמחתי בכם ותמלא שמחתכם׃
11 את אלה דברתי אליכם בעבור תהיה שמחתי בכם ותמלא שמחתכם׃
22 וגם אתם כעת תתעצבו אך אשוב אראה אתכם ושש לבכם ואין לקח שמחתכם מכם׃
24 עד עתה לא שאלתם דבר בשמי שאלו ותקחו למען תמלא שמחתכם׃
2 ונביטה אל ישוע ראש האמונה ומשלימה אשר בעד השמחה השמורה לו סבל את הצלב ויבז החרפה וישב לימין כסא האלהים׃
6 ובלי אמונה לא יוכל איש להיות רצוי אל האלהים כי כל הקרב אליו צריך להאמין כי יש אלהים וגמול הוא משיב לדרשיו׃
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
3 הרבית הגוי לא הגדלת השמחה שמחו לפניך כשמחת בקציר כאשר יגילו בחלקם שלל׃
6 צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃
10 ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על ראשם ששון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה׃
10 שוש אשיש ביהוה תגל נפשי באלהי כי הלבישני בגדי ישע מעיל צדקה יעטני כחתן יכהן פאר וככלה תעדה כליה׃
10 שוש אשיש ביהוה תגל נפשי באלהי כי הלבישני בגדי ישע מעיל צדקה יעטני כחתן יכהן פאר וככלה תעדה כליה׃
17 יהוה אלהיך בקרבך גבור יושיע ישיש עליך בשמחה יחריש באהבתו יגיל עליך ברנה׃
7 לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך כי כבר רצה האלהים את מעשיך׃
12 השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני׃
6 כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃
19 ברב שרעפי בקרבי תנחומיך ישעשעו נפשי׃
7 יהוה עזי ומגני בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו׃
28 תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃
23 שמחה לאיש במענה פיו ודבר בעתו מה טוב׃
23 שמחה לאיש במענה פיו ודבר בעתו מה טוב׃
24 גול יגול אבי צדיק יולד חכם וישמח בו׃
16 היו שמחים בכל עת׃17 התמידו בתפלה׃18 הודו על הכל כי זה רצון האלהים אליכם במשיח ישוע׃
7 אני אמר לכם כי כן תהיה שמחה בשמים על חוטא אחד השב יותר מעל תשעים ותשעה צדיקים אשר לא יצטרכו לתשובה׃
44 עוד דומה מלכות השמים לאוצר טמון בשדה אשר מצאו איש ויטמנהו ובשמחתו ילך ומכר את כל אשר לו וקנה את השדה ההוא׃