Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Ngini balasu ni maroanga tau-taunu sababu ngini reni 'ahu marimoi ra Ma Jou. Ngoi to kanau soi moi moju: Ni maroanga tau-taunu!
Ngini balasu ni maroanga tau-taunu sababu ngini reni 'ahu marimoi ra Ma Jou. Ngoi to kanau soi moi moju: Ni maroanga tau-taunu!
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Siḏibo ḏi’i, ngowa-ngowa’a ga’a Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi ya’u ḏegoro, ananga manga de’oso re ḏegoro so’o ne: Ananga gena-ge 'aḏi ma’u dadalara matengo re matengo, 'aḏi monere tamanga 'akala re sinyingara, 'akala ogoro, pake 'akala ḇanyo re ananga remanga sere 'i re go-gasa, ananga nyanyaḏi ma’u la-la reo ngowa-ngowa’a lelegu, jaji sa-sakala ua, maholo 'akala re sinyingara re ananga ya nga’unu tahana manga diri. Ra Musa 'ai hukumu enanga 'i cua, ga’a 'i simaha ua de’oso re ḏegoro so’o gena-ge.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
'Ari ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi, ngini balasu ni basono sa’olo roanga na’o ngini sanga dola’aku re bo-baja. Sababu ngini ni waro ḏua na’o ninga ngo-ngaku kama elala ua ra Ma Jou’ongu Madutu wakutu ni sanga dola’aku re bo-baja gena-ge si’a’a ninga ngo-ngaku ganapu te’e singadolo ninga ngo-ngaku kama elala ua toma dola’aku re bo-baja 'oru ḇato.
Sababu gena-ge, ngoi to maroanga na’o ngoi to lamahana: Ngoi to maroanga bae ngoi to sanga susa, bae to sanga sangisara, bae to sanga sikisa bae sanga je-jengere, sababu ngoi to munara di’a Kristus. Wakutu ngoi to lamahana, 'orasa gena-ge ngoi to dadi te’e sababu Kristus 'ai kuasa 'i riono ngoi.
Kalaha ngini oḏi’i nyangu, ngini ni dadalara Unanga. Re kalaha ngini ni oḏi’i Unanga ua, ngini ni ngaku Unanga. Enanga gena-ge 'i si’a’a ngini ninga 'akala re sinyingara 'i maroanga ma pari cua, sababu Ma Jou’ongu Madutu 'o sisalamata ngini. Gena-ge 'i dadi, sababu ngini ni ngaku mode-mode’e ra Kristus.
Kalaha ngini oḏi’i nyangu, ngini ni dadalara Unanga. Re kalaha ngini ni oḏi’i Unanga ua, ngini ni ngaku Unanga. Enanga gena-ge 'i si’a’a ngini ninga 'akala re sinyingara 'i maroanga ma pari cua, sababu Ma Jou’ongu Madutu 'o sisalamata ngini. Gena-ge 'i dadi, sababu ngini ni ngaku mode-mode’e ra Kristus.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Ni maroanga tau-taunu sababu ninga ngo-nganono. Ni pake 'akala ma ḇanyo toma susa re sangisara, re ni manyiata tau-taunu.
Ni monere sirimoi toma ngowa’a ga’a 'aḏi monere, re ni gaḏi sirimoi toma ngowa’a ga’a gaḏi.
Sababu ra Ma Jou’ongu Madutu 'ai parenta ma dara, 'oru ga’a matengo i’a 'a oromo bolo 'a ka’e, gena-ge 'i la-lamo’o ua. Mada’a enanga ga’a lebe la-lamo’o ma re’u i’a so’o ne: Ngene balasu wo 'ahu sa’olo ngowa’a loasa re banari, re ngene wo ma’u dame matengo re matengo, re ḏi’i ngene balasu wo maroanga sababu Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi taninga 'akala re sinyingara.
Sababu ra Ma Jou’ongu Madutu 'ai parenta ma dara, 'oru ga’a matengo i’a 'a oromo bolo 'a ka’e, gena-ge 'i la-lamo’o ua. Mada’a enanga ga’a lebe la-lamo’o ma re’u i’a so’o ne: Ngene balasu wo 'ahu sa’olo ngowa’a loasa re banari, re ngene wo ma’u dame matengo re matengo, re ḏi’i ngene balasu wo maroanga sababu Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi taninga 'akala re sinyingara.
Ngoi to golo’o ra Ma Jou’ongu Madutu ga’a ninga ngo-nganono ma cimi, di’a nu siromanga taninga 'akala re sinyingara ma dara reo roanga re dame ti-tiai, ngini ga’a reni ngaku Unanga, la sababu Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi ma kuasa, ninga ngo-nganono 'i ganapu te’e.
Dadi na’o Ma Jou’ongu Madutu 'ai 'akala ma mau, ngoi nga’unu to sapolo ra ngini rari 'akala re sinyingara ma roanga. Re ḏi’i ngoi ta sibasono tala sanga hiburu sababu ngoi 'age taninga sigolona.
'A guna ḇato awa pula’a rai 'akala re sinyingara sitaka-taka, bolo sababu 'o masimau-mau. Siḏibo ḏi’i, matengo re matengo balasu 'o pula’a mete’e 'ai putusanga masiretene remanga 'akala re sinyingara sa-sanangi. Sababu Ma Jou’ongu Madutu 'o dadalara ngowa’a ga’a 'aḏi pula’a remanga 'akala re sinyingara sa-sanangi.
Tantu ḏua, ngene wo sanga 'utungu lamo’o, na’o wo mete’e mode-mode’e 'agama banari re wo basono sanangi 'oru ḇato ga’a 'age ra ngene ḏua.
Ngana balasu no golo’o toma ngowa-ngowa’a rema-enanga toma dungia nena-ne, awa ananga 'aḏi momole re awa 'aḏi masinganono toma 'ori i’a 'i kakali ua ma tero sa’olo manga harata. Ananga balasu 'aḏi masinganono ra Ma Jou’ongu Madutu ga’a 'o pula’a 'oru ḇato ra ngene pai-pai’i di’a ngene nanga 'ahu.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
Ngoi ta siajele mo-moini gena-ge ra ngini, la ngini sanga 'Ari roanga taninga 'akala re sinyingara ma dara, re ḏi’i ninga roanga 'i dadi ti-tiai.
Ngoi ta siajele mo-moini gena-ge ra ngini, la ngini sanga 'Ari roanga taninga 'akala re sinyingara ma dara, re ḏi’i ninga roanga 'i dadi ti-tiai.
So’o gena ḏi’i di’a ngini: Nange-ne ngini nena-ne ninga 'akala re sinyingara 'i garura, mada’a Ngoi ḏuanga i’a to ma’u sanga ra ngini. Toma 'orasa gena-ge, ngini ninga 'akala re sinyingara 'i maroanga, re matengo i’a mai ua nga’unu 'a ra-rabasa roanga gena-ge taninga 'akala re sinyingara ma dara.
Singadolo 'orasa nange-ne ngini ni golo’o 'oru-'oru nyangu ni pake Ngoi 'ari lomanga. Mada’a ni golo’o ḇato re ḏuanga i’a ni sanga, la ngini ninga roanga 'i ti-tiai."
Ino ngene wo tatamo tau-taunu pa’i ra Yesus ḇato: sababu Unanga nena-ne 'o welanga salamata ma ngo’omo di’a ngene sababu 'Ai ngo-ngaku ra Ma Jou’ongu Madutu. Re ḏi’i sababu Unanga si’a’a nanga salamata 'i ti-tiai sababu nanga ngo-ngaku ra Unanga. Unanga 'o tahana wakutu sanga sangisara toma ngowa’a ga’a 'U salib. Re kalaha Unanga 'o sengene toma salib, gena-ge ga’a 'i sipula’a mara’a ngowa’a, Unanga 'a kalesanga ua sababu Unanga pa’i 'o 'elingi tau-taunu nena-ne: Togumu i’a 'O sanga roanga. Nange-ne Unanga 'o tegoro ra Ma Jou’ongu Madutu 'ai giama ma kuwiḏa, re 'O parenta mamete’e ra Unanga.
Dadi sanga ua 'a guna ḇato kai ngo-ngaku ua nyengara sisanangi Ma Jou’ongu Madutu 'ai 'akala re sinyingara. Sababu ngowa’a ga’a mau 'aḏi silamo’o re siḏubuso Ma Jou’ongu Madutu balasu 'aḏi ngaku mangale Ma Jou’ongu Madutu Unanga 'age, re Unanga ḏuanga i’a 'o pula’a ngogele ra ananga ga’a 'aḏi disa Unanga mode-mode’e, la ananga 'U nana’o.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
Ngowa’a loasa re banari manga ngo-nganono 'i sigasa roanga,
mada’a ngowa’a kajahatana manga ngo-nganono 'i dadi parasaja.
Matengo i’a 'o sanangi madutu sababu 'o pula’a sa-sangoro,
re rousu masala na’o 'ai demo-demo pasi-pasi enanga ma 'orasa!
Matengo i’a 'o sanangi madutu sababu 'o pula’a sa-sangoro,
re rousu masala na’o 'ai demo-demo pasi-pasi enanga ma 'orasa!
Ḇaḇa matengo 'o monere na’o 'ai ngowa’a 'aḏi loasa re banari,
unanga gena-ge ḏuanga i’a 'o maroanga na’o 'ai ngowa’a nau’u 'akala soro’unu.
Sababu ngini reni marimoi ra Yesus Kristus, Ma Jou’ongu Madutu 'o mau ngini ni 'ahu toma roanga re monere ma dara re ni manyiata tau-taunu re sibere ie murasa ma la ra Ma Jou’ongu Madutu toma ngi’i re 'orasa mo-moini.
Ngoi to siajele ra ngini nena-ne: So’o gena ḏi’i, toma soroga lebe roanga na’o manusia baraḏosa ga’a ro ḏibo toma ngo’omo boloto reo ngowa’a nga nyagi siworo re nga siworo ga’a ḏibo toma ngo’omo boloto ua, sababu raḏi loasa re banari."
"Wakutu Soroga ma Pareta 'i ngadolo, gena-ge ma tero sa’olo 'ade-'ade nena-ne: Wakutu ngowa’a matengo 'o sanga harata toma tana’a ma dara, unanga dadunu 'a otomo toma tana’a gena-ge ma dara. Sababu unanga 'o maroanga siḏi woḏi, unanga 'o tagi 'a wu’unu 'ai 'ori i’a rana mo-moini, kara 'o ḏibo ino 'a tibo tana’a gena-ge ga’a rema harata."