Aliança

8 Maabaho Mulungu kamulongela Nuhu na wanage, 9 "Lelo nokwika lagano jangu na mweye na welesi wenu, 10 na vilumbe vili na ugima vose vili na weye, ndege na wanyama wofugigwa na chila mnyama wa kumbago yoyalawile muna isafina hamwe na weye. 11 Nodikanhamiza lagano jangu na mweye, vilumbe vose vili na ugima havizanangigwa na gombo, hebu gombo hadizalawilila kaidi kuinanga isi." 12 Mulungu kalonga, "Chino niicho chilaguso cha lagano dinikwika hagati ya niye na mweye na chila chilumbe chili na ugima chikala hamwe na mweye kwa welesi wose mbaka welesi ukwiza, 13 nokwika pinde da Mulungu kuna yamawingu. Chizakuwa chilaguso cha lagano jangu na isi yose.

11 Nodikanhamiza lagano jangu na mweye, vilumbe vose vili na ugima havizanangigwa na gombo, hebu gombo hadizalawilila kaidi kuinanga isi."

13 nokwika pinde da Mulungu kuna yamawingu. Chizakuwa chilaguso cha lagano jangu na isi yose.

18 Maabaho Mndewa Mulungu katenda chilagano na Abulamu, kalonga, "Nolagana kuweng’ha ino welesi wako wose kusongela lwanda lwa Misili mbaka lwanda lukulu lwa Efulate, 19 isi ya Wakeni na Wakenizi na Wakadimoni 20 na Wahiti na Wapelizi na Walefai 21 na Waamoli na Wakanaani na Wagiligashi na Wayebusi."

3 Abulamu katumbala mavindi mbaka chihanga chidalisa hasi. Mulungu kamulongela, 4 "Notenda lagano dino na weye. Nokulongela kwizakuwa tata wa makabila mengi. 5 Kwandusila sambi, hwizatangigwa Abulamu kaidi, mbali kwizatangigwa Bulahimu, kwaviya nikutenda uwe tata wa makabila mengi. 6 Nizakwing’ha welesi mwingi na makabila mengi na wafalume wezalawa kumwako.

7 "Lagano jangu na weye na welesi wako dabule uhelelo. Ivo nizakuwa Mulungu wako na Mulungu wa welesi wako. 8 Nizakwing’ha weye na welesi wako isi ino imuli nyambenyambe sambi. Isi yose ya Kanaani izakuwa yenu siku zose, na niye nizakuwa Mulungu wawo."

9 Maabaho Mulungu kamulongela Bulahimu, "Weye iviya kolondeka wamhe lagano jangu, weye na welesi wako wose. 10 Vino niivo vimulondeka kutenda weye na welesi wako, chila mulume kolondeka yengizigwe ulungwana. 11 Mwizakwingizigwa ulungwana, icho chizakuwa chilaguso cha lagano da mweye na niye.

5 Muna umwaka wa longo na nne, mfalume Kedolilaoma na wafalume wayage weza na kuwahuma Walefai wa uko Ashiteloshi Kiliasaimu na Wazuzi uko Hamu na Waemi uko Shawe Kiliyasaimu.

5 Lelo, one mwahanitegeleza na kudika goya lagano jangu, mwizakuwa wanhu wangu mwa makabila yose, kwaviya isi yose yangu.

31 "Mhaka za isi yenu zizakwandusila bahali ya Shamu mbaka bahali ya Meditelaniya, na kwandusila kuchuwala mbaka lwanda lwa Efulate, kwaviya wakaya wa isi iyo nizawatenda muwahume, na mweye mwizawawinga wasegele kumwenu. 32 Sekemutende nawo lagano jojose hebu na milungu yawo.

Lagano dotendigwa kaidi

10 Mndewa Mulungu kamulongela Musa, "Sambi notenda lagano. Haulongozi ha wanhu wako nizatenda mauzauza yaja hayanalawilila muna iisi yose, hebu muna dikabila jojose. Wanhu wose womukala nawo wezawona sang’hano zangu ng’hulu. Kwaviya nizatenda na weye mbuli za mauzauza na za kudumbiza.

28 Musa kakala uko na Mndewa Mulungu kwa siku malongo mane, imisi na ichilo, hadile chinhu na hang’wile mazi. Kandika muna ivibawo mbuli za lagano na ndagilizi longo.

28 Musa kakala uko na Mndewa Mulungu kwa siku malongo mane, imisi na ichilo, hadile chinhu na hang’wile mazi. Kandika muna ivibawo mbuli za lagano na ndagilizi longo.

13 Kawagong’ondelani lagano jake na kamulagilizani muzindilile ndagilizi longo zoyandike uchanyha ya vibawo vidi va mabwe.

9 Muvimanye kuwa Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, niiyo Mulungu yokwaminika. Kezakwika lagano jake na kulagusa ulondo wake wa kufunya umoyo kwa nyelesi za waja womulonda yeye na wozindilila malagilizo yake mbaka nyelesi alufu.

14 Ivo wanhu viwasegele muna yamalago yawo muladi kuloka lwanda lwa Yoludani, wakulu wa nhambiko wapapile sanduku da lagano wawalongolela wanhu. 15 Lwanda lwa Yoludani lomema lusita lwa mavuno. Waja wapapile sanduku da lagano viwafikile lwanda lwa Yoludani na vizegeyu vawo vivibojoge yamazi ya lwanda. 16 Mazi yakalile yokilima kulawa ubanzi wa uchanyha yema na kuiduganya hamwe mbaka uko Adamu, chibululu chili habehi na bululu da Salesani. Mazi yaja yakalile yokilima kuhita bahali ya Alaba, niiyo Bahali ya Munyu, yema. Wanhu waloka kuulongozi wa Yeliko. 17 Waisilaili viwakalile woloka hanhu hanyalile, wakulu wa nhambiko wapapile sanduku da lagano da Mndewa Mulungu wema hanhu hanyalile mudikolongo da Yoludani, mbaka wanhu wose viwakomeleze kuloka ulwanda uwo.

16 Ivo Yonasani katenda lagano na kaye ya Daudi, kalonga, "Mndewa Mulungu yawalihilizile wehi wa Daudi." 17 Yonasani kamulongela Daudi yakanhamize kaidi chilaho chake cha kumulonda, kwaviya Yonasani kamulonda Daudi fana voyoilonda mwenyewo.

10 Mndewa Mulungu kamulongela Musa, 11 "Finehasi mwana wa Eleazali, mzukulu wa mkulu wa nhambiko Haluni, kaluhindula ludoko lwangu lulawe kwa Waisilaili, kwaviya kakala na migongo hagati yawo fana inili nayo niye, hata nileka kuwadanganiza Waisilaili kwa migongo yangu. 12 Ivo mulongele, ‘Notenda nayo lagano jangu da tindiwalo. 13 Dizakuwa kumwake na welesi wake, wezakuwa wakulu wa nhambiko siku zose kwaviya kawona migongo kwa ichimu changu niye Mulungu wake, kawatendela kuilumba Waisilaili.’ "

89 Musa viyengile muna dihema da Mulungu kulonga na Mndewa Mulungu, kahulika dizi dolonga na yeye kulawa hagati ya vilumbe waidi walingile fana wasenga wa kuulanga, uchanyha ya ngubiko ya kuilumba hana disanduku da lagano, na kalonga nayo.

Fimbo ya Haluni

1 Mndewa Mulungu kamulongela Musa, 2 "Walongele Waisilaili wakugalile fimbo longo na mbili, chila mulangulizi wa chila kabila fimbo imwe. Yandika zina da chila mulangulizi muna ifimbo yake, 3 na zina da Haluni jandikigwe muna ifimbo ya kabila da Lawi. Kwizakuwa na fimbo imwe kwa chila mulangulizi wa kabila. 4 Zigale fimbo izo hana dihema da Mulungu na kuzika haulongozi wa sanduku da lagano, hanhu honiiting’hana na weye. 5 Fimbo ya munhu yondanimsagule izasuka. Kwa kutenda vino nizawatenda Waisilaili waleke kumulongelelani."

6 Ivo Musa kawalongela Waisilaili na walangulizi wawo wamwing’he fimbo, chila mulangulizi fimbo imwe kwa kusondelela makabila yawo. Zose zikala fimbo longo na mbili, fimbo ya Haluni ikala hamwe na fimbo izo. 7 Musa kazika fimbo izo haulongozi wa Mndewa Mulungu hana dihema da Mulungu.

8 Igolo yake Musa kengila muna dihema da Mulungu. Umo kaifika fimbo ya Haluni wa kabila da Lawi, isuka na kulava maluwa na kwima matunda yevile ya alimondi. 9 Maabaho Musa kazilava kunze zifimbo zikalile haulongozi wa Mndewa Mulungu na kawalagusila Waisilaili wose, nawo wawona chiya chilawilile. Chila mulangulizi kasola fimbo yake.

10 Maabaho Mndewa Mulungu kamulongela Musa, "Bweleza fimbo ya Haluni haulongozi wa sanduku da lagano. Iyo izakwikigwa goya hanhu baho muladi iwe lamulo kwa Waisilaili wowomulema Musa, one hawalekile kunilongelelela wezadanganika." 11 Musa katenda fana Mndewa Mulungu viyamulagilize.

Ehudi

12 Waisilaili watenda wihi kaidi haulongozi ha Mndewa Mulungu. Ivo Mndewa Mulungu kamtenda mfalume Egiloni wa Moabu yawatowe Waisilaili, kwaviya watenda wihi haulongozi wa Mndewa Mulungu. 13 Egiloni kawaduganya Waamoni na Waamaleki, kahita kuitowa na Waisilaili na kawahuma. Kadisola Bululu da Mitende, niiyo Yeliko.

15 Kwa ichimu chino Chilisito iyo mulumbilizaji wa lagano da sambi, ivo waja wose wowatangigwe na Mulungu wodaha kutemiligwa mate siku zose zowalongeligwe na Mulungu. Ifa yake yowakombola wanhu kulawa uhasanyi uja uwatendile chipindi chiya cha lagano da umwaka.

15 Kwa ichimu chino Chilisito iyo mulumbilizaji wa lagano da sambi, ivo waja wose wowatangigwe na Mulungu wodaha kutemiligwa mate siku zose zowalongeligwe na Mulungu. Ifa yake yowakombola wanhu kulawa uhasanyi uja uwatendile chipindi chiya cha lagano da umwaka.

6 Mbali sambi Yesu keng’higwa sang’hano ya ukulu wa nhambiko inogile ng’hani kufosa yawo, fana yeye viyekigwe kuwa mulumbilizi wa dilagano diya dinogile ng’hani, na chandusilo chake chikala muna ivilagano vinogile ng’hani.

Nhosa ya kugotolela na ndamsa

20 Mulungu yoyoching’ha tindiwalo kamzilibula Mndewa wetu Yesu Chilisito, yeli mdimi mkulu wa ng’hondolo kwaviya ketila damu yake yoilagusa lagano da siku zose ni kweli. 21 Mulungu yoyoching’ha tindiwalo yamtendeni mweye sekemuhungukilwe na chinhu muna ichila mbuli inogile, muladi mupate kuyasang’hana malondo yake. Na yatende mgati mmwetu kwa kufosela Yesu Chilisito kwa yaja yoyomnogeza mwenyewo. Utunhizo kanawo Yesu Chilisito siku zose. Ivo!

6 Kwaviya iyo niiyo yachidahizile cheye kuwa wasang’hani wa lagano da sambi na haili kwa lagano da malagilizo yandikigwe, mbali da Muhe wa Mulungu. Kwaviya malagilizo yokoma, mbali Muhe kogala ugima.

24 Mbuli zino ziwa simwe, wamama wano waidi ni simwe da malagano maidi, da mwanduso diya doditendeke kuna ulugongo lwa Sinai, muwakilishi wake ni Hajili na wanage wokwelekigwa kuutumwa. 25 Hajili kawakilisha lugongo lwa Sinai uli Alabiya na simwe da Yelusalemu ilisambi muiisi dili mtumwa hamwe na wanage. 26 Mbali Yelusalemu yili Kuulanga iilegeha, nayo niiyo mami yetu.

17 Mbali ulondo wa kufunya umoyo wa Mndewa Mulungu wokala siku zose,

kwa waja wose womdumba,

na unovu wake wokala nyelesi zose.

18 Ulondo wake wokala kwa waja wose wozindilila lagano jake,

na wokumbuka kwamha malagilizo yake.

21 Mndewa Mulungu kolonga,

"Nizatenda na mweye lagano dino,

Muhe wangu yokala hamwe na mweye, hezamulekani.

Mbuli zangu zonikile muna imilomo yenu,

zizakala muna imilomo yenu siku zose,

na zizasigala muna imilomo ya wanenu,

na muna imilomo ya welesi wenu,

kwandusila sambi na kugendelela."

8 Mndewa Mulungu mwenyewo kezamulongolelani na kuwa hamwe na mweye, hezamulekani na hezamwasani. Ivo sekemudumbe na sekemufe moyo."

16 Uhawa mbala kodaha kumkimbila mwanamke malaya,

yowanogeza walume kwa mbuli zake zilimulile.

17 Komuleka mulume yamsolile yang’hali mhambe,

na kodizeha lagano dowekile haulongozi wa Mulungu wake.