Alma
A alma é a parte mais íntima do ser humano — sede da vida, dos afetos e do encontro com Deus. A Bíblia convida a cuidar da alma com zelo e a aquietá-la diante do Senhor.
A alma diante de Deus
Bendize ao Senhor, ó minha alma! A alma suspira por Deus como a corça suspira pelas águas — com sede de eternidade.
ታ ሸምፐ ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩመ አሳተዉ፥ እያ ጌሻ ሱን ጋላታ።
አቤት ፆሳዉ፥ ነ ታ ፆሳ፤
ታ ዎዛናይ ነና ላሞቴስ፤
ታ አሾይካ ነና አሞቴስ።
ሃ ይድ ጳልቀትዳ ቢታዳ፥
ታ አሳተይ ነና ሳሞቴስ።
ታ ሸምፐ አይስ አዛናይ?
አይስ ኡንኤታይ?
ፆሳን ኡፋይስ ዎ፤
ታና አሽያ፥ ታ ፆሳ ታ ቡሮ ጋላታና።
ፆሳ ፃላላን ታ ሸምፖ ደማስ፤
ታ አቶተይ እያፐ ዬስ።
ታኒ ጎዳ ላሞታን ናጋይስ፤
ታ ሸምፕያ ላሞታን ናጋዉሱ፤
ታኒ እያ ቃላን ኡፋይስ ዎይስ።
ታ መተርሻይ ኡፋይሳን ቁ ኦድ የፄስ፤
ኔኒ ታና አሽዳ ግሾ ታኒ ነና ሳባና።
ጎዳ ህገይ ሱረ፤
ሸምፖ ዛሬስ።
ጎዳ ኪታይ አማነትዳይሳ፤
አኬክ ፓጭዳይሳታ ጭንጫ ኦስ።
ኔኒ ታ ግዶ አሳተ መዳሳ፤
ታ አየ ኡሎን ታና ኔኒ ትላዳሳ።
ኔኒ ታና ማላልስያባነ
የገልስ ኦዳ መዳ ግሾ፥
ታኒ ነና ጋላታይስ።
ነ ኦሶት ማላልሴስ!
ታኒ ሄሳ ሎይዳ ኤራይስ።
ጎዳዉ፥ ዎርዶ ዶናፐነ
ጭምያ እንፃርሳፈ ታና አሻ።
Cuidar da alma
Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Buscar a Deus de toda alma é o caminho da vida.
አስ አላመ ኩመ ባዉ ኦድ፥ ግዶሽን ባ ሸምፑዋ ይስኮ እያ አይ ማዲ? ዎይኮ አስ ባ ሸምፑዋ ላመ አይ እማናዉ ዳንዳኢ?
የሱሲ ዛሪድ፥ " ‘ነ ጎዳ፥ ነ ፆሳ፥ ነ ኩመ ዎዛናፐ፥ ነ ኩመ ሸምፑዋፈ፥ ነ ኩመ ቆፋፐ ዶሳ።
አሾፐ አትሽን፥ ሸምፖ ዎናዉ ዳንዳኦናይሳታስ ያዮፍተ። ሽን ሸምፑዋነ አሹዋ ጋናመን ይሳናዉ ዳንዳእያ ፆሳስ ያይተ።
ሽን ያን ደአሸ ነ ጎዳ፥ ነ ፆሳ ኮያና፤ ነ እያ ኩመ ዎዛናፐነ ኩመ ሸምፖፈ ኮይኮ ደማና።
ጎዳ አይለይ ሙሰይ ህንተና ኪትዳ ህግያ ምንድ ናግተ። ጎዳ ህንተ ፆሳ ሲቅተ። እያ ኦግያፐ ደሾፕተ፤ እያ ኪታ ፖልተ። እያራ ሽጵ ግድ ደእተ፤ ህንተ ኩመ ዎዛናፐነ ኩመ ሸምፑዋፈ እያዉ ኦተ" ያግስ።
"ሀእ ታ ሀይቃናዉ ማታስ። ጎዳይ፥ ህንተ ፆሳይ ህንተዉ እማና ግድ ጫቅዳ ሎኦባ ኡባፈ እሶይካ አትቦናይሳ ህንተ ኡባይ፥ ህንተ ዎዛናንነ ሸምፑዋን ኤሬታ። እ ህንተዉ እማና ግድ ጫቅዳባፐ እሶይካ አቶና ኡባይ ፖለትስ።
ህንተ ታና ኮያና፤ ህንተ ታና ህንተ ኩመ ዎዛናን ኮይዳ ዎደ ደማና።
ጎዳይ ሀይሳዳ ያጌስ፦ "ኦግያን ኤቅድ ፄልተ፤ በን ኦገይ ደእያ በሳ ኦይችተ። ሎኦ ኦገይ አዉን ደእያኮ ኦይችድ እያን ሄመትተ፤ ህንተ ሸምፖ ደማና። ሽን ህንተ፥ ኑኒ ሄ ኦግያን ሄመቶኮ!" ያግደታ።
ሎኦ ቃል ኤሳ እልሎዳ ማልኤስ፤
ሸምፖስ ማልኦ፤ መቀስ ፓፆ ግዴስ።
ታ ሲቁዋዉ፥ ኔኒ ነ ሸምፑዋን ሎኦ ደኤይሳ ታ ኤረይሳዳ ነዉ ፓያተ ዳና መላነ ነ ኦያባይ ሱራና መላ ነዉ ፆሳ ዎሳይስ።