Amor fraternal
O amor fraternal é marca dos discípulos de Cristo. Nisto conhecerão que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.
Amar uns aos outros
Este é o meu mandamento: que vos ameis uns aos outros como Eu vos amei. O amor fraternal é testemunho ao mundo.
Ndanguwapa mzilo unyale, migane mwemwe, migane kota vyondilinguwagana. Wone migane, wanhu weng’ha wovizela kota hemwe ndo walanguswa wa heni."
Awu ndo mzilo wa heni, migane, migane kota vyondiwaganile heni.
Haduhu igano likulu ng’hatu kusinda igano lya munhu yalinguulavya ukomu wa heye kwa chiwalo cha goloko wa heye.
Migane
Awu ndo ulonzi womuhuliche kulawa mwaluko, twanguganigwa kigana!
Hetwe tuvizela kota mina tukola kulawa kuli kubagama na kwinjila kuli ukomu kwa vila twanguwagana wang’holozetu. Munhu yalihela igano kangupona kuli ludali lwa kubagama.
Hetwe tuya kuvizela igano ndo choni, kwa vila Kilistu nakaulavya ukomu wa heye kwa chiwalo cha hetwe. Natwe vivila twanguganigwa kulavya ukomu wa hetwe kwa chiwalo cha wang’holozetu. Lelo, munhu wone yawe na lufufu lwa aha muisi, hamba yamone mng’holoze yawele na nongwa, ila heye yawe na nhumbula igagadale, koweza ndaze kulonga kota kangumgana Nguluwi? Wanangu, igano lya hetwe lileche kuwa ulonzi hela, ila liwe lya kukomya na kulajilwa kwa madito.
Nguluwi ndo igano
Wang’holozangu, tigane, mina igano lyangulawa kwa Nguluwi. Chila munhu yawele na igano ndo mwana wa Nguluwi na kangumzela Nguluwi.
Igano lya kukomya ndo ali, haiwele kota hetwe natwali tumganile Nguluwi, ila heye nakatugana na nakamlajiza Mwanage yawe nhambiko ya uhanyisi kwa kutulavila gehile ga hetwe. Wang’holozangu, wone Nguluwi nakatugana ahyo, lelo, natwe twanguganigwa kigana. Kuduhu munhu mina yawele yamonile Nguluwi, ila wone tigane, Nguluwi kangikala mgati mwa hetwe na igano lya heye lyenela mgati mwa hetwe.
Munhu wone yalonje kangumgana Nguluwi aku yomzudila mng’holoze, ayo munhu ndo mdesi. Mina wone munhu yohambe yamgane mng’holoze yalingumona, koweza ndaze kumgana Nguluwi yohambe yamone. Lelo, awu ndo mzilo woyatupele Kilistu, yalingumgana Nguluwi kanguganigwa kahi kumgana mng’holoze.
Expressões de amor fraternal
Amai-vos com afeição fraternal. O amor cobre multidão de pecados. Perseverai no amor fraterno.
Migane chilukolo, mihulichize hemwe kwa hemwe, chila yumwe yaluche kumjesa myage kwa kumuhulichiza.
Migane
Mleche kudaigwa na munhu yoneche, ila migane. Yalingumgana yoyalingikala habehi na heye, kanguwinza malajizo.
Kugazika kwa chiwalo cha kudita ganojile
Hemwe mwengha mwanguganigwa muwe na nhumbula imwe na majesa gamwe na mwanguganigwa kigana chilukolo na muwe waliholile na chila munhu yawe yalingumgana myage.
Mzidi wa ago, migane kwa nhumbula ya hemwe yeng’ha, mina igano lyangugubika gehile menji.
Haduhu mbuli ya kuwandichila chiwalo cha kuwagana wang’holozenu walingumkunda Kilistu. Mwemwe baho namlangusigwa na Nguluwi vila vyomlinguganigwa kigana.
Mbuli ya kumnojeza Nguluwi
Mlutilile kigana chilukolo. Mleche kusemwa kuwabochela wajenzi, mina kwa kudita ahyo wanhu wanji nawawabochela wahilisi wa kilanga ne kuvizela. Muwakumbuche wala wawele mchinweng’ho ifande kota hemwe namwe mwamchinweng’ho hamwe na hewo. Kahi muwakumbuche wala walikugazigwa ifande kota vila hemwe ndo mwangugazigwa kota hewo.
Kwa ago geng’ha, mibatilile igano kwa vila igano naliting’hanizaga chila chinhu kuli uhamwe wenele.
Yesu nakamwidichila, " ‘Umgane Mkulu Nguluwi wa hegwe kwa nhumbula ya hegwe yeng’ha na kwa muhe wa hegwe weng’ha na kwa luhala lwa hegwe lweng’ha.’ Ali ndo ilajizo liwele likulu na lya mwaluko. Lya keli iwhana na lilyo, ‘Umgane youlingikalasa habehi kota vyoulingigana gwegwe baho.’
Mowa mdita goya wone mlinguwinza lila ilajizo lya undewa wa Nguluwi lyandichigwe mli Maandiko Matakatifu, "Umgane myago yomlingikalasa habehi kota vyoulingigana gwegwe baho," mowa mdita mbuli zinojile.