Amor incondicional
O amor incondicional de Deus não depende de mérito humano. Ele nos amou quando ainda éramos pecadores. Esse amor não tem limites, não cobra preço e não pode ser perdido.
Amor sem condições
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós sendo nós ainda pecadores. O amor de Deus é gratuito e irrevogável.
8 แตพระเจาทรงสำแดงความรกของพระองคแกเราทงหลาย คอขณะทเรายงเปนคนบาปอยนน พระครสตไดทรงสนพระชนมเพอเรา
7 ไมใครจะมใครตายเพอคนตรง แตบางทจะมคนอาจตายเพอคนดกได8 แตพระเจาทรงสำแดงความรกของพระองคแกเราทงหลาย คอขณะทเรายงเปนคนบาปอยนน พระครสตไดทรงสนพระชนมเพอเรา
23 เหตวาทกคนทำบาป และเสอมจากสงาราศของพระเจา24 แตพระเจาทรงพระกรณาใหเราเปนผชอบธรรม โดยไมคดมลคา โดยทพระเยซครสตทรงไถเราใหพนบาปแลว
35 แลวใครจะใหเราทงหลายขาดจากความรกของพระครสตไดเลา จะเปนความยากลำบาก หรอความทกข หรอการขมเหง หรอการกนดารอาหาร หรอการเปลอยกาย หรอการถกโพยภย หรอการถกคมดาบหรอ
16 เพราะวาพระเจาทรงรกโลก จนไดทรงประทานพระบตรองคเดยวของพระองค เพอทกคนทเชอในพระบตรนนจะไมพนาศ แตมชวตนรนดร
3 เมอกอนเราทงปวงเคยประพฤตเปนพรรคพวกกบคนเหลานนทประพฤตตามตณหาของเนอหนงเชนกน คอกระทำตามความปรารถนาของเนอหนงและความคดในใจ ตามสนดานเราจงเปนบตรแหงพระอาชญาเหมอนอยางคนอน4 แตพระเจา ผทรงเปยมดวยพระกรณา เพราะเหตความรกอนใหญหลวง ซงพระองคทรงรกเรานน5 ถงแมวาเมอเราตายไปแลวในการบาป พระองคยงทรงกระทำใหเรามชวตอยกบพระครสต (ซงทานทงหลายรอดนนกรอดโดยพระคณ)
4 แตวาเมอพระเจาผเปนพระผชวยใหรอดของเราทรงพระกรณาโปรด และประทานความรกแกมนษยปรากฏแลว5 พระองคไดทรงชวยเราใหรอด มใชดวยการกระทำทชอบธรรมของเราเอง แตพระองคทรงพระกรณาชำระใหเรามใจบงเกดใหม และทรงสรางเราขนมาใหมโดยพระวญญาณบรสทธ6 พระองคนนไดทรงประทานแกเราทงหลายอยางบรบรณ โดยพระเยซครสตพระผชวยใหรอดของเรา
Amor eterno
Com amor eterno te amei. O amor de Deus é mais largo, mais alto e mais profundo do que podemos compreender.
3 พระเยโฮวาหทรงปรากฏแกขาพเจาแตกอน ตรสวา เราไดรกเจาดวยความรกนรนดร เพราะฉะนนเราจงชวนเจามาดวยความเมตตา
26 โอ จงโมทนาขอบพระคณพระเจาแหงฟาสวรรค เพราะความเมตตาของพระองคดำรงเปนนตย
5 ขาแตพระเยโฮวาห ความเมตตาของพระองคอยในฟาสวรรค ความสตยซอของพระองคไปถงเมฆ
17 มตรสหายกมความรกอยทกเวลา และพนองกเกดมาเพอชวยกนยามทกขยาก
9 โดยขอนความรกของพระเจากเปนทประจกษแกเราทงหลาย เพราะวาพระเจาทรงใชพระบตรองคเดยวของพระองคเขามาในโลก เพอเราทงหลายจะไดดำรงชวตโดยพระบตรนน
10 ในขอนแหละเปนความรก มใชทเรารกพระเจา แตทพระองคทรงรกเรา และทรงใชพระบตรของพระองคมาทรงเปนผลบลางพระอาชญาทตกกบเราทงหลาย เพราะบาปของเรา
19 เราทงหลายรกพระองค กเพราะพระองคทรงรกเรากอน
16 ดงนแหละเราจงรจกความรกของพระเจา เพราะวาพระองคไดทรงยอมวางชวตของพระองคเพอเราทงหลาย และเราทงหลายกควรจะวางชวตของเราเพอพนอง
Amar como Deus ama
O amor é paciente e bondoso. Amai os vossos inimigos. O amor incondicional se expressa no perdão e na compaixão.
4 ความรกนนกอดทนนานและกระทำคณให ความรกไมอจฉา ความรกไมอวดตว ไมหยงผยอง5 ไมทำสงทไมบงควร ไมคดเหนแกตนเองฝายเดยว ไมฉนเฉยว ไมชางจดจำความผด
6 ไมชนชมยนดในความชวชา แตชนชมยนดในความจรง7 ไมแคะไคคยเขยความผดของเขา และเชอในสวนดของเขาอยเสมอ และมความหวงอยเสมอ และเพยรทนเอาทกอยาง
43 ทานทงหลายไดยนคำซงกลาวไววา จงรกเพอนบาน และเกลยดชงศตร'44 ฝายเราบอกทานวา จงรกศตรของทาน จงอวยพรแกผทสาปแชงทาน จงทำดแกผทเกลยดชงทาน และจงอธษฐานเพอผทปฏบตอยางเหยยดหยามตอทานและขมเหงทาน45 ทำดงนแลวทานทงหลายจะเปนบตรของพระบดาของทานผทรงสถตในสวรรค เพราะวาพระองคทรงใหดวงอาทตยของพระองคขนสองสวางแกคนดและคนชวเสมอกน และใหฝนตกแกคนชอบธรรมและแกคนอธรรม46 แมวาทานรกผทรกทาน ทานจะไดบำเหนจอะไร ถงพวกเกบภาษกยงกระทำอยางนนมใชหรอ47 ถาทานทกทายแตพนองของตนฝายเดยว ทานไดกระทำอะไรเปนพเศษยงกวาคนทงปวงเลา ถงพวกเกบภาษกกระทำอยางนนมใชหรอ48 เหตฉะน ทานทงหลายจงเปนคนดรอบคอบ เหมอนอยางพระบดาของทานผทรงสถตในสวรรคเปนผดรอบคอบ"
27 แตเราบอกทานทงหลายทกำลงฟงอยวา จงรกศตรของทาน จงทำดแกผทเกลยดชงทาน28 จงอวยพรแกคนทแชงดาทาน จงอธษฐานเพอคนทเคยวเขญทาน
8 ยงกวาอะไรทงหมดกจงรกซงกนและกนใหมาก ดวยวาความรกกปกปดความผดไวมากหลาย