Aniversário

O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.

Agradecer pela vida

Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.

24 Za ɠa ga foloi nii Ɠɔoɠɔ GALAGI kulaai,

ade siɛ ga koozunɛɛi, de ɲaɠai ɠula, de ɠoozunɛɛ!

Salmos 118:24

De ɠɛ ʋa ga wooʋalada nuiti, GALA ka ga wooɠɛɠila nui

1 À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!

À Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi, mazɔlɔɔ pagɛ,

mazɔlɔɔ ná-wooɠɛɠiladai ɠa yɛsu ná ɠɔ!

Salmos 106:1

2 Nà-nuɓusɛlai pɛ ge Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,

gè la yeemaa ná-faanɛɛi gila kpalaa ma.

Salmos 103:2

Pagɛ ga nu Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ

1 Guyei. Dooɠo foloi ma wuyei.

2 Pagɛ ga nu Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,

nu è maamusɛ ga guye wooi, ɗɛi è Anii-Pɛ-Unda!

Salmos 92:1,2

5 À guyei loo Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ, wɔiti wo bɛ ga wooɠɛɠila nuiti.

À maamusɛ, wo ná-ɲadedai ɠula kɛlɛma.

Salmos 30:5

2 Nɛ̀ɛɲɔɠɔi, nà pɔ ga è-yeavaiti pɛ ti zoloo ga pagɔ, è ɠɛ kɛdɛyai zu è-ɓusɛi zu, eɠɛʋelei è la zɛnvu zu vaiti su.

3 João 1:2

A obra de Deus em nós

Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.

13 Kɛʋelei gè su, ɗa ɠa è kpɛ̀tɛai ɠana,

ɗa ɠa è fɛ̀lɛni dèe ɠoozu.

14 È mama kɛ̀ɛzu ga kpɛtɛanii gola vizɔgai,

ɗa laavɔɔ vaa wolaiti kɛɛzu, gè naa zuɠwɛɛ ga pagɔ.

15 Dɔɔɠuzu ada la ɠɛni kpùsɛi ʋa è ɠaazu,

siɛgi zu è ɠɛni kpɛ̀tɛzu la dɔɔɠuzu,

è ɠɛai ma fɛ̀lɛzu zooi ɓomaʋɛ.

16 Siɛgi zu gè ɠɛni la dɛ dèe ɠoozu, è ɠɛni kàazu,

foloi liegɔi è kpɛtɛni bɛ̀, naa zɛʋɛʋɛ ɗa-zɛʋɛi zu,

naazu ti tanɔpɛ ge la ɠɛni dɛ tɔɔzeini.

17 Ɗa-ɠisiɛiti, ee, GALA, gè la zooga gè ʋa ti ɠaaɠa!

Ti zuwɔɔlɔʋɛ gola!

Salmos 139:13-17

13 Kɛʋelei gè su, ɗa ɠa è kpɛ̀tɛai ɠana,

ɗa ɠa è fɛ̀lɛni dèe ɠoozu.

14 È mama kɛ̀ɛzu ga kpɛtɛanii gola vizɔgai,

ɗa laavɔɔ vaa wolaiti kɛɛzu, gè naa zuɠwɛɛ ga pagɔ.

15 Dɔɔɠuzu ada la ɠɛni kpùsɛi ʋa è ɠaazu,

siɛgi zu è ɠɛni kpɛ̀tɛzu la dɔɔɠuzu,

è ɠɛai ma fɛ̀lɛzu zooi ɓomaʋɛ.

16 Siɛgi zu gè ɠɛni la dɛ dèe ɠoozu, è ɠɛni kàazu,

foloi liegɔi è kpɛtɛni bɛ̀, naa zɛʋɛʋɛ ɗa-zɛʋɛi zu,

naazu ti tanɔpɛ ge la ɠɛni dɛ tɔɔzeini.

Salmos 139:13-16

6 kaite dèe ɠoozu gè ʋoluzeini è ʋa,

kaipa gè zɔlɔɔni, ɗa makɛsu mà,

yeenɔpɛ nà-maamusɛi ma ungi ɠa ga ɗe.

Salmos 71:6

10 Ungo, ɗa ɠa è kùlaa dèe ɠoozu,

ɗa ɠa è kàlivaani dèe ná-ɲiimiiti ma.

Salmos 22:10

9 «É ɠitoni Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa,

deɠɛmu niizu, Ɠɔoɠɔ GALAGI fie niina!

Tɔɔzei nɛɛʋɛ bɛ, é kizo na mu!»

10 Ungo, ɗa ɠa è kùlaa dèe ɠoozu,

ɗa ɠa è kàlivaani dèe ná-ɲiimiiti ma.

Salmos 22:9,10

Pɔle GALA mama fai Kolɛnte nuiti ta-vaa zu

4 Nà mamagi veezu GALA bɛ yeenɔpɛ wa-vaa zu, tɔɔzei zaalai ʋa, é daa wo ma ga Yesu Kilista maaʋele.

1 Coríntios 1:4

Oração de bênção

O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.

24 Ɠɔoɠɔ GALAGI tuya loo wo ʋɛ, é wo makɛ!

25 Ɠɔoɠɔ GALAGI yeezei wo wu ga pagɔ!

É zaalai la wo ma!

26 Ɠɔoɠɔ GALAGI wɛlɛ wo ma!

É ziilɛigi ve wo ʋɛ!›

Números 6:24-26

7 È ɓɛtɛ ʋelei pɛ pagɛ, zìima anzanui,

nɛɛʋuzu nɔpɛ ge la è ʋa.

Cânticos 4:7

25 Zɛbɛi ta unfemai, ta bɛ ga maaɠili zɔɔlai,

toɠa ɗa ɲɛɛ laa ɠakama, a ɠɛna ɠisiaa ʋelela ʋele vaiti su.

26 Toɠa ɗa ɓɔɛ ga ɠimalai,

soogɛ kalagi wosu ga wooɠɛɠiladai.

Provérbios 31:25,26

30 Zaalai ɠa ga yaava ani, padai ɠa ɗa leʋe,

kɛlɛ anzanui é luazu Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋa, naa ɠa maanɛai ga é maamusɛi zɔlɔɔ.

Provérbios 31:30

31 Undeɠa ɠolegiti ta ga lɛbiya wɔɔlɔgi,

ta ɗa zɔlɔɔ sɔledai zu.

Provérbios 16:31

Pɔle ná-GALA falii

3 Nà nà-GALAGI mamasu wa-vaa zu, siɛnɔpɛ su nà ɠisiɛna wo zu.

Filipenses 1:3

Sabedoria e alegria

Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.

12 Gi ɠala ga gi gá-voloiti gaalu ga pagɔ,

naa ɠa a kɛ gi ɠimalai zɔlɔɔ.

Salmos 90:12

4 Zìi ɠɛni zoolɛzu kòozu,

zɛ̀gɛ kpalagi wosu, abui ɗa zo,

wooi ʋaani kìsu, gè ɓɔɛ, gè ɠɛ ma:

5 «Ɠɔoɠɔ GALAGI, nà-eteai ɠaaɓelagi lɛ ga ze,

sìi ma voloi liegɔi,

naa ɠa a kɛ gè kwɛɛ ʋelei sìi zuɓuɠaai la.

Salmos 39:4,5

11 Ɗa zɛnvu ʋelei lɛ ga ze,

koozunɛ wolai ɠa è ɠakalaʋɛ,

ta ɠɔoɠɔ undaanɛɛi è yeezazuʋɛ.

Salmos 16:11

7 Naati mɔinʋɛ, niiti ti gaazaɠagi wosu ga: «Mini ɠa gá-undaanɛɛi ʋaazu, é zeɠe ná?»

Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, è-ɠaazuʋɛ ma wozakalagi lo gi ʋa!

Salmos 4:7

4 Ani ɠila kpe ka gè falizu Ɠɔoɠɔ GALAGI ma,

gè gaiziɛzu gola,

gè zei Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-pɛlɛi wu,

sìi ma voloi pɛ su,

gè ɗa Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-maayikii ʋɛtɛ,

gè ɠaaɓa gè tɔun kwɛɛ sei ʋɛlɛi wu.

Salmos 27:4

6 Ungo, undaanɛɛi ta nɛɛbɛi ta yɛ bà, nà-eteai pɛ su,

nà ɠale ma, gè yɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-pɛlɛi wu, eyɛsu sìi ma voloi pɛ.

Salmos 23:6

Masagi ná-GALA falii

1 Davide ná-guyei.

Mamagi ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ, nà-fasai,

nii é kàlasu ga kɔɔɠɔ vai,

é kɛ̀ʋele ɓɛtɛzu kɔɔɠɔ vai ma.

2 Nà-wooɠɛɠila ƓALAGI ʋe, é mà ga siɠigi.

Toɠa ga dɔ̀ɔɠuzuʋɛ, ta ùnmɔɔ nui.

Toɠa ga nà-kɔɔɠɔ zɛpɛgi, nii gè lɔɔɠuzu poluʋɛ.

Tɔ ɠa é nà-nuɓusɛiti kolozu bɛ̀.

Salmos 144:1,2

6 Gá wooɠula ga koozunɛɛi ɗa-zobo sɔlɔɔ fai zu,

gá gá-ƓALAGI ná-ɗalapoi lɛ geezu,

Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa naa kpein kɛ, nii è falizu ma.

7 Gè kwɛɛ niina, ga Ɠɔoɠɔ GALAGI zee ɠa ná-masagi ʋa, nii é gulɔ ɲadegai ziɛni ma,

toɠa yɛ ná-ada ɲadegai geezuʋɛ, é gooɠaaʋote,

é unmɔɔ, zeezazu ɓɔba wolai ʋɔ.

8 Tanigaani zee ɠa ta-ɠɔɔɠɔ wotoloiti ma,

tanigaani zee ɠa ta-zooiti ma,

gɔun gá, gá-ɠitogi ɠa ga ɗe, Ɠɔoɠɔ GALAGI, gá-ƓALAGI.

Salmos 20:6-8

3 Nà, Ɠɔoɠɔ GALAGI, nà ɠa gè makɛsu,

nà kɔɔzu yeenɔpɛ.

Nà makɛsu folo ʋɛɛ kpidi ʋa,

naa ɠa a kɛ nu mina lɔ su.

Isaías 27:3

Proteção e fidelidade

O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.

4 Mazɔlɔɔ Ɠɔoɠɔ GALAGI wa-ƓALAGI ɠa losu wo luɠɔ, é kɔɔi ɠɔ wo ʋɛ wo zili nuiti daalɔɠɔma, naa ɠa a kɛ é wo ɠizo.»

Deuteronômio 20:4

3 Kɛlɛ Maliɠii ɠa ga wooɠɛɠila nu. Toɠa wo zɛbɛlɔ, é wo makɛ ma ɲɔi ma.

2 Tessalonicenses 3:3

Pilɛ sɔlɔɔ fai Kilista zaɓui zu

14 Kɛlɛ mamagi ɠa GALA bɛ, mazɔlɔɔ toɠa losu gi luɠɔ Kilista ná-pilɛ sɔlɔɔgai zu yeenɔpɛ. Toɠa botii ɠɛɛzu ga giye, gi ɗa Kilista ɠwɛɛ fai vaza adaʋɛ pɛ, eɠɛ gulɔ maku nɛɛnɛgi é vazasu adaʋɛ pɛ.