Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
นี่คือ/วันที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงสร้าง
ให้/เรา/ชื่นชม/ยินดี/และ/เปรมปรีดิ์
จง/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
จง/ขอบพระคุณ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพราะ/พระองค์/ทรงแสนดี
ความรัก/มั่นคง/ของ/พระองค์/ดำรง/นิรันดร์
จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/เอ๋ย จง/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
และ/อย่าลืม/พระ/ราชกิจ/ทั้งปวง/อัน/เปี่ยม/ด้วย/พระคุณ
เป็น/การดี/ที่/จะ/สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าแต่/องค์ผู้/สูงสุด
ที่/จะ/บรรเลง/เพลง/แด่/พระนาม/ของ/พระองค์
ที่/จะ/ประกาศ/ความรัก/ของ/พระองค์/ใน/ยามเช้า
และ/ประกาศ/ความ/ซื่อสัตย์/ของ/พระองค์/ใน/ยาม/กลางคืน
เพราะ/พระ/พิโรธ/ของ/พระองค์/คงอยู่/เพียง/ชั่วครู่
แต่/ความ/โปรดปราน/ของ/พระองค์/คงอยู่/ชั่วชีวิต
การ/ร่ำไห้/อาจ/คงอยู่/ชั่ว/ข้ามคืน
แต่/ความ/ชื่นชม/ยินดี/จะ/มา/ใน/เวลา/เช้า
เพื่อน/ที่รัก ข้าพเจ้า/อธิษฐาน/ขอให้/ท่าน/มี/สุขภาพดี/และให้/ทุกอย่าง/ดำเนินไป/ด้วยดี เช่นเดียวกับ/ที่/จิตวิญญาณ/ของ/ท่าน/กำลัง/ดำเนินไป/ด้วยดี
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ส่วน/ลึก/ล้ำ/ภายใน/ตัว/ข้า/พระองค์
พระองค์/ทรง/ถักทอ/ข้าพระองค์/ขึ้น/ใน/ครรภ์/มารดา
ข้าพระองค์/สรรเสริญ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ข้าพระองค์/อย่าง/มหัศจรรย์/และ/น่า/ครั่นคร้าม
ฝีพระหัตถ์/ของ/พระองค์/อัศจรรย์
ข้าพระองค์/ทราบ/ดี
โครงร่าง/ของ/ข้าพระองค์/ไม่ได้/ซ่อนเร้น/จาก/พระองค์
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/สร้าง/ขึ้น/ใน/ที่ลี้ลับ
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/ถักทอ/ขึ้น/ใน/ห้วง/ลึก/แห่ง/แผ่นดิน/โลก
พระเนตร/ของ/พระองค์/ทรง/เห็น/ข้า/พระองค์/ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/ไม่/เป็น/รูป/เป็น/ร่าง
ทุก/วัน/คืน/ที่/กำหนด/ไว้/สำหรับ/ข้าพระองค์
ทรง/บันทึก/ไว้/ใน/สมุด/ของ/พระองค์
ก่อน/ที่/วัน/เหล่านั้น/จะ/มาถึง
ข้าแต่/พระเจ้า! พระ/ดำริ/ของ/พระองค์/สำหรับ/ข้าพระองค์/นั้น/เลิศ/ล้ำ!
รวมกัน/แล้วก็/ยิ่งใหญ่/นัก!
เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ส่วน/ลึก/ล้ำ/ภายใน/ตัว/ข้า/พระองค์
พระองค์/ทรง/ถักทอ/ข้าพระองค์/ขึ้น/ใน/ครรภ์/มารดา
ข้าพระองค์/สรรเสริญ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ข้าพระองค์/อย่าง/มหัศจรรย์/และ/น่า/ครั่นคร้าม
ฝีพระหัตถ์/ของ/พระองค์/อัศจรรย์
ข้าพระองค์/ทราบ/ดี
โครงร่าง/ของ/ข้าพระองค์/ไม่ได้/ซ่อนเร้น/จาก/พระองค์
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/สร้าง/ขึ้น/ใน/ที่ลี้ลับ
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/ถักทอ/ขึ้น/ใน/ห้วง/ลึก/แห่ง/แผ่นดิน/โลก
พระเนตร/ของ/พระองค์/ทรง/เห็น/ข้า/พระองค์/ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/ไม่/เป็น/รูป/เป็น/ร่าง
ทุก/วัน/คืน/ที่/กำหนด/ไว้/สำหรับ/ข้าพระองค์
ทรง/บันทึก/ไว้/ใน/สมุด/ของ/พระองค์
ก่อน/ที่/วัน/เหล่านั้น/จะ/มาถึง
ข้าพระองค์/พึ่งพา/พระองค์/มา/ตั้งแต่เกิด
พระองค์/ทรงนำ/ข้าพระองค์/ออกมา/จาก/ครรภ์/มารดา
ข้าพระองค์/จะ/สรรเสริญ/พระองค์/ตลอดไป
ตั้งแต่เกิด ข้าพระองค์/ก็/ถูกทิ้ง/ให้/พึ่งพิง/พระองค์
ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/อยู่/ใน/ครรภ์/มารดา พระองค์/ก็/ทรงเป็น/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์
ถึงกระนั้น/พระองค์/ทรงนำ/ข้าพระองค์/ออกมา/จาก/ครรภ์
พระองค์/ทรงทำให้/ข้าพระองค์/วางใจ/ใน
พระองค์/ตั้งแต่/อยู่/ใน/อ้อมอก/แม่
ตั้งแต่เกิด ข้าพระองค์/ก็/ถูกทิ้ง/ให้/พึ่งพิง/พระองค์
ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/อยู่/ใน/ครรภ์/มารดา พระองค์/ก็/ทรงเป็น/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์
ข้าพเจ้า/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/สำหรับ/พวก/ท่าน/เสมอ เนื่องด้วย/พระคุณ/ของ/พระองค์/ซึ่ง/ประทาน/แก่/ท่าน/ใน/พระเยซู/คริสต์
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
" ‘ "ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/อำนวยพร
และ/ทรง/พิทักษ์/รักษา/ท่าน
ขอให้/พระพักตร์/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทอแสง/เหนือ/ท่าน
ขอ/พระองค์/ทรง/เมตตา/กรุณา/ท่าน
ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/โปรดปราน/ท่าน/ทรง/หัน/พระพักตร์/มาหา/ท่าน
และ/ประทาน/สันติสุข/แก่/ท่าน" ’
ที่รัก/ของ/ผม เธอ/งาม/หมดจด
ทั่ว/เรือนร่าง/ไม่มี/ที่ติ/เลย
พลัง/และ/ศักดิ์ศรี/คือ/อาภรณ์/ที่/นาง/สวม
ดังนั้น/นาง/จึง/หัวเราะ/กับ/อนาคต/ที่/จะ/มาถึง/ได้
ปาก/ของ/นาง/เอื้อนเอ่ย/สติปัญญา
ลิ้น/ของ/นาง/สอน/สิ่ง/ดีงาม
เสน่ห์/เป็น/สิ่ง/หลอกลวง และ/ความสวยงาม/ไม่/จีรัง/ยั่งยืน
แต่/สตรี/ที่/ยำเกรง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ได้รับ/การ/สรรเสริญ
ผมหงอก/เป็น/มงกุฎ/แห่ง/ศักดิ์ศรี
ได้/มา/โดย/ชีวิต/อัน/ชอบธรรม
ข้าพเจ้า/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/ทุกครั้งที่/ระลึกถึง/พวก/ท่าน
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
ขอ/ทรงสอน/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ให้/นับวัน/คืน/ของ/ตน
เพื่อ/จะ/ได้/มี/จิตใจ/ที่/กอปร/ด้วย/สติปัญญา
"ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรงให้/ข้าพระองค์/เห็น/บั้นปลาย/ของ/ชีวิต
ขอให้/รู้ว่า/วันเวลา/ของ/ข้าพระองค์/มีจำนวน/เท่าใด
ขอให้/ข้าพระองค์/รู้ตัว/ว่า/ชีวิต/ของ/ข้าพระองค์/นั้น/ผ่านไป/เร็ว/เพียงใด
พระองค์/ทรงทำให้/วันคืน/ของ/ข้าพระองค์/สั้น/แค่/คืบ
ชั่วชีวิต/ของ/ข้าพระองค์/ไม่มี/ค่า/อะไร/สำหรับ/พระองค์
ชีวิต/แต่ละคน/อยู่/แค่/ชั่ว/ลมหายใจ
เสลาห์
พระองค์/ได้/ทรง/สำแดงหนทาง/แห่ง/ชีวิต/แก่/ข้าพระองค์
พระองค์/จะ/ทรงให้/ข้าพระองค์/เปี่ยม/ด้วย/ความ/ชื่นชม/ยินดี/ต่อหน้า/พระองค์
มี/ความ/ชื่นบาน/อยู่/ที่/เบื้องขวา/พระหัตถ์/ของ/พระองค์/เป็น/นิตย์
พระองค์/ทรงให้/จิตใจ/ของ/ข้าพระองค์/เปี่ยมล้น/ด้วย/ความ/ชื่นชม/ยินดี
ยิ่งกว่า/คน/เหล่านั้น/ที่/มี/ธัญญาหาร/และ/เหล้าองุ่น/ใหม่/บริบูรณ์
สิ่ง/หนึ่ง/ที่/ข้าพเจ้า/ทูลขอ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
สิ่ง/หนึ่ง/ที่/ข้าพเจ้า/ใฝ่หา
คือ/การ/ที่/ข้าพเจ้า/จะ/ได้/อยู่/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ตลอดวัน/คืน/ชีวิต/ของ/ข้าพเจ้า
เพื่อ/ชื่นชม/ความงาม/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
และ/เพื่อ/แสวงหา/พระองค์/ใน/พระวิหาร/ของ/พระองค์
แน่/ทีเดียว ความดี/และ/ความรัก/อัน/ยั่งยืน/จะ/ติดตาม/ข้าพเจ้า/ไป
ตลอด/วัน/คืน/ชีวิต/ของ/ข้าพเจ้า
และ/ข้าพเจ้า/จะ/อาศัย/อยู่/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ตลอดไป
ขอ/ถวาย/สรรเสริญ/แด่/พระยาห์เวห์ พระศิลา/ของ/ข้าพเจ้า
ผู้/ทรง/ฝึก/มือ/ของ/ข้าพเจ้า/ให้/ทำ/ศึก
ฝึก/นิ้ว/ของ/ข้าพเจ้า/ให้/สู้รบ
พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า/ผู้/ทรงเปี่ยม/ด้วย/ความรัก/และ/เป็น/ป้อม/ปราการ/ของ/ข้าพเจ้า
เป็น/ที่มั่น/และ/เป็น/ผู้ช่วย/กู้/ของ/ข้าพเจ้า
เป็น/โล่/ของ/ข้าพเจ้า ผู้/ซึ่ง/ข้าพเจ้า/เข้าไป/ลี้ภัย
ผู้/ทรง/สยบ/ชนชาติ/ต่างๆไว้/ใต้/อำนาจ/ของ/ข้าพเจ้า
บัดนี้/ข้าพเจ้า/ทราบ/ว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ช่วย/ผู้/ที่/ทรงเจิม/ตั้งไว้
พระองค์/ทรง/ตอบ/เขา/จาก/ฟ้าสวรรค์/อัน/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์
ด้วย/ฤทธานุภาพ/ใน/การ/ช่วยกู้/จาก/พระหัตถ์/ขวา/ของ/พระองค์
บางคน/ไว้วางใจ/ใน/รถรบ บางคน/ไว้วางใจ/ใน/ม้า
แต่/พวกเรา/ไว้/วางใจ/ใน/พระนาม/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา
เขา/เหล่านั้น/จะ/ล้มลง/พ่ายแพ้
แต่/พวกเรา/จะ/ลุกขึ้น/และ/ยืนหยัด/มั่นคง
เรา/ผู้/เป็น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ดูแล/สวนนั้น
เรา/รดน้ำ/ให้/ตลอด/เวลา
เฝ้าดู/ทั้ง/วัน/ทั้งคืน
ไม่/ยอม/ให้/ใคร/มา/ทำ/อันตราย
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
เพราะ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/เสด็จ/ไป/กับ/ท่าน พระองค์/ทรง/ต่อสู้/กับ/ศัตรู/เพื่อ/ท่าน/และ/จะ/ประทาน/ชัยชนะ/แก่/ท่าน"
แต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สัตย์ซื่อ พระองค์/จะ/ทรง/ทำให้/ท่าน/เข้มแข็ง/ขึ้น/และ/ปกป้อง/ท่าน/ให้พ้น/จาก/คน/ชั่วร้าย
แต่/ขอบพระคุณ/พระเจ้า/ผู้/ทรงนำ/เรา/ใน/ขบวน/แห่ง/ความ/มีชัย/ใน/พระคริสต์/เสมอมา และ/ทรงให้/กลิ่นหอม/แห่ง/ความรู้/ถึง/พระองค์/ฟุ้งกระจาย/ผ่านทาง/เราไป/ทุก/หนแห่ง
ข้าพเจ้า/ได้/ต่อสู้/อย่าง/เข้มแข็ง ข้าพเจ้า/ได้/วิ่งแข่ง/มาจนถึง/เส้นชัย ข้าพเจ้า/ได้/รักษา/ความเชื่อ/ไว้/แล้ว
ความสุข/มี/แก่/หญิง/ที่/เชื่อว่า/สิ่ง/ที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/นาง/นั้น/จะ/สำเร็จ!"