Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
ହେ ଦୁଲାଡ଼୍ ଗାତି, ଆମାଃ ମନ୍ସୁରୁଦ୍ ସୁକୁରେ ମେନାଃଲେକା, ଆମାଃ ସବେନ୍ କାଜିକାମିକରେ ସୁକୁ ହବାଅଃକା ଆଡଃ ଆମ୍ ଜୀଉସୁକୁରେ ତାଇନ୍ମେ ମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍ ବିନ୍ତିତାନା ।
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଆଃ ହରାତେ ଆଶିଷ୍
ଚିୟାଃଚି ଆପେ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଲଃ ମେସାକାନ୍ ହରାତେ ଆଡଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଆପେକେ ସାୟାଦ୍ ଏମାକାଦ୍ପେ ନାଗେନ୍ତେ, ଆଇଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍କେ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ଏମାଇ ତାନାଇଙ୍ଗ୍ ।
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
ପେଡ଼େଃ ଓଡ଼ୋଃ ମାଇନାନ୍ ଆୟାଃ ଲିଜାଃ ଲେକାନାଃ ତାନାଃ, ଓଡ଼ୋଃ ଆୟାର୍କାଜି ବିଷାଏରେ ଇନିଃ କାଏ ବରଏୟା।
ଇନିଃ ଆୟାଃ ମଚାତେ ସେଣାଁ ରେୟାଃ କାଜି କାଜିୟାଃ ଓଡ଼ୋଃ ଇନିୟାଃ ଆଲାଙ୍ଗ୍ରେ ଲିନିବୁଇରାଃ ଇନିତୁ ତାଇନାଃ।
ପୁରାଃ ସୁଗାଡ଼ାନ୍ତେୟାଃରେ ଉୟୁଗଃତେୟାଃ ହସଡ଼ ତାନାଃ ଓଡ଼ୋଃ ବୁଗିନ୍ ନେଲଃତେୟାଃ ସାମା ତାନାଃ, ମେନ୍ଦ ଅକନ୍ କୁଡ଼ି ପ୍ରାଭୁକେ ବରଆଃ, ଇନିୟାଃ ସାହାରାଅ ହବାଅଃଆ।
ବହଃରେୟାଃ ଉବ୍ ପୁଣ୍ଡିୟାନ୍ରେ ଏନା ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ରେୟାଃ ମୁକୁଟ୍ ଲେକ୍ନାଃ ତାନାଃ, ଏନା ଧାର୍ମାନ୍ ହରାରେ ନାମଃଆ।
ଆଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ଚିମିନ୍ସାଇଙ୍ଗ୍ ପାହାମ୍ପେତାନା, ଇମିନ୍ସା ଆଇଁୟାଃ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍କେଇଙ୍ଗ୍ ଜହାରିତାନା ।
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
ଆଇଙ୍ଗ୍ଦ ପ୍ରାଭୁ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଏନାକେ ଯାତାନ୍ ଇଦିୟାଇଙ୍ଗ୍, ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଏନାରେ ଦାଆଃ ଏମେୟାଇଙ୍ଗ୍, ଜେତାଏ ଏନାକେ ନକ୍ସାନ୍ ରିକା କା ଦାଡ଼ିୟା ନାଙ୍ଗ୍ ଆଇଙ୍ଗ୍ ନିଦାସିଙ୍ଗି ହର ତାନାଇଙ୍ଗ୍।
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
ମେନ୍ଦ ପ୍ରାଭୁ ପାତିୟାର୍ରଃନିଃ ତାନିଃ, ଆଡଃ ଇନିଃ ପେଡ଼େଃ ଏମାପେୟାଏ, ଏନ୍ତେ ଏତ୍କାନ୍ ହଡ଼ଏତେ ବାଞ୍ଚାଅପେୟା ।
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ ହରାତେ ଜିନିତାଅ
ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ହବାଅଃକା । ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଲଃ ମେସାକାନ୍ ହରାତେ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ଆବୁକେ ଜିନିତାଅ ହରାତେ ସୁତୁଃଇଦିୟାଃ । ଆଡଃ ବୁଗିନ୍ ସହାନ୍ ଚାରିୟସାଃତେ ପାସ୍ରାଅଃ ଲେକା ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍ଆଃ ସେଣାଁଁ ଏଟାଃକକେ ଏମ୍ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ ଆବୁକେ ବେଭାର୍ବୁ ତାନା ।
ଆଇଙ୍ଗ୍ ଜୀୱାନ୍ରାଃ ଲାଡ଼ାଇରେ ବୁଗିଲେକାତେଇଙ୍ଗ୍ ଲାଡ଼ାଇକାନା, ଆଡଃ ଜୀୱାନ୍ରାଃ ନିର୍ରେ ଟୁଣ୍ଡୁ ଜାକେଦ୍ ନିର୍ ସେଟେରାକାନିଙ୍ଗ୍, ଆଇଙ୍ଗ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ଦହକାଦାଇଙ୍ଗ୍ ।
ଅକଏ ବିଶ୍ୱାସ୍କେଦାଏ ଇନିଃ ଧାଇନ୍ଗିୟାଃଏ, ଚିୟାଃଚି ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ତାଃଏତେ ଇନିଃକେ କାଜିୟାକାନ୍ କାଜିଦ ହବାଅଃଗିଆ !"