Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
Одкровення ж Твої – мої радощі,
порадники мої.
ד Далет
Славте Господа, бо Він добрий,
бо милість Його навіки!
Він огортається світлом, немов шатами;
розстилає небеса, як покривало;
Господь царює.
Зодягнений Він у велич,
Господь зодягнений і підперезаний силою.
Тому твердо стоїть всесвіт,
не захитається.
Престол Твій утверджений спрадавна,
Ти – споконвіку.
Витягни мене з тенет, які вони для мене таємно розставили,
адже ти моє пристановище.
Любий брате, я молюся, щоб ти був здоровий і щоб процвітав у всьому, як процвітає твоя душа.
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
Я знаю, що Господь здійснить суд бідному,
вчинить правосуддя пригнобленому.
Так, прославлятимуть праведні ім’я Твоє,
житимуть справедливі перед обличчям Твоїм!
Я знаю, що Господь здійснить суд бідному,
вчинить правосуддя пригнобленому.
Так, прославлятимуть праведні ім’я Твоє,
житимуть справедливі перед обличчям Твоїм!
Нехай зійде він як дощ на покіс,
як рясний дощ, що зрошує землю.
Я завжди дякую моєму Богові за вас і за Його благодать, надану вам у Христі Ісусі.
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
Я дякую моєму Богові при кожній згадці про вас,
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
Вони понесуть тебе на своїх долонях,
щоб не спіткнулася нога твоя об камінь.
І вклав Він в уста мої нову пісню –
хвалу нашому Богові.
Багато хто побачить це й наповниться страхом,
і на Господа покладатися буде.
Блаженний той,
хто поклав свою надію на Господа
й хто не звертається до пихатих
і схильних до брехні.
Підкрадалися до мене таємно, а тепер оточили мене,
їхні очі шукають нагоди,
аби кинути мене на землю.
Багато хто каже: «Хто нам покаже добро?»
Пролий на нас світло Твого обличчя, Господи!
Віддай їм за їхніми вчинками,
за мірою зла у їхніх справах.
Так, як вчинили руки їхні, віддай їм,
поверни їм те, що вони заслужили.
Ось такий рід тих, хто шукає Його,
шукає обличчя Твого, Боже Якова. Села
Хвала Давидова.
Величатиму Тебе, Боже мій, Царю,
і благословлятиму ім’я Твоє повік-віків
Щодня благословлятиму Тебе
й хвалитиму ім’я Твоє повік-віків.
Велика слава в нього через перемоги, даровані Тобою;
Ти наділив Його славою й величчю.
Ти обдарував його благословеннями навіки,
звеселив його радістю від присутності Твоєї.
Бо на Господа цар покладає надію,
і завдяки милості Всевишнього він не похитнеться.
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
Але Господь вірний, і Він зміцнить вас і захистить від злого.
Але подяка Богові, Який завжди робить нас переможцями в Христі й повсюди розповсюджує через нас пахощі Свого пізнання.
Я вів добру боротьбу, закінчив забіг, зберіг віру.
Блаженна та, яка повірила, що здійсниться все сказане їй від Господа!