Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
नैताइस्यु हिन्चिते, ओटन सोगलै देसला जातियाङजन सिइ जाएचिरते, बौ सनर ज़ा ओटन पबित्र आत्माल मिनत नकाङजन बप्तिस्मा योंचिरते, ङा जेजन आग्या ङायान्या सोगलै छेन मानिन्या नकाङजन ह्युउचिरते। खिम्चिते, ङा जुगल आसाप समन सदाई जेस लिज्याङा।"
तब येशु नकाङल्योङ रा:स्यु ऐआढोवाङ, "स्वर्ग सनर पिरथ्बीला सोगल अढिकार ङाजन यासिन्या लेया। नैताइस्यु हिन्चिते, ओटन सोगलै देसला जातियाङजन सिइ जाएचिरते, बौ सनर ज़ा ओटन पबित्र आत्माल मिनत नकाङजन बप्तिस्मा योंचिरते, ङा जेजन आग्या ङायान्या सोगलै छेन मानिन्या नकाङजन ह्युउचिरते। खिम्चिते, ङा जुगल आसाप समन सदाई जेस लिज्याङा।"
येशुल बप्तिस्मा
नवाए बेला येशु गालीलङन यर्दन भईल यहुन्ना ल्योङ बप्तिस्मा होन्रांऔ।
बिस्वास ढान्या वालाङ सनर बप्तिस्मा होनन्या वालाङै उद्दार डोएरा, तर बिस्वास माढान्या वालाङ दोसी ठहराइसिरा।
ओटन येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, "सोगलै सङ्सारलं हिनस्यु सोगलै स्रिस्टीजन प्रचार ढोचिते। बिस्वास ढान्या वालाङ सनर बप्तिस्मा होनन्या वालाङै उद्दार डोएरा, तर बिस्वास माढान्या वालाङ दोसी ठहराइसिरा।
येशुल बप्तिस्मा सनर आअल्चिन्या
तचिइ दिन छिन्ट येशु गालील प्रदेसला नासरतङन रांऔ। ओटन यहुन्ना ल्योङन यर्दन भईल बप्तिस्मा आहोनौ। जब येशु रीलन बाहेर पलिहौ, तब ओचोएटै स्वर्ग आफएसिन्या सनर पबित्र आत्माजन कचिकुरल अनवारमन आयर्त आलाइरांन्या आरङौ।
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
येशुले जबाक आयोव, "मछ्यु ङा नङजन ऐढाना, काङ्काङ री सनर आत्माङन माजर्मिकन परमेस्वरलं राज्यल पसिऊ माढुदुऊदी।
येशुले जबाक आयोव, "मछ्यु ङा नङजन ऐढाना, काङ्काङ री सनर आत्माङन माजर्मिकन परमेस्वरलं राज्यल पसिऊ माढुदुऊदी।
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
पत्रुसले नकाङजन आढोवाङ, "पस्चाताप ढोचिते, ओटन जे पाप छेमाल नाल्ट येशु ख्रीस्टल मिनङन जे सोगलैले बप्तिस्मा होन्चिते, ओटन जे पबित्र आत्माल बरदान डोएच्या।
पत्रुसले नकाङजन आढोवाङ, "पस्चाताप ढोचिते, ओटन जे पाप छेमाल नाल्ट येशु ख्रीस्टल मिनङन जे सोगलैले बप्तिस्मा होन्चिते, ओटन जे पबित्र आत्माल बरदान डोएच्या।
तब जोजोले पत्रुसलं छेन ग्रहन ढास्यु नकाङै बप्तिस्मा राहोनौ, ओटन नकाई दिनछिम छ्योअ तिन हजार रुयाङ बगालल चैइसिवाङ।
तर जब नकाङै परमेस्वरलं राज्य सनर येशु ख्रीस्टल मिनङन चान्याथाई सथएन्या फिलिपल छेन बिस्वास रांढोव, तब ल्हेपा सनर मेएमाङै बप्तिस्मा राहोनौ। सिमोनले ओलं बै बिस्वास आढोव। नकाले बप्तिस्मा आहोनौ, ओटन नकाई फिलिपसैज लागिज्याव, ओटन अचम्मला अचम्मला कामयाङ सनर घि-घिन्या अचम्मला काम आढान्या रङस्यु नाजन छक्कै ताइवाङ।
ओटन नकाने यमल नेंहिनज्याऔ नेंहिनज्याऔकै तचिइ री लेन्या तोलोअ पोल तापराऔने। ना मिहिरी ऐलेऊ, "ब्याएते, इल री लेऊरैस, ङाजन बप्तिस्मा होनन्याङन नैले रुकिऊढुदुउ?" फिलिपले ऐलेऊ, "यदि सोगल यिङले जै बिस्वास ढोनकन नङ बप्तिस्मा होनौ ऐदुदुना।" नकाले जबाक आयोव "येशु ख्रीस्ट जै परमेस्वरलं ज़ा ज्या ऐलेस्यु ङा बिस्वास ढोङा।"
फिलिपले रथ रुकिन्या आग्या आयोव, ओटन फिलिप सनर नका मिहिरी नेंलोअनेंज रील लाहौने, ओटन ओले नकाजन बप्तिस्मा आयोव। तर जब नकाने रील डुबिस्यु पाखा पलिईस्यु रांऔने, तब प्रभुल आत्माले फिलिपजन कोलोअस्यु आलाङौ, ओटन नका मिहिरी फिलिपजन फरि मारङदा, ओटन नका हेसाङस्यु आयम लागिऊ।
"गेमन्जै पबित्र आत्मा डोएन्या इकाङजन रील बप्तिस्मा यांन्यातन काङ्काले अहअ ऐलेऊ ढुदुऊ?" ओटन पत्रुस ले नकाङजन येशु ख्रीस्टल मिनतन बप्तिस्मा योंचिते ऐलेस्यु आग्या आयोवाङ। तब नकाङै पत्रुसजन तचिइ दिन आलै लिज्यान्ते ऐलेस्यु अनुरोद आढोव।
"गेमन्जै पबित्र आत्मा डोएन्या इकाङजन रील बप्तिस्मा यांन्यातन काङ्काले अहअ ऐलेऊ ढुदुऊ?"
तब पावलले ऐलेऊ, "बप्तिस्मा यांन्या यहुन्नाले आयांन्या बप्तिस्मा पापतन पस्चातापल बप्तिस्मा लेऊ। तर ङाछिन्ट रांन्या रु, अथाबा येशुत बिस्वास ढोचिते ऐलेस्यु नकाले रुयाङजन ऐआढोवाङ।"
ईका छेन थएस्यु नकाङै प्रभु येशुल मिनत बप्तिस्मा राहोनौ। जब पावलले नकाङयर्त कुई आनाटौ, तब पबित्र आत्मा नकाङयर्त रांऔ, ओटन नकाङ छुटाछुट्टै छेनल छ्योङवाङ ओटन भबिस्यबानी रांढोव।
ईका छेन थएस्यु नकाङै प्रभु येशुल मिनत बप्तिस्मा राहोनौ।
जब पावलले नकाङयर्त कुई आनाटौ, तब पबित्र आत्मा नकाङयर्त रांऔ, ओटन नकाङ छुटाछुट्टै छेनल छ्योङवाङ ओटन भबिस्यबानी रांढोव।
ओटन आब दानाङ वुइज्याङ? च्याङनते, ओटन बप्तिस्मा होन्ते, ओटन येशुल मिन पुकारस्यु नपाप चेईते।’"
दानाङभन्या यहुन्नाले ता रीले बप्तिस्मा आयोव तर आबका थोरै दिनक पबित्र आत्माङन जे बप्तिस्मा डोएच्या।"
तर पबित्र आत्मा जेल्योङ रायापाइनाई जे सक्ति डोएन्यालेच्या, ओटन जे यरुशलेमल, ओटन सोगलै यहूदियाल, ओटन सामरीयाल सनर पिरथ्बील आवङ समन ङा साची ताइन्यालेच्या।"
नकाङै प्रार्थना ढास्यु खेम्रापाइनाई नकाङ रादुउसिन्या पोल थरंर ताहौ, ओटन नकाङ सोगल पबित्र आत्माले भरपुर ताइवाङ, ओटन नकाङै साहस सकाए परमेस्वरलं बचन छ्योङवाङ।
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
ङा ओजन शईस्यु ङामालेङु, तर जोले ङाजन रीले बप्तिस्मा योंवर लेस्यु आपरिङ्ङु ओलेईज ङाजन ऐआढाङु, ‘जोल यर्त नङ पबित्र आत्मा आलाइज्यान्या सनर आचुङज्यान्या रङन, पबित्र आत्माले बप्तिस्मा यांन्या ओइज ज्या।’
ङा ओजन शईस्यु ङामालेङु, तर जोले ङाजन रीले बप्तिस्मा योंवर लेस्यु आपरिङ्ङु ओलेईज ङाजन ऐआढाङु, ‘जोल यर्त नङ पबित्र आत्मा आलाइज्यान्या सनर आचुङज्यान्या रङन, पबित्र आत्माले बप्तिस्मा यांन्या ओइज ज्या।’