Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
हतिचाला क्यु, राङ पोरो देशयि मितेबाला लोब्टु सोइ, आके पुत्र राङ पवित्र आत्मायि मिनला हतिबाला बप्तिस्मा पिन, ङाहि खेला आदेश च्युच्युकि पोरो ताम पालना कियाप हतिबाला लोप। ङा काल्बा सिनसिन थु बारतै खे ङ्याबो होङान ना।"
तेहि येशु हतिबे तेहा पुते नाइसोङ, "तेङला राङ पिरथिवि पोरो आङ ङाला पिपिना होतो। हतिचाला क्यु, राङ पोरो देशयि मितेबाला लोब्टु सोइ, आके पुत्र राङ पवित्र आत्मायि मिनला हतिबाला बप्तिस्मा पिन, ङाहि खेला आदेश च्युच्युकि पोरो ताम पालना कियाप हतिबाला लोप। ङा काल्बा सिनसिन थु बारतै खे ङ्याबो होङान ना।"
तेहि येशु गालिलने युहान्नायि तेहा हतिबे लाम्ला बप्तिस्मा खेरतु यर्दनला लेप्सोङ।
हिछे किङान राङ बप्तिस्मा खेरङानला थारथोनयाप खुङान ना, हिन्नाङ हिछे मिकिङान दोषि होङान ना।
तेहि ख्युइ हतिबाला नाइसोङ, "संसार पोरोला पुते मुलुला लोन ल टाइक्ये कि। हिछे किङान राङ बप्तिस्मा खेरङानला थारथोनयाप खुङान ना, हिन्नाङ हिछे मिकिङान दोषि होङान ना।
तेहि हति ङिनला येशु गालिलयि नासरतने लेप्सोङ, राङ युहान्नाने यर्दन चाङबोने बप्तिस्मा खेरसोङ। छ्युने थोनि पाल्ला ख्युइ तेङला पेपे राङ पवित्र आत्माला ङोम्मुयि धोला रेँ थोला पापते होङान थोङसोङ।
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
येशुयि जवाक पिन्सोङ, "तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, रेन छ्यु राङ आत्माने माकेना कजसुबे राज्यला ढो मिङ्युइबा।
येशुयि जवाक पिन्सोङ, "तेम्बारे ङा खेला नाज्याइ, रेन छ्यु राङ आत्माने माकेना कजसुबे राज्यला ढो मिङ्युइबा।
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
पत्रुसयि हतिबाला नाइसोङ, "घ्योप्पा कि, राङ खि तिक्पा माप कियापयि चाला येशु ख्रिष्यि मिनला के पोरोयि बप्तिस्मा खेर, राङ खेला पवित्र आत्मायि बप्तिस्मा खुङान ना।
पत्रुसयि हतिबाला नाइसोङ, "घ्योप्पा कि, राङ खि तिक्पा माप कियापयि चाला येशु ख्रिष्यि मिनला के पोरोयि बप्तिस्मा खेर, राङ खेला पवित्र आत्मायि बप्तिस्मा खुङान ना।
तेहि सुगेसुगे ख्युइ ताम ङ्यान्दे हतिबे बप्तिसमा खेरसोङ, राङ हति ङिन हा:लाम तोङ सुम जोम मितेबा ख्होए टाँगाला थपि च्युङसोङ।
हिन्नाङ जब हतिबे कजसुबे राज्य राङ येशु ख्रिष्टयि मिनयि लोन ल स्योएङान फिलिपयि ताम ला हिछे क्याइसोङ, तेहि पि:जा राङ पुमोतेबे बप्तिस्मा खेरसोङ। सिमोन खुरि याङ हिछे क्याइसोङ। ख्युइ बप्तिस्मा खेरसोङ, राङ खो फिलिप ङ्याबो पुइसोङ, राङ हा:लाइयापयि लाइ राङ शक्तियि छेयाछेया लाइ क्याक्याइबा थोङदे खो हा:लाइदु।
तेहि खो लामला ढुनढुन छ्यु टिझि होएते साला क्योप छारसोङ। हति फोलोमोलोयि नाइसोङ, "तोइ, ङिहा छ्यु धु, ङाला बप्तिस्मा होङयापला सुइ घा ङ्युकिन?" फिलिपयि नाइसोङ, "तेम्बारे सम पोरोयि हिछे किना ख्युइ बप्तिस्मा खेरना हुन।" हति जवाक पिन्सोङ "येशु ख्रिष्ट राङ कजसुबायि पिजा ना नाइरे ङा हिछे किन होए।"
ख्युइ ताङा घायापयि आदेश पिन्सोङ, तेहि फिलिप राङ हति फोलो मोलो ङिकार छ्युला पुपसोङ, राङ ख्युइ हतिला बप्तिस्मा पिन्सोङ। हिन्नाङ जब हतिबा छ्युने फिला थोन्दे, तेहि प्रभुयि आत्मि फिलिपला सुङदे खेरसोङ, राङ हति फोलो मोलुइ खोला याङ माथोङा, राङ हति केन राङ रेँ लाम स्युरे पुइसोङ।
"ङेला च्वरा पवित्र आत्मा खुङान धिबाला छ्युयि बप्तिसमा होङयापला सुइ माना न ङ्युइकिन?" तेहि क्युइ हतिबाला येशु ख्रिष्टयि मिनला बप्तिसमा पिन नाइरे आदेश पिन्सोङ। तेहि हतिबे पत्रुसला चिगा तेरयापला हतियाराङ त्योए नाइरे स्युवा क्यापसोङ।
"ङेला च्वरा पवित्र आत्मा खुङान धिबाला छ्युयि बप्तिसमा होङयापला सुइ माना न ङ्युइकिन?"
तेहि पावलयि नाइसोङ, "युहान्नायि पिपिनि बप्तिसमाते घ्योप्पा कियापयि बप्तिस्मा ना। ख्युइ च्येला होङानयि मि, अर्थात येशुयि थोला हिछे कि नाइरे ख्युइ मितेबाला स्येसोङ।"
धि तामबा थोइरे हतिबे प्रभु येशुयि मिनला बप्तिस्मा खेरसोङ। जब पावलयि हतिबे थोला लाक्पा पोरसोङ, तेहि पवित्र आत्मा हतिबे थोला लेप्सोङ, राङ हतिबे स्यान क्येला ताम नाइसोङ राङ ङोन्सेखिलसोङ।
धि तामबा थोइरे हतिबे प्रभु येशुयि मिनला बप्तिस्मा खेरसोङ।
जब पावलयि हतिबे थोला लाक्पा पोरसोङ, तेहि पवित्र आत्मा हतिबे थोला लेप्सोङ, राङ हतिबे स्यान क्येला ताम नाइसोङ राङ ङोन्सेखिलसोङ।
ता चिला कुकिन? ल्हँ, राङ बप्तिस्मा खेर, तेहि ख्युइ मिन तोन्दे रेँ तिक्पा ठुइ।’"
चिचालानाना युहान्नि ता छ्युयि बप्तिस्मा पिन्सोङ, हिन्नाङ ता ङि रेनरेन च्येला पवित्र आत्माने बप्तिस्मा तेरङान ना।"
हिन्नाङ पवित्र आत्मा खि तेहा लेप्छारते खेला शक्ति खुङान ना, राङ खे यरुश्लेमला, यहुदिया पोरोला, सामरियाला राङ पिरथिवियि च्येस्युवा धुन थु ङाहि साछि होङान ना।"
हतिबे मोनलाम क्याप छारते च्येला हतिबा झोझोमि साला धारसोङ, राङ हतिबा पोरो पवित्र आत्मायि खाँसोङ, राङ हतिबे हा:म राङ ङ्याबो कजसुबायि वचन नाइसोङ
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
ङाहि खोला ङो स्येस्येबा मेता हिन्नाङ सुइ ङाला छ्युइ बप्तिसमा पिन नाइरे चाँरे, ख्युइ राङ ङाला नाइसोङ, ‘सुइ थोला ख्युइ पवित्र आत्मा पुपङान राङ त्योएङान थोङान ना, पवित्र आत्मायि बप्तिस्मा तेरङान हति राङ ना’
ङाहि खोला ङो स्येस्येबा मेता हिन्नाङ सुइ ङाला छ्युइ बप्तिसमा पिन नाइरे चाँरे, ख्युइ राङ ङाला नाइसोङ, ‘सुइ थोला ख्युइ पवित्र आत्मा पुपङान राङ त्योएङान थोङान ना, पवित्र आत्मायि बप्तिस्मा तेरङान हति राङ ना’