Bom dia
Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.
Manhã com Deus
De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.
Hør mitt rop om hjelp,
min konge og min Gud,
for jeg ber til deg.
Blir dine under kjent i mørket,
din rettferd i glemselens land?
Mitt hjerte er rolig, Gud,
rolig og trygt.
Jeg vil synge og spille.
De flakker omkring etter mat,
de knurrer om de ikke blir mette.
De flakker omkring etter mat,
de knurrer om de ikke blir mette.
Men jeg vil synge om din makt
og juble hver morgen over din miskunn.
For du er blitt mitt vern,
en tilflukt den dag jeg er i nød.
La meg høre om din miskunn om morgenen,
jeg setter min lit til deg!
Lær meg den veien jeg skal gå,
for jeg løfter min sjel til deg.
Men frikjent skal jeg få se ditt ansikt.
Når jeg våkner, skal jeg mettes ved synet av deg.
Misericórdias renovadas
As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.
Herren er nådig, vi går ikke til grunne.
Hans barmhjertighet tar ikke slutt,
den er ny hver morgen.
Din trofasthet er stor.
Jeg sier: Herren er min del,
jeg setter mitt håp til ham.
Tet
ט
Herren er nådig, vi går ikke til grunne.
Hans barmhjertighet tar ikke slutt,
den er ny hver morgen.
Din trofasthet er stor.
Dette er dagen som Herren har gjort;
la oss juble og glede oss på den!
Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket,
du ga meg liv på nytt da jeg var i graven.
Spill for Herren, dere hans trofaste,
pris hans hellige navn!
Spill for Herren, dere hans trofaste,
pris hans hellige navn!
Du dempet det brusende havet,
bølgebruset og larmen fra folkene.
Mett oss med din godhet om morgenen
så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
Louvor matinal
Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.
En lovsang av David.
Alef
א
Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge,
og velsigne navnet ditt til evig tid.
Bet
ב
Jeg vil velsigne deg hver dag
og lovsynge navnet ditt til evig tid.
Gimel
ג
En salme. En sang for sabbatsdagen.
Det er godt å takke Herren
og lovsynge ditt navn, du Høyeste,
Syng for Herren, syng en ny sang.
Syng for Herren, all jorden!
Syng for Herren, velsign hans navn.
Forkynn hans frelse fra dag til dag!
Fortell blant folkeslag om hans herlighet,
blant alle folk om hans under!
Hvor høyt jeg elsker din lov!
Jeg grunner på den hele dagen.
Dyp roper til dyp
i drønnet av dine fossefall.
Alle dine bølger og brenninger
skyller over meg.
Vær oss nådig, Herre,
til deg setter vi vårt håp!
Vær vår styrke morgen etter morgen,
vår frelse i nødens tid!
Herren Gud har gitt meg disiplers tunge
så jeg kan styrke den trette med et ord.
Morgen etter morgen vekker han mitt øre
så jeg kan høre på disiplers vis.
Graça para o novo dia
O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.
Herren velsigne deg
og bevare deg!
Herren la sitt ansikt lyse over deg
og være deg nådig!
Herren løfte sitt ansikt mot deg
og gi deg fred!
Så ditt såkorn om morgenen,
og la ikke hånden hvile mot kveld.
Du vet jo ikke hva som vil lykkes,
det ene eller det annet,
eller om begge deler er like gode.
Før dagen gryr, er hun oppe,
gir mat til sitt hus
og setter tjenestejentene i arbeid.
Zajin
ז
Elsk ikke søvnen, for da blir du fattig;
lukk opp øynene og spis deg mett.
Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det ble kveld, og det ble morgen, første dag.
Derfor står også profetordet så mye fastere for oss. Dette ordet gjør dere rett i å holde fast på. Det er en lampe som lyser på et mørkt sted til dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
Han døde for oss for at vi skal leve sammen med ham enten vi våker eller sover.